msn สะกดคำผิด

[มังกร]

มันแปลผิดมันมาจาก facebook มั้งครับ


แล้ว facebook เป็นแปลภาษาไทยโดยให้ผู้ใช้ร่วมกันแปล เลยคำผิดมีหลุดๆออกมาเยอะเลย (ตอนนี้ยังเปิดให้แปลกันอยู่ด้วยนะ มีแอพพลิเคชั่นของ facebook อยู่)

นั่นแหละๆ
เหมือนในโปรแกรม Picasa เลย

"ดีใจจัง ค้นหาแล้วเจอเลย!"


ค้นหาอะไรวะ

ถ้าเป็นหนังเถื่อน เขาเรียกกันว่า ซับนรก

[มังกร]

ก็อบกูเกิลมาเป๊ะๆ เลยไง I'm fell lucky