สวัสดีครับ :)
ก่อนอื่นถ้าถามผมว่าทางเทคนิคสามารถทำได้ไหม ก็ขอตอบว่าได้ครับ
แต่อย่าลืมคิดว่า
1.ถ้าจะเอาไฟล์นี้ไปเปิดเครื่องอื่นจะทำอย่างไรครับ? จะแนบไฟล์ฟอนต์ไปด้วยตลอดเลยหรือเปล่า?
2.เรื่องของเงื่อนไขการใช้งานฟอนต์ ส่วนมากการดัดแปลงและเปลี่ยนชื่อจะเป็นข้อห้ามนะครับ
แต่ถ้าไม่ติดปัญหาอะไรกับ 2 ข้อข้างบน วิธีทำคือให้ copy ไฟล์ฟอนต์ออกมาก่อน จากนั้น
1.กด open ในโปรแกรม Fontlab แล้วเลือกไฟล์ฟอนต์ที่ copy ไว้
2.ทำการเปลี่ยนชื่อ font จะเปลี่ยนเป็นอะไรก็ได้แต่แนะนำว่าไม่ควรซ้ำกับฟอนต์ที่มีอยู่นะครับ (วิธีตรงนี้ลองดูในคู่มือหรือในฟอรั่มนี้ก็ได้ครับ)
3.ในโปรแกรม Fontlab (ผมขออ้างอิงเวอร์ชั่น 5.2 นะครับ ใหม่กว่านี้น่าจะมีเมนูที่คล้ายๆ กันอยู่) ทำการเลือกทุกตัวอักษร (อาจจะกด Ctrl + A เอาก็ได้)
4.แล้วไปที่เมนู Tools เลือกหัวข้อ Action (หรือกด Ctrl + T) จะเห็นแถบ contour ให้เลือกตัวเลือก scale จากนั้นกดติ๊กถูกตรง proportional scale ใส่อัตราส่วนเข้าไป (ตรงนี้อาจจะต้องคำนวณค่า แต่เอาจริงๆ ลองมั่วไปก็ได้ครับ 3-4 ครั้งน่าจะได้ขนาดที่ต้องการ)

5.จากนั้นกด ok แล้วก็ export ได้เลยครับ ลองลงแล้วใช้งานดู ถ้าขนาดยังไม่ได้ก็วนข้อ 2 ใหม่อีกรอบ
ส่วนอีกแปปนึงเดี้ยวจะมาเขียนทางเลือกที่ 2 ให้นะครับ น่าจะเป็นวิธีที่ดีกว่า