แป้นพิมพ์ มอก.820-2538 สำหรับแมค

[๏ ป๎ ๚ ๛]

ไม่แน่ใจว่าคนที่ใช้แมคประจำเขาป้อนตัวอักษรพิเศษกันยังไง อย่าง ๏ ป๎ ๚ ๛ แต่ผมจะหงุดหงิดที่ไม่มีผังแป้นพิมพ์แบบ TIS-820.2538 (มอก.820-2538) เหมือน xkb ในลินุกซ์ที่คุณเทพพิทักษ์ทำไว้ หาโหลดในเน็ตแล้วไม่เจอ ทำเองซะเลย (ใช้ Ukelele ช่วย ครึ่งชั่วโมงก็เสร็จ) ลองใน Yosemite แล้วใช้งานได้ดีเหมือนในลินุกซ์ เลยเอามาฝากเผื่อใครอยากใช้ด้วย

ตำแหน่งตัวอักษรส่วนใหญ่เหมือนแป้นพิมพ์ไทยทั่วไปที่เราคุ้นกัน จะมีแค่บางตัวที่สลับตำแหน่ง และตัวอังคั่นคู่ (๚) ที่ต้องป้อนด้วย Alt+น (Shift+น คือไปยาลน้อย) ดูตามผังน่าจะจำไม่ยากครับ (ภาพจาก NECTEC)



วิธีติดตั้ง

1. ดาวน์โหลด https://github.com/sungsit/boon-kb/archive/master.zip
2. ก็อปปี้ TIS-820.2538.bundle ไปไว้ที่ /Library/Keyboard Layouts (ถ้าใช้คนเดียวก็เอาไว้ที่ /Users/yourname/Library/Keyboard Layouts ก็ได้ครับ)
3. Logout หรือ Restart (ไม่งั้นมันจะไม่โชว์ผังใหม่)
4. เพิ่มผังแป้นพิมพ์ที่ System Preferences >> Keyboard >> Input sources
5. กดเครื่องหมาย “+” ตรงมุมล่างซ้าย เลือก Thai ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดก็จะเห็นตามรูปนี้ แล้ว Add เสร็จ



ผมว่าจะเพิ่มแป้นพิมพ์ลาวสำหรับแมคไว้ด้วยแต่ไม่แน่ใจว่าเขาใช้ผังไหนเพราะเห็นมีหลายแบบ อย่าง Lao STEA ที่มีให้โหลด (แต่ดูแล้วมันมีบางปุ่มที่ไม่ใช่ตัวอักษรยูนิโค้ด เลยพักไว้ก่อน)

จัดไปเรียบร้อยครับ ชอบเลย เพราะมีแป้นที่ os ให้มา ไม่ยอมให้พิมพ์อักขระพวกนี้ทางคีย์บอร์ด จะใช้ที ต้องเปิดหากันที ที่สำคัญ ไอคอนบนเมนูบาร์เป็นรูปธงชาติไทยด้วย



ตัวที่มากับ OSX ไม่รู้ผู้พัฒนาคิดยังไง เอารูป ก.ไก่ เป็นไอคอน มันไม่เข้ากันกับไอคอนภาษาอื่นเลย

เยี่ยมเลยครับ ผมลืมสลับแป้นบ่อยมาก

ทดสอบครับ เจ๋งเลย ธงชาติไทยกลัยมาแล้ว




ตอนนี้ที่เป็นปัญหา ซึ่งที่จริงก็ไม่เกี่ยวกับ Keyboard Layout ตัวนี้โดยตรงหรอก
แต่เป็นที่โปรแกรมเสริมชื่อ RightLang ที่ผมลงไว้ครับ
คือผมเป็นพวกลืมสลับแป้นบ่อยๆ แล้วไอ้ตัวนี้มันจะเปลี่ยนข้อความที่พิมพ์เป็นภาษาดาวนาเม็กให้สวยงามเหมือนเดิม
แต่พอลบเลย์เอาต์ไทยออก มันเลยไม่เจอน่ะครับ แบบนี้ต้องแจ้งผู้พัฒนาหรือเปล่า

[FontUni]

RightLang มันทำงานยังไงหรือครับ? ผมนึกไม่ออก ยกตัวอย่างหน่อย

[FontUni]

