ความเห็นของลุงกำนันและคุณไก่ขันน่าสนใจมากครับ
แต่เห็นวิวัฒนาการของภาษาไทยในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อและที่ใช้กันทั่วไปในสังคม ก็เศร้าใจแว้วววครับ
.....
ผมได้ไปอ่านเจอบล๊อกของอาจารย์ท่านนึง มีแบบทดสอบให้ทำเล่นขำๆ พิสูจน์ความรู้ตัวเอง
“คุณทราบไหมครับว่า ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติกำหนดให้เขียน คำไทยของคำภาษาอังกฤษเหล่านี้ไว้ว่าอย่างไร”
1. law, theory
A. กฎ, ทฤษฎี (ใช้ ฎ ชฎา สะกด) B. กฎ, ทฤษฏี (ใช้ ฏ ปฏัก สะกด)
2. gene
A. สิ่งสืบต่อพันธุกรรม B. ยีน C.จีน D. ถูกทุกข้อ
3. hypothesis
A. สมมติฐาน B. สมมุติฐาน
4. globalization หรือ globalization
A. โลกาภิวัตน์ B. โลกานุวัตร C. โลกสันนิวาส D. ถูกหมด
5. biotechnology
A. เทคโนโลยีชีวภาพ B. ชีวเทคโนโลยี
6. biochemistry
A. เคมีชีวภาพ B. ชีวเคมี
7. biomass
A. ชีวมวล B. มวลชีวภาพ
8. biosynthesis
A. ชีวสังเคราะห์ B. การสังเคราะห์ชีวภาพ
9. bionavigation
A. การนำร่องชีวภาพ B. ชีวสัญจรสำนึก
10. activation
A. การก่อกัมมันต์ B. การกระตุ้น C. ถูกทั้ง A และ B
11. cell
A. เซล B. เซลล์
12. cytoplasm
A. ไซโทพลาซึม B. ไซโตพลาสซึม
13. digital
A. ดิจิตอล B. ดิจิทัล
14. computer
A. คอมพิวเตอร์ B. คณิตกรณ์ C. ถูกทั้ง A และ B
15. icon
A. สัญรูป B. ไอคอน
16. joystick
A. ก้านควบคุม B. แท่งหรรษา
17. mouse
A. หนูคอมพิวเตอร์ B. เมาส์ C. มือจับ
18. isotope
A. สารกัมมันตรังสี B. ไอโซโทป C. ไอโซโถป
19. balance
A. ดุล, ทำให้ดุล B. ตาชั่ง, ตาชู C. สมดุล D. ถูกเฉพาะ A และ B
20. clinic
A. คลีนิก B. คลินิก
ลองเล่นกันสนุกๆ ครับ
แล้วจะอึ้งเมื่อได้เห็นเฉลย ฮ่าๆๆๆ
ไปตามดูเฉลยกันได้เองที่เว็บอาจารย์เขานะครับ
http://www.vcharkarn.com/varticle/3008/416สถิติโลกอยู่ที่ 18
เฉลยออกมาแล้วสิบตัว ผมผิดไปแล้ว 3 เหอ เหอ ...ทำลายสถิติไม่ได้เสียแล้ว ...
ได้เท่าไรอย่าลืมมาเล่าให้ฟังกันนะครับ ฮ่าๆๆ
