ฮาราคีรี หรือ การคว้านท้อง ของทหารเลือดบูชิโดนั้น
มีมาแต่ช้านาน ในสังคมที่อยู่ด้วย เกียรติและศักดิ์ศรี
การกระทำผิด ที่ก่อให้เกิดความอับอายแก่วงศ์ตระกูล
จนถูกแบน จากสังคม สำหรับคนญี่ปุ่นเปรียบได้เหมือนตายทั้งเป็น
เพราะงั้น ไอ้พวกเด็กมัธยมที่กลั่นแกล้ง กันจนอับอายอยู่ไม่ได้
มันก็มีรากฐานสันดานเดือดมาตั้งแต่โบร่ำ โบร่าห์แล้ว
ทีนี้ พอซามูไร หรือ ชนชั้นนักรบ กระทำผิดรุนแรง
จึงต้องทำการคว้านท้อง เพื่อชดเชยความผิด
ด้วยการตายตกไปตามกัน และเมื่อตายแล้ว
ญี่ปุ่นจะถือว่า ความผิดนั้นได้จบกันไป
เหมือนการลาออกจากตำแหน่งใหญ่โต เมื่อมีความผิด
เค้าจะเชื่อในเรื่องเกียรติมาก เพราะคนเค้ามีเกียรติ
ไม่อยากจะกัดไปหาคนไทยนะ
ว่าแต่ แล้วทำไม ต้องเรียกว่า ฮาระ ซึ่งแปลว่าท้อง
คีรี แปลว่า ตัด หรือ คว้าน(กิจกรรมโดยมีดที่เป็นที่โปรดปราณของชาวศรีราชา)
ก็เนื่องจากว่า สมัยก่อน พี่ยุ่นเชื่อว่า หัวใจและอวัยวะสำคัญ
อยู่ในท้อง พอทำผิด ก็ต้องคว้านท้องไปหาหัวใจ
หรือเปรียบเปรยอะไร ก็ต้องลากมาหาท้อง
เช่นคนท้องดำ คือ คนใจดำ โกรธจนท้องป่อง
ก็แปลว่า โกรธมาก จนหัวใจเป่งจนคับพุง
ฮาราคีรี ก็เลยมาจากคำนี้นั่นเอง
อ่านแล้ว สรุปมาจากหนังสือ ใต้เสื่อตาตามิ
เขียนโดย คุณสมพงษ์ งามแสงรัตน์
เขียนดี๊ ดี
คำอื่นมีอีกเยอะแยะเลยนะ ชอบประวัติคำพวกนี้มากๆ
อ่านแล้ว ได้เกร็ดประวัติศาสตร์ดี
