หน้า: 1 2 [3] 4 5 6
 
ผู้เขียน หัวข้อ: ทำไมมันอ่านอย่างนี้เนี่ย?  (อ่าน 26033 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 ขาจร กำลังดูหัวข้อนี้
โอ้ ไอ้การอ่านเสียงตัว แอรคฮ (R) เนี่ย เป็นอะไรที่นรกมากครับตอนเรียน
คือเวลามันเป็นพยัญชนะเนี่ย ต้องออกเสียง ฮอ และ ควบ ๆ เสียง คอ มาด้วย แล้วให้ขึ้นจมูกด้วย
ใครลองดูสิ ฝืนธรรมชาติโคตรอ่ะ
เช่น PARIS อ่านว่า ปา - ฮคี แล้วก็สงสัยว่า ใครวะที่บอกว่าภาษาฝรั่งเศสมันเพราะที่สุดในโลก  โวย

แอ้ พี่ว่าทั้งสยามประเทศเลยละ


โคตรสงสัยเหมือนกัน หรือว่านุ่มนวลที่สุดในบรรดากลุ่มยุโรป

ภาษาไทยที่ไพเราะโดยเฉพาะภาษาเหนือ ฟังยังไงก็เพราะ
ขนาดคำด่าก็ยังฟังน่ารักเลย อ๊าง~


//ส่วนภาษาเยอรมันนี่หลายยี่ห้อเหมือนกันนะ สกอลล์ ปอเช่ ฯลฯ
ปัจจุบันก็ยังเรียก ร็อทติ้ง ครูก็บอกว่าควรสื่อสารให้เข้าใจตรงกัน
แต่ถ้ารู้ที่ถูกต้องไว้ก็ดี จะได้ไม่ปล่อยเป็ดใส่เจ้าของภาษา  กร๊าก
บันทึกการเข้า

เราเป็นเช่นเราเชื่อ    :: tK ::    :: สีมา ::
ถ้าอ่านแบบฝรั่งเศสจะเป็น ฮองเดวู
ถ้าอ่านแบบวงควีน จะเป็น รองเดวู  หมีโหด~

ผมอ่าน รองเดวู ในวงเล็นนั่นก๊อปมาจาก longdo น่ะ  ชิ
บันทึกการเข้า

... กอล์ฟจ๊ะ
อ่านว่าร็อตติ้งกันทั้งคณะเลย..  อู้ย..
กร๊าก/
บันทึกการเข้า

<a href="http://img3.f0nt.com/flash/66d37d0393ee1ab1e2e55182dfabf34e.swf" target="_blank">http://img3.f0nt.com/flash/66d37d0393ee1ab1e2e55182dfabf34e.swf</a>

A Long Patience: Wish Us Luck (and Happy Anniversary)
มีใครไม่รู้ได้กล่าวไว้ว่า

ภาษาสเปน เอาไว้คุยกับพระเจ้า
ภาษาฝรั่งเศส เอาไว้คุยกับคนรัก
ภาษาอังกฤษ เอาไว้คุยกับคนทั่วไป
ส่วนภาษาเยอรมัน... เอาไว้คุยกับม้า  กร๊าก (ม้าตัวสีชมพูของพี่แอนแน่ๆ)
บันทึกการเข้า
Esprit อ่านว่าอย่างไรคะ..

เพื่อนแอ้บอกไม่ใช่ เอสสะปิริต แน่ๆ ..
เราเลยเรียกมันว่า อีปิ๊ด
บันทึกการเข้า

Esprit อ่านว่าอย่างไรคะ..

