เอาแบบตามตัวอักษรก่อนนะครับ
trademark the logo without our permission. Please contact us for trademarking your logo
ท่อนนี้แปลว่าเอาไปทำไม่ได้ครับ ถ้าไม่ได้รับอนุญาต
(ก็คือจ่ายเพิ่มเพื่อใช้ทำโลโก้)
การนำไปดัดแปลงโดยมีฐานจากไฟล์ฟอนต์เดิม อันนี้ก็เข้าข่ายครับ
แต่คนพิจารณาคำตอบได้ดีที่สุดคือเจ้าของฟอนต์เอง ดีที่สุดคือเขียนไปถามเขาครับ
แต่ถ้าถามในนามความเห็นส่วนตัว ในกรณีที่ถ้าต้องเขียนไปขอก่อนใช้น่ะนะครับ
การขึ้นโลโก้ใหม่โดยอ้างอิงจากดีไซน์ typeface เดิม แต่ดีไซน์ออกมาต่างกันมากๆ แบบนี้ "น่าจะ" ทำได้ *
ในขณะที่ถ้าทำโลโก้ขึ้นมา ไม่ควร "ดัด" จาก "ไฟล์ฟอนต์" เดิมครับ
เพราะตัวฟอนต์มีลิขสิทธิ์คุ้มครองเครื่องการทำเส้นตรงเส้นโค้งซึ่งเป็นหนึ่งในชุดคำสั่งของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ฟอนต์ด้วย
แต่ถ้าขึ้นเองใหม่จากไฟล์ภาพ กฎหมายบ้านเราอนุญาตครับ
แถมออกแบบเพิ่มให้มีแนวทางของตัวเองแบบนี้ ก็น่าจะใช้ได้ครับ *
ลองพิจารณาดูนะครับ
* ตรงดอกจันคือ ถ้ามีปัญหาก็ให้วนไปเรื่องเขียนไปถามเจ้าของฟอนต์ครับ