เอาตามความเข้าใจนะฮะ
สแลง มันเป็นลักษณะที่ถูกใช้กันมาอย่างแพร่หลาย ไม่ว่าใครได้ยินคำนี้ก็จะรู้ว่ามันคืออันนี้
ส่วนจะได้คำกำกับให้เป็นสแลงในพจนานุกรมของราชบัณฑิตฯ มั้ย อันนี้ก็น่าจะขึ้นอยู่กับความนิยมจริงๆ
ไม่ใช่คำที่ใช้กันในวง ซึ่งรู้กันอยู่แค่นั้น
แต่ถ้าจะบอกว่าเป็นสแลงเฉพาะในวง อันนั้นก็แล้วแต่ เพราะคำว่าสแลงมันไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะการตัดสินใจของราชบัณฑิตฯ
ภาษาวิบัติ วิบัติมันก็คือทำให้เสีย ผมคิดว่ามันคือการเอาคำที่เราใช้กันอยู่นี่แหละ มาดัดแปลงให้มันกระแดะขึ้น
อ่านยากขึ้น ดูแอดว้านซ์ขึ้น ให้รู้ว่ากูเนี่ยน่ารักแอ๊บแบ๊ว
คำประเภท คร้าบบบบ อะไรพวกนี้ ผมว่ามันไม่ใช่ภาษาแสดงอารมณ์นะ มันเหมือนเป็นการเล่นคำเพื่อให้รู้วัตถุประสงค์ของผู้สื่อสารมากกว่า
นวนิยาย หรือสารคดีบางเล่มก็ใช้พวก คร้าบบบ นี่แหละ เราก็รู้ว่าผู้สื่อสารต้องการสื่อคำว่า ครับ แบบลากยาวๆ
ตั้งแต่ได้เรียนวิชา Linguistic มา ความเห็นผมที่มีต่อภาษาวิบัติเนี่ย มันก็เปลี่ยนไปเยอะเลยนะ
ภาษาเนี่ย มันมีลักษณะ 9 ประการ
มีไว้เพื่อการสื่อสาร มีความหมาย มีเป้าหมาย ไม่จำกัดในเรื่องผู้ส่งสาร ส่งผ่านวัฒนธรรม เป็นสิ่งสมมติ มี Discreteness (อันนี้ขี้เกียจพิมพ์คำอธิบาย) ไม่จำกัดเวลาและก็สถานที่ แล้วก็สร้างสรรค์
เราก็จะพบว่าภาษาที่เราเรียกกันว่าภาษาวิบัติ มันไม่สมควรจะถูกเรียกว่าภาษาตั้งแต่แรกแล้วครับ
มันถูกกฎสามข้อแรกก็จริง แต่ข้อที่ 4 ก็ตายแล้วครับ ผู้ส่งสารก็มีแค่กลุ่มเดียว ส่งผ่านวัฒนธรรมแอ๊บแบ๊วก็ไม่ได้ จำกัดเวลาและสถานที่ แล้วก็ไม่สร้างสรรค์อีกด้วย
คือถ้ามันไม่วิบัติรุนแรงไป เอาให้ทุกคนเข้าใจได้ ผิดกฏมาซักข้อสองข้อ ก็ยังพออภัยได้นะ ถือว่าสื่อสารกันรู้เรื่องทั้งหมด
สแลง ผมว่าใช้ได้ แต่ในภาษาระดับกึ่งทางการนะ
ส่วนภาษาวิบัติที่เราๆเข้าใจกันว่าวิบัตินั่น ระดับเห็บหมาเค้าใช้กัน
