อ้อ ครับ ถ้างั้นตัวแอปที่ใช้ในการปรับน่าจะใช้เป็นระบบเก่าที่ไม่ได้ใช้ Mark ในการปรับ
คอนเซปต์ของ Ligature คือการสั่งฟอนต์ว่าถ้าตัวนี้มาเจอตัวนี้ จะให้แสดงผลเป็นตัวนั้นอีกตัว
แต่คอนเซปต์ของ Mark คือการปักหมุดว่าถ้าตัวนี้มาเจอตัวนี้ ให้ยึดตามตำแหน่งหมุด
ซึ่งวิธีหลังเป็นวิธีที่ได้มาตรฐาน และใช้กันในฟอนต์ไทยครับ
โปรแกรมที่รองรับการทำงานแบบนี้ก็เช่น Fontlab (ต้องใช้บนคอมพิวเตอร์เท่านั้น)
ตัวอย่างบทความสอน
Mark กับ Ligature : สระ-วรรณยุกต์ไทย ใช้แบบไหนดี
Fontlab 8 mini tutorials : ใส่วรรณยุกต์-สระบนล่างด้วย MARK