พอดีมีเพื่อนเห็นผมใช้คำว่า สวัสดีวันเกิด ใน ฟบ.
ก็เลยมาถามว่าทำไมใช้สวัสดี ไม่ใช้สุขสันต์เหมือนคนอื่นเค้า
ผมก็ถามกลับว่า คำว่าสวัสดีแปลว่าอะไร
จะว่าแปลกก็ไม่ใช่ แต่เท่าที่จำได้ คนไทยส่วนใหญ่รู้แค่ว่า "สวัสดี" เป็นคำทักทายเท่านั้น
เผื่อใครยังไม่รู้
http://th.wikipedia.org/wiki/สวัสดี หรือ
http://rirs3.royin.go.th/dictionary.aspก็เลยกลับมาคิดว่า แบบนี้เรียกว่าอะไร พัฒนาการทางภาษารึเปล่า
เพราะเป็นการนำภาษาอื่นมาแปลงเป็นภาษาเรา โดยคนๆ หนึ่ง แล้วถูกบัญญัติขึ้นใช้อย่างเป็นทางการ
เพราะมันมีประโยชน์ เพราะใช้แล้วมัน "เข้าท่า" อย่างนั้นเหรอ
แล้วในปัจจุบันหรือในอนาคตก็มีโอกาสที่จะมีคำใหม่ๆ ถูกบัญญัติขึ้นมาอีกใช่
มั้ยไหม
เพราะไม่รู้เลยว่าการพัฒนาทางภาษาในปัจจุบันเป็นยังไง
เพิ่งเห็น อันนี้เลียนแบบเค้ามาล่ะซี่
อ้าว กำลังจะสรุป ได้กันแล้วเหรอ
