ขอออกตัวก่อนนะครับว่าผมไม่ใช่ผู้ใช้ถาวรของผลิตภัณฑ์ Adobe ผมมีเวลาเหลือแค่ 20 กว่าวัน เพื่อทดสอบความสามารถของโปรแกรมเขากับ
เทมเพลตฟอนต์ไทยตัวใหม่ เลยพบว่าจริงๆ แล้ว Photoshop CC มีความสามารถรองรับ OpenType ขั้นสูงสำหรับภาษาไทย ถ้าเราใช้ฟีเจอร์ของภาษาตะวันออกกลางและเอเชียใต้
อ่านวิธีติดตั้ง PS CC สำหรับภูมิภาคตะวันออกกลางที่นี่ หรือลองดูวิดีโอสาธิตสั้นๆ ที่
Adobe TV1. หลังจากติดตั้งเสร็จ ก็เปิด Photoshop > Preferences > Type
2. ตรงช่อง
Choose Text Engine Options เลือก
Middle Eastern and South Asian แล้วสร้างเอกสารใหม่
ถ้าฟอนต์ตัวไหนแสดงผลเป็นตัวสี่เหลี่ยม ก็ต้องเปลี่ยน text engine เป็น East Asian แล้่วสร้างเอกสารใหม่นะ ผมไม่เจอวิธีที่ง่ายกว่านี้ แต่ใน Illustrator & InDesign เราสามารถสลับ text engine ได้ง่ายมาก ตัวอย่างใน Illustrator CC
3. จากนั้นเลือก Type > Langunage Options > Middle Eastern Features
4. ทดสอบ F0ntUni A Template อีกที พิมพ์
พี่ป๋ำฎูนู๋น้ำเป่าฝุ่นหญู่ก้นปี่ ฐาตุํ ญาติํ ปุํปิํ ญิํฐุํ หรือใครอยากเห็นความล้ำหน้าของฟอนต์ไทยกับวิธีเขียนภาษาชาติพันธุ์ก็ลองใช้ฟอนต์ไทยในชุด
Fonts-TLWG 0.6.0 แล้วทดสอบพิมพ์วรรณยุกต์และสระหลายๆ ชั้น ประมาณนี้
ปะเฺติ็ลฺ ปั็วฮฺ เปรฺิ่ห์ จือรฺุ ป็ํ้๊็ 
ความเจ๋งของ Photoshop เวอร์ชั่นอาหรับยังไม่หมดแค่นั้นนะครับ มันปรับ kern/track วรรณยุกต์ สระบน-ล่างไทยได้แบบรอบทิศด้วย ผู้ใช้สามารถขยับตำแหน่งเฉพาะวรรณยุกต์และสระได้โดยไม่เปลี่ยนช่องไฟตัวพยัญชนะ (ผมไม่รู้ว่าคนอื่นจะตื่นเต้นรึเปล่านะ แต่โปรแกรมในลินุกซ์ที่ผมใช้มันทำแบบนี้ไม่ได้!)