เพื่อนแอ้บอกไม่ใช่ เอสสะปิริต แน่ๆ ..
เราเลยเรียกมันว่า อีปิ๊ด

อ่านว่า เอสปรี (ตัว t ไม่ออกเสียง) แล้วอย่าออกเสียง "ปรี"ยาวเกิน
บันทึกการเข้า

<a href="http://img3.f0nt.com/flash/66d37d0393ee1ab1e2e55182dfabf34e.swf" target="_blank">http://img3.f0nt.com/flash/66d37d0393ee1ab1e2e55182dfabf34e.swf</a>
ขอบคุณค่ะ..
ความรู้รอบตัวเยอะจริงๆ เลยพี่  อ๊าง~
บันทึกการเข้า







เอ๊สปรี~ ครับ


ไม่ทัน โวย


อ่าน menu ว่าเมนูจะโดนฝรั่งเหยียดหยาม

ต้องว่า มินูวว์


บันทึกการเข้า

งบน้อย
อยากรู้ว่าคำนี้ออกเสียงยังไง เข้า http://forvo.com/ แล้วหาเลย  หยี

มีคำนึงที่อ่านไม่ค่อยผิด แต่เขียนผิดประจำคือ rendezvous (ราน'ดะว'ู)

เว็บดีจัง
ภาษาไทยมีคำว่าเกรียนด้วย กร๊าก
บันทึกการเข้า

สะพรึบสะพรั่ง ณหน้าและหลัง ณซ้ายและขวา ละหมู่ละหมวด ก็ตรวจก็ตรา ประมวลกะมา สิมากประมาณ
ไอ chihuahua มันอ่าน ชิวาว่าได้ยังไงคะ  โวย

คิดว่าอาจจะเพราะมันมาจากภาษาเสปนอ่ะจั๊ว..
แล้วภาษาเสปนไม่ออกเสียง H ชัด (คล้ายฝรั่งเศส
แต่ฝรั่งเศสจะเป็นเสียงบอดไปเลยมากกว่า...)
อย่างคำว่า hermano (พี่ชาย) ก็อ่าน แอรมาโน่
hasta la vista ก็อ่าน อัสต้า ลา วิสต้า เบบี๋~

Chi - hua - hua เลยอ่านออกว่า

ชิ - อวา - ว่า
ชิ - อัว - วั่ว
          ^
          ^
          เชื่อมเสียง

ประมาณนี้...
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 22 ธ.ค. 2008, 16:30 น. โดย หนูอร » บันทึกการเข้า

อันบัน ♥
SCHEDULE - อ่านยังไงครับ

ฝรั่ง A - สะ เก๊ ดู๊ล
ฝรั่ง B - เช็ด ด้วล

เจอทั้งสองแบบเลยครับ เป็นกลุ่มๆเลย
ผมงงครับ ฮือๆ~
บันทึกการเข้า

- R u Happy with ur Rock&Roll ? -
บางคนบอกว่าภาษาเยอรมัน เหมือนภาษาขากถุ้ย น้องดำ

กลั้วอยู่ในคอ แล้วขากออกมา ง่ะ


R ออกเสียง คล้ายๆ กับภาษาฝรั่งเศส
ผู้ที่เรียนฝรั่งเศสมาจะออกเสียงภาษาเยอรมันได้สะดวกปาก



// SCHEDULE
ลูกค้าที่เป็นชาวอังกฤษ (สก๊อตแลนด์) ออกเสียงว่า เช็ด ด้วล
เช็ด กันจนด้วนไปเลย  กร๊าก
บันทึกการเข้า

เราเป็นเช่นเราเชื่อ    :: tK ::    :: สีมา ::
ผมอ่าน เชดูล น้องดำ
บันทึกการเข้า

หนุ่มอักษรรักแน่ รักแท้ตลอดกาล~
แอ้อ่าน สะเก็ตด้วน 
ที่ถูกคืออย่างไรคะ ใช่บ่อยด้วยดิ..  อ๊าง~
บันทึกการเข้า

http://dictionary.reference.com/search?q=schedule

ได้ทั้ง สเก๊ดดูล แล้วก็ เช๊ดดูลเลยครับ

แต่รู้สึกเช็ดดูลนี่จะเป็นอังกฤษ
บันทึกการเข้า

หนุ่มอักษรรักแน่ รักแท้ตลอดกาล~
หน้า: 1 2 [3] 4 5 6
 
 
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!