ดูวิดีโอสาธิตแล้วพอจะนึกออก ลองถามเขาก็ได้ครับว่ารองรับ Custom Keyboard Layout รึเปล่า? เพราะ TIS-820.2538 ก็แทบจะเหมือนของ OS เลย บางทีเขาอาจจะเรียกใช้เฉพาะไฟล์จาก System keyboard

ครับผม
นี่ตอนนี้ผมเปิดเครื่องใหม่อีกที โปรแกรมมันบอกไม่เจอ Thai Layout แล้วก็บ๊ายบาย ปิดตัวไปเลยครับ

[TH-LA สำหรับภาษาไทย]

พอดีกำลังปรับปรุงฟอนต์บุญ จะแก้ฟีเจอร์และเพิ่ม ຕົວອັກສອນລາວ (ที่ปรับปรุงจาก ບຸນໂຮມ อีกทอด) ตอนทดสอบฟอนต์เกิดงุนงงกับแป้นพิมพ์ลาวใน linux ที่ใกล้เคียงกับไทยแต่ไม่เหมือน พิมพ์ถูกพิมพ์ผิดจนหงุดหงิด เลยจับคู่เหมือนรวมตัวไทยกับตัวลาวในแป้นเดียวกันเลย ผลที่ได้คือ แป้นพิมพ์ 4 ระดับ ไว้ใช้กับ xkb ใน linux ซึ่งคล้ายกับ tis820-2538 แต่ถ้า กด Alt หรือ Alt+Shift+ตัวอักษรไทย จะได้ ตัวอักษรลาว  บางตัวที่ไม่มีคู่แฝดก็หาที่วางให้มันใหม่เท่าที่คิดว่า make sense (แบบคนไทย) ตามภาพครับ



สิ่งที่ต่างจาก tis820-2538 คือ ขยับ "๚" (อังคั่นคู่) มาไว้ตรง ร.เรือ (Alt+Shift+ร) เพราะที่เดิมต้องมอบให้ตัว "ນ" และ "ຯ" (ไปยาลน้อยของลาว) โดยรวมแล้วมันไม่ค่อยเหมาะจะใช้พิมพ์ภาษาลาวแบบจริงจังนะครับ เพราะผมตั้งใจทำใช้พิมพ์คำภาษาลาวสั้นๆ โดยไม่ต้องสลับแป้นเท่านั้นเอง ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นมาตรฐานอะไรแต่อย่างใด

การแฮ็ค xkb ใน linux ใช้เวลาพอสมควรกว่าจะเข้าใจว่าอะไรเป็นอะไร และไม่แนะนำให้คนที่ไม่คุ้นกับ CLI ทำ เพราะแทนที่จะได้ทำฟอนต์กลับกลายเป็นหมกมุ่นกับคีย์บอร์ดแทน (แต่ผมมีไฟล์ให้นะ ถ้าใครอยากปวดหัว) แต่พอทำแป้นพิมพ์ใน mac มันง่ายน่าใจหาย ผมเลยทำไว้ทั้ง TH-LA สำหรับภาษาไทย  (สำหรับพี่น้องไทยที่ไม่คุ้นกับแป้นลาว) และ LA-TH สำหรับภาษาลาว (สำหรับพี่น้องลาวที่คุ้นกับแป้นไทย มีตัว Unicode ของลาวครบนะครับ แต่ไม่มีเลขอารบิค) ดาวน์โหลดที่เดิม และอ่านวิธีติดตั้งเหมือนเดิมจากด้านบน (ท่านที่ใช้ tis820-2538 อันเดิมก็อัพเดตได้นะครับ)

https://github.com/sungsit/boon-kb/archive/master.zip

ใครเจอบั๊กใน mac ก็แจ้งไว้ที่นี่ได้นะครับ เพราะผมไม่ได้ทดสอบมากมาย

เอามั่งๆ

ขอบคุณคุณ Sungsit ที่บอกว่ามีโปรแกรม Ukelele ไว้แก้ Layout ในแมคได้ครับ คือว่าผมเป็นคน(ส่วนน้อยของโลก)ใช้คีย์บอร์ดปัตตะโชติครับ



ก็เลยลองใช้ Ukelele ทำดู ใช้ได้เลยครับ

https://drive.google.com/open?id=0B47gfvlIP76JanpiS1lDTFRwVHc