FontForge 2014วิธีนี้จะง่ายที่สุด ผมแนะนำให้ใช้วิธีนี้
1. ติดตั้ง XQuartz
https://xquartz.macosforge.org/landing/ (FontForge ไม่ใช่โปรแกรมสำหรับ Mac โดยกำเนิด เลยต้องการ X11 สำหรับใช้งาน GUI)
2. เปิด XQuartz (Applications > Utilities > XQuartz) แล้วตั้งค่า preferences เพื่อให้ใช้งาน keyboard shortcuts แบบ Mac ตามภาพข้างล่างนี้
3. ติดตั้ง FontForge ล่าสุด เลือกดูใน
http://fuuko.libferris.com/osx/packages/ ณ วันที่เขียนคือ วันที่ 8 เมษา 2014 แพคเกจล่าสุดก็คืออันนี้
http://fuuko.libferris.com/osx/packages/201404/08_0435/4. เปิด FontForge แล้วตั้งค่า preferences (File > Preferences) ตรง Generic เปิด ExportClipboard (On) (ใน Linux จะใช้ copy/paste ข้ามโปรแกรมได้ ส่วนใน Mac ผมยังหาวิธี copy/paste ข้ามโปรแกรมใน Mac กับ X11 ไม่ได้ ใครทำสำเร็จก็บอกด้วยนะครับ ส่วนอื่นก็ไม่ต้องไปยุ่งกับมันก็ได้)
Mac FontForge 2014 ยังไม่สมบูรณ์นะครับ มันมีบั๊กการแสดงผลบางฟีเจอร์ (ลองอ่าน
http://www.f0nt.com/forum/index.php/topic,21995.msg1714984.html#msg1714984)
ผมแจ้งทีม FontForge ไปแล้ว แต่ดูเหมือนปัญหามันจะซับซ้อนกว่านั้น เพราะไม่ได้มีปัญหาเฉพาะกับตัวไทยแต่กับตัวละตินด้วย
FontForge 2012วิธีนี้จะยากขึ้นมาหน่อยแต่ไม่ได้ยากที่สุด ต้องใช้ command line interface (cli) อันนี้ผมไม่แนะนำนะครับ ถ้าไม่คุ้นกับ cli มันจะวุ่นวายหน่อย ยกเว้นคุณจะอยากเรียนรู้หรือลอง FontForge เวอร์ชั่นเก่าเพื่อเปรียบเทียบฟีเจอร์ (บางอย่างมันแสดงผลถูกต้องกว่าตัวใหม่ แต่โดยรวมแล้วเวอร์ชั่นเก่ามีบั๊กเยอะกว่าเวอร์ชั่นใหม่นะครับ)
1. ติดตั้ง Xcode 5.1 จาก App Store
2. ดาวน์โหลด Command Line Tools (Xcode > Preferences > Downloads)
3. ติดตั้งและตั้งค่า XQuartz เหมือนวิธีแรก
4. ติดตั้ง Homebrew package manager (Homebrew ก็เหมือน Apt ใน Ubuntu ครับ อ่านรายละเอียดเพิ่มที่
http://brew.sh/) เปิดโปรแกรม Teminal แล้วพิมพ์ (หรือ copy คำสั่งนี้)
ruby -e "$(curl -fsSL [url]https://raw.github.com/Homebrew/homebrew/go/install[/url])"
5. หลังติดตั้ง Homebrew เรียบร้อย ก็ติดตั้งแพคเกจที่จำเป็นสำหรับ FontForge ใน Terminal พิมพ์
brew install gettext fontconfig libpng jpeg libtiff giflib cairo pango libspiro czmq
6. ติดตั้ง FontForge 2012
brew install fontforge --with-x --with-cairo --with-czmq --with-gif --with-libspiro --with-pango
7. ถ้าไม่เจอ Error ก็เรียกใช้โปรแกรมผ่าน Terminal พิมพ์
fontforge
ถ้าคุณไม่ได้ติดตั้ง FontForge หลายเวอร์ชั่น ก็ลิ้งค์ไปไว้ที่ Applications ได้ด้วยคำสั่ง
brew link fontforge
อันนี้น่าจะพอให้คนที่อยากใช้งาน FontForge ใน Mac เป็นไอเดียได้ ผมไม่ได้ใช้งาน Mac เป็นประจำ ดังนั้นปัญหาบางอย่างผมอาจไม่รู้นะครับ ลองดูแล้วมาแลกเปลี่ยนประสบการณ์กัน ส่วน FontForge ใน Windows ผมไม่มีประสบการณ์เลย แต่เดาว่าคงยากกว่านี้