หน้า: 1 ... 79 80 81 82 83 84 85 [86] 87 88 89 90 91 92 93 ... 162
 
ผู้เขียน หัวข้อ: วัยรุ่นเซร็ง !! กับศัพท์วิบัติ  (อ่าน 619133 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 ขาจร กำลังดูหัวข้อนี้
 กร๊าก..........................
เคยไปบ่นในบล็อกแบบนี้ทีนึง



พวกจบพีเอชดีเกือบส่วนใหญ่ง่ะ
แต่บางคำที่มันหาอะไรมาทับศัพท์ไม่ได้นี่ก็พอเข้าใจนะ หมีโหด~
บันทึกการเข้า

ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม
แต่มันก็ดีที่อย่างน้อยได้จดจำ
ว่าครั้งนึงเคยก้าวไป...
              ในโรงเรียนตอนนี้ ปัญหาไทยคำอังกฤษคำไม่มีค่ะ อาจเพราะนักเรียนยังไม่กระแดะถึงขั้น

หรือความรู้ภาษาอังกฤษยังไม่แตกฉานพอเพียง  แต่ว่าเรื่องเขียนผิดเนี่ย...โคตรเยอะ

มากจนตรวจงานทีต้องใช้เวลาเป็นชั่วโมงๆ  ในการวงคำผิดด้วยปากกาสีแดง เขียนคำถูกให้

ซึ่งร้อยละเก้าสิบ ก็จะเขียนคำนั้นผิดใหม่อีกครั้งในคราวหน้า   ฮือๆ~  จึงแก้ไขด้วยการให้คัดคำผิด คำละ ๑๐

(ใครจะว่าอนุบาล ตูก็ยอม) ปรากฏดีขึ้นเล็กน้อย ซึ่งก็ยังมีพวกขี้เกียจและหลบเลี่ยงไม่คัดอยู่อีกมาก

               
ป.ล. อยากจะเอาสมุดงานมาโพสท์ให้ดูจริง ๆเล้ย  ว่าเขียนผิดกันขนาดไหน พูดแล้วมีอารมณ์ ชิ
บันทึกการเข้า
อารมณ์อะไรครับ กรี๊ดดดดด
บันทึกการเข้า

ทำมาหากินด้วยการเปิดร้านสกรีนเสื้อยืด จ้ะ

อย่าไปเฮซิเททเลยครับ เฮดเอชเปล่าๆ

เรามาคอนเซนเทรทกับสิ่งที่อยู่เสตรท เฟซ ดีกว่า
บันทึกการเข้า

เราจะต้องการอะไรมากมายไปกว่า อะไรมากมาย
อารมณ์อะไรครับ กรี๊ดดดดด

อารมณ์หงุดหงิด แบบป้าแก่ ๆ (นึกสภาพครูภาษาไทยนุ่งกระโปรงยาวถึงตาตุ่ม ใส่แว่นหนา ๆ) ค่ะ  ฮือๆ~

อย่าไปเฮซิเททเลยครับ เฮดเอชเปล่าๆ

เรามาคอนเซนเทรทกับสิ่งที่อยู่เสตรท เฟซ ดีกว่า

ขอบคุณที่ปลอบใจนะคะเอ  ช่วยได้มากเลย  โวย
บันทึกการเข้า


ยัว เวนกำ ครับ  ลันล้า
บันทึกการเข้า

เราจะต้องการอะไรมากมายไปกว่า อะไรมากมาย
ตอนนี้กำลังนั่งแปลเปเปอร์อยู่ (อ๊ะ เริ่มเรื่องมาก็กระแดะเลย)
ซึ่ง อาจารย์ห้ามทับศัพท์ ให้แปลอ้างอิงกับราชบัณฑิต ซึ่ง ดั๊นมีซะที่ไหนล่ะ

Crack healing = สมานรอยร้าว  เจ๋ง

บันทึกการเข้า
ตอนนี้กำลังนั่งแปลเปเปอร์อยู่ (อ๊ะ เริ่มเรื่องมาก็กระแดะเลย)
ซึ่ง อาจารย์ห้ามทับศัพท์ ให้แปลอ้างอิงกับราชบัณฑิต ซึ่ง ดั๊นมีซะที่ไหนล่ะ

Crack healing = สมานรอยร้าว  เจ๋ง



ในเว็บราชบัณฑิตยสถานค่ะ มีศัพท์บัญญัติให้ค้นด้วย  http://www.royin.go.th
บันทึกการเข้า
อุ๊ยย ขอบคุณค่ะ  เกย์ออก
บันทึกการเข้า
ตอนเรียน อาจารย์บอก ถาษาต้องมีวิวัฒนาการ มันอาจจะเป็นก้าวต่อไปของภาษาไทยละมั้ง
บันทึกการเข้า

สมาชิกสมาคมพ่อบ้านทหารบก
แต่คนฟังมันไม่รู้เรื่องนี่สิ ง่ะ
บันทึกการเข้า

วิวัฒนาการใช้กับสิ่งที่ถูกพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นนะครับ
อันนี้น่าจะเรียกว่า "ผ่าเหล่า"
บันทึกการเข้า

<a href="http://img3.f0nt.com/flash/66d37d0393ee1ab1e2e55182dfabf34e.swf" target="_blank">http://img3.f0nt.com/flash/66d37d0393ee1ab1e2e55182dfabf34e.swf</a>

A Long Patience: Wish Us Luck (and Happy Anniversary)
คุยกับเพื่อนเรื่องเขียนโปรแกรมส่ง อ.





 ง่ะ ง่ะ ง่ะ ง่ะ ง่ะ ง่ะ เพื่อนตู....
บันทึกการเข้า

หมีงงเลยทีเดียว
บันทึกการเข้า

ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกทีนี่ไม่อยากคุยด้วยเลยนะเนี่ย เอือม
บันทึกการเข้า

ต๊กต๋าเปิ้นเป๋นดีไค่หัว ต๊กต๋าตัวเป๋นดีไค่ไห้
หน้า: 1 ... 79 80 81 82 83 84 85 [86] 87 88 89 90 91 92 93 ... 162
 
 
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!