ไม้ยมกน่าจะเป็น "เครื่องหมายวรรคตอน" ครับ
รวมถึงไปยาลใหญ่ ไปยาลน้อย อัญประกาศ (") อัศเจรีย์ (!) ปรัศนี(?) ฯลฯ
อันอื่นๆไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ แต่คิดว่าน่าจะรวมเป็นเครื่องหมายวรรคตอนเหมือนกัน
*หมายเหตุ
wikipedia ไทยระบุว่า
ไม้ไต่คู้ เป็น "สระ"
ทัณฑฆาต เป็น "เครื่องหมายอื่นๆ"
ปล. ผมนึกชื่อไทยของเครื่องหมาย comma (,), hyphen (-) ไม่ออกแฮะ
EDITED: จำอัศเจรีย์กับปรัศนีสลับกัน