ฟอนต์.คอม
ฟอรั่ม
คุ้ยหัวข้อ
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
ยินดีต้อนรับจ้ะ
ขาจร
กรุณา
เข้าสู่ระบบ
หรือ
สมัครสมาชิก
ส่งอีเมลยืนยันการใช้งาน?
1 ชั่วโมง
1 วัน
1 สัปดาห์
1 เดือน
ตลอดกาล
ฟอนต์ฟอรั่ม
>
F0NT Community (เก่า)
>
แตกฟอง
> หัวข้อ:
สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD
หน้า: [
1
]
ผู้เขียน
หัวข้อ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD (อ่าน 4175 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 ขาจร กำลังดูหัวข้อนี้
7usaw
Level 2
โพสต์: 15
ออฟไลน์
จิตพิสัย
2
สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 18:29 น.
รบกวนใครที่เขียนภาษาญี่ปุ่นได้ ช่วยเขียนให้หน่อยครับ
อยากได้คำว่า "แฟนเรากลับมาแล้ว" เป็นภาษาญี่ปุ่นอะครับ
แล้วก็ My Girlfriend's Back(มันความหมายเดียวกับข้างบนรึเปล่าครับ? คือแฟนกลับมาจากต่างประเทศครับ) อ่ะครับ เป็น katakana ทั้งหมดนะครับ ขอบคุณครับ :]
พอดีจะเอาไปทำเสื้อร้าน monafafia 5555555
«
แก้ไขครั้งสุดท้าย: 06 ก.ค. 2011, 18:36 น. โดย 7usaw
»
บันทึกการเข้า
Earthchie
มังกร
โพสต์: 8007
Earth
ออฟไลน์
จิตพิสัย
247
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 18:43 น.
My Girlfriend Back ไม่ต้องมี 's ก็ได้มั้งครับ
Opps มีก็ถูกแล้วนี่หว่า ตอนแรกเข้าใจผิดว่าเป็น 's ที่แสดงความเป็นเจ้าของ
หน้าแตกเลย
«
แก้ไขครั้งสุดท้าย: 06 ก.ค. 2011, 19:42 น. โดย ǝıɥɔɥʇɹɐ∃
»
บันทึกการเข้า
ปูทองพระเครื่อง
ชื่อ Earth ครับ เรียกเอิดก็ได้ |
Earthchie's Blog
7usaw
Level 2
โพสต์: 15
ออฟไลน์
จิตพิสัย
2
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 20:25 น.
แง ไม่มีใครรู้เลยอ่อครับ???
บันทึกการเข้า
ยุนเอ
ไม่มีรูปตัวเองเอารูปนี้ก่อนเนอะ
มังกร
โพสต์: 39807
S<3NE
ออฟไลน์
จิตพิสัย
1342
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 20:28 น.
เอาไปแก้ขัด
http://translate.google.com
บันทึกการเข้า
เราจะต้องการอะไรมากมายไปกว่า อะไรมากมาย
7usaw
Level 2
โพสต์: 15
ออฟไลน์
จิตพิสัย
2
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 20:43 น.
ขอบคุณครับ แต่แค่อยากได้แบบ คาตะตานะ เขียนทับไปเลยอะครับ
อย่างแฟนเรากลับมาแล้วก็
fan rao kab ma laew ประมาณนี้ครับ
บันทึกการเข้า
ยุนเอ
ไม่มีรูปตัวเองเอารูปนี้ก่อนเนอะ
มังกร
โพสต์: 39807
S<3NE
ออฟไลน์
จิตพิสัย
1342
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 20:49 น.
สรุป requirement ได้ว่า
ช่วยเขียนคำว่า แฟนเรากลับมาแล้ว ด้วย ลายมือ/วาด/ออกแบบ/ฟอนต์ไทยเลียนแบบญี่ปุ่นตัวคาตานะ
เพราะว่าจะเอาไปทำลายเสื้อที่ monamafia
ครับ
บันทึกการเข้า
เราจะต้องการอะไรมากมายไปกว่า อะไรมากมาย
7usaw
Level 2
โพสต์: 15
ออฟไลน์
จิตพิสัย
2
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 20:55 น.
คือขอแค่ตัวอักษรอะครับพี่ครับ
ไม่ต้องวาดอ่ะครับ
カタカナ ประมาณนี้อ่ะครับ
บันทึกการเข้า
|<3N
มังกร
โพสต์: 18723
::::
ออฟไลน์
จิตพิสัย
214
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 22:17 น.
ตอนแรกจะเขียนคำอ่านให้กวนๆ ไม่คิดว่าอยากได้แบบคำอ่านจริงๆ
ファーン・ラオ・グラッブ・マー・レーオ faan rao gurabbu maa reeo
マイ・ガールフレインド・イス・バック mai gaarufureindo isu bakku
บันทึกการเข้า
สะพรึบสะพรั่ง ณหน้าและหลัง ณซ้ายและขวา ละหมู่ละหมวด ก็ตรวจก็ตรา ประมวลกะมา สิมากประมาณ
7usaw
Level 2
โพสต์: 15
ออฟไลน์
จิตพิสัย
2
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 22:21 น.
ขอบคุณครับ แล้วถ้าเขียนแบบกวนๆนี่จะเป็นยังไงอ่ะครับ??
555
ขอบคุณอีกทีครับช่วยได้เยอะเลย ;]
บันทึกการเข้า
|<3N
มังกร
โพสต์: 18723
::::
ออฟไลน์
จิตพิสัย
214
ตอบ: สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD :
06 ก.ค. 2011, 22:29 น.
คิดว่าอยากได้ภาษาญี่ปุ่นจริงๆไม่ใช่แค่คำอ่านน่ะครับ
บันทึกการเข้า
สะพรึบสะพรั่ง ณหน้าและหลัง ณซ้ายและขวา ละหมู่ละหมวด ก็ตรวจก็ตรา ประมวลกะมา สิมากประมาณ
หน้า: [
1
]
ฟอนต์ฟอรั่ม
>
F0NT Community (เก่า)
>
แตกฟอง
> หัวข้อ:
สอบถามเรื่องภาษาญี่ปุ่นครับ :DDD
รอแป๊บนะ