วัยรุ่นเซร็ง !! กับศัพท์วิบัติ

[มังกร]

คือประมาณว่าฟันหน้าหลุดไปหมดแล้วไง

อรวดเพรื่อง
จราปริ้ง งร่า
แตระฟรอง
ฟร้อนท์เดราะ ครอม 

[มังกร]

อวฎเภื่อณ

ฟ้อณฑ์ฎอฏฆอม

[มังกร]

ภาษาไทยจะยากกว่าเก่า เชื่อเถอะ

เออว่าแต่ใครรู้บ้างว่า ภาษาอะไรยากที่สุดในโลก? เคยอ่านเจอครั้งนึง แต่จำไม่ได้แล้ว 

ตากาล๊อค ครับ หาคนเชี่ยวชาญยากดี
 

ก๊อพ... 4 5 6 8 


ไค คัย = ใคร
ปัย = ไป
หั้ย = ให้
มัย = ไม
มั่ย = ไม่
รัย = ไร
ก้อ = ก็

แต่ก่อนเคยพิมพ์นะ แต่ไม่บ่อยเท่าไหร่
ช่วงที่เล่นเกมส์ออนไลน์แรกๆชอบลากเสียงยาวๆ
เพราะรู้สึกว่าให้นิ่วจิ้มแล้วมันง่ายกว่า (นิ้วชี้พิฆาตมาร)
แต่ตอนนี้เลิกจิ้มละ ...
แต่ก่อนกับภาษาถูกต้อง.. รู้สึกว่า ทำไมมันพิมพ์ยากจังว่ะ
แต่พอมาลองจริงๆ มันก็ไม่ได้ยากอะไรนี่หว่า แถมพิมพ์เร็วกว่าเดิมอีก
 

[มังกร]

ใช่แล้วก้อย

สู้ ๆ นะชาวฟร้อน

พูดถึงเรื่องศัพท์ใหม่ ศัพท์ตามยุคสมัย
อย่างคำว่าชิวชิว จ๊าบ เด็กแนว มะ หรือมาแว้วววว อะไรนั่น
จริงๆ แล้วมันน่ารักนะ มันดูเป็นยุคสมัยดี
เหมือนกับบอกอะไรให้เรารู้ว่าประวัติศาสตร์ของภาษามันดิ้นมาจนถึงจุดนี้ได้

เราลองแยกให้ออกนะว่าอันไหนมันคือความวิบัติ อันไหนคือพัฒนาการ
อย่างคำว่า "บูรณาการ" นี่ก็ศัพท์ใหม่
"อุษาคเนย์" ก็ใหม่ (เมื่อก่อนเราเรียกว่า เอเชียอาคเนย์)
ฯลฯ

มันยังมีอีกหลายคำที่รอการพิสูจน์ตัวเองด้วยกาลเวลาเพื่อที่จะบรรจุเข้าพจนานุกรม
อย่างเช่นคำว่า เจ๋ง แฟน เก๋า แม่ง ฯลฯ ที่เราใช้โดยไม่รู้สึกผิดนี่ เมื่อก่อนก็ถูกตราว่าพาภาษาวิบัติเหมือนกัน
แต่กาลเวลามันทำให้เรารู้สึกว่าคำเหล่านี้มันกลืนและกลมเข้ากับพฤติกรรมการใช้ การพูด การเขียนไปได้อย่างสละสลวยแล้ว

เออ
แนะนำให้อ่านนวนิยายของปราบดา เรื่อง "ชิทแตก" นะ - ชื่อเรื่องยังงี้ มันมีที่มาของมันในเล่มน่ะ
ตูสนใจแนวคิดเรื่องโลกอนาคตที่ภาษาของมันพัฒนาขึ้นไปถึงการปนภาษาอะไรมั่งก็ไม่รู้เข้ามาในบทสนทนา
แต่อ่านๆ ไปก็ยิ่งรู้สึกว่านี่แหละ ใช่เลย (แน่นอนว่าในอนาคตเราอาจคุยกันด้วยภาษางุงิก็ได้)

อ่านจบสมัยเรียนแล้วครับ

สนุกมาก ขำด้วย

เป็นไปได้ด้วยนะว่าอนาคตอาจเป็นแบบนั้นจริงๆ


ปล.แนะนำให้ฟังอัลบั้มชิทแตกไปด้วยจะเยี่ยมมาก

[มังกร]

คนรู้ัจักครอบครัวมันพูดกันได้ 4 ภาษา จีน ไทย อังกฤษ ฝรั่งเศส

เวลาครอบครัวมันพูดกัน พูดกัน 4 ภาษาปนมั่วเละเลย

เจ๋งหวะ

[มังกร]

การที่รู้หลายภาษา
เป็นที่มาของคำใหม่ในภาษาใหม่ใช่มั้ย

มีพ่อมีแม่เป็นหมอก็ไม่ดีตรงนี้แหละ
พูดศัพท์การแพทย์เป็นภาษาอังกฤษเป็นเบือเลย
เช่น
"บลัด เพรสเชอร์วัดได้เท่าไหร่ -- "
"ตรวจเดคโต -- "
"ใส่เอ็นจีทิวบ์ -- "
"คนไข้ดีไฮเดรตจนตาย -- "
"ดูคลินิคอลอย่างเดียวไม่ต้องดูแล็บก็รู้แล้ว -- "
"รีเฟอร์ไปอุบล -- "
"ตรงสโตแมชมัสเซิล -- "
"อีโซฟากัสมันอักเสบ -- "
"ไอ้ห่า -- " (อ๊ะ)

(ป.ล. ข้างบนนี่ บางอันตูก็มั่วเอาเอง)

[มังกร]

ผมยังไม่กล้าพูดคำว่าเด็กแนวหรือคำหยาบสมัยใหม่เลยครับ

[มังกร]

ฟอร์นด็อดคอร์ม
อรวดเพรื่อน

วิบัติกับพัฒนาการต่างกัน
ตูเกลียดวิบัติ
ตูรักภาษาไทย

ถ้าคิงกึ๊ดว่ามันแนว แน่จริงคิงมาเขียนคำเมืองก่ะวะ แนวกว่ากั๋นนัก
ถึงจะแนว ก็แนวแบบอนุรักษ์โว้ย

อนุรักษณ์? 

ไม่ชอบอีกพวกหนึ่ง ที่ชอบพูดภาษาไทยคำอังกฤษคำ