หน้า: 1 [2]
 
ผู้เขียน หัวข้อ: ออกเสียงภาษาอังกฤษกันอย่างไร?  (อ่าน 9237 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 ขาจร กำลังดูหัวข้อนี้
ผมเข้าใจผิด อืมมมมห์ เหตุผลสำหรับภาษาอังกฤษคงไม่มีหรอกครับ งง การเน้นเสียงก็ไม่น่าใช่
wares พยางค์เดียวไม่ใช่เหรอ หมีโหด~ ware เติม s

waft /wæft, wɑft/
wat /wɑt/ (วัด)
wallah /ˈwɑlɑ, -lə/ (ศัพท์อินเดีย)
walhalla /wælˈhælə, væl-, wɑlˈhɑlə, vɑl-/
@_@
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 25 เม.ย. 2008, 17:36 น. โดย Źdźbło » บันทึกการเข้า

สะพรึบสะพรั่ง ณหน้าและหลัง ณซ้ายและขวา ละหมู่ละหมวด ก็ตรวจก็ตรา ประมวลกะมา สิมากประมาณ
wares พยางค์เดียวไม่ใช่เหรอ หมีโหด~ ware เติม s
จริงด้วยแฮะ พยางเดียว(สงสัยผมไปนึกถึงคำว่า warez มากไป)
แต่ war กับ ware (มี e เพิ่ม)ต่างกัน เหมือนที่คุณแอนนนนนบอก

แอบอ้าง
waft /wæft, wɑft/
wat /wɑt/ (วัด)
wallah /ˈwɑlɑ, -lə/ (ศัพท์อินเดีย)
walhalla /wælˈhælə, væl-, wɑlˈhɑlə, vɑl-/
@_@
ก็ยังไม่มีเสียง สระอา เหมือน starwar (สระออ)
ส่วน wat คงยกเว้น (เขียนมาจากภาษาอื่น)
ก่อนจะไปภาษาอื่น(ตอนนี้เริ่มมีเกาหลี ไทย อินเดีย..)มากไป เอาภาษาอังกฤษเป็นหลักก่อนแล้วกันนะครับ(เพราะศัพท์ที่มีแค่รูปเป็นภาษาอังกฤษ แต่เสียงมาจากภาษาอื่น มันจะงงกันใหญ่)
แต่มีใครรู้ไหมว่า วัด ทำไมเขียนเป็น wat?
แล้วทักทาย จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร? มีหลายความเห็นกับการเขียนเป็นภาษาอังกฤษจากคำไทย.. (จะเป๋ไปเป็นการเขียนไทยไปอังกฤษไหมน่อ)
บันทึกการเข้า

http://www.ThaiBuddy.com (ฟรีดิกชันนารี่ ชี้แล้วแปล)
ผมรู้เล็กน้อย

เหมือนฝรั่งเขาจับแค่เสียงที่เน้นนะครับ แล้วมาประสมตามที่เคยรับรู้มา

สองวัน เน้นที่เวลาว่า "สอง" วัน~  =  ทู๊ซ์   เดย

วันนี้ เน้นที่ "วัน" นี้  = ถุ เดย์

ของหลิงก็ออกเสียงคล้ายๆ แบบนี้แต่ two days มี s

กัีบ today ออกเสียง ทะ เดย์




แถม

คำที่ได้ยินคนออกเสียงผิดมากที่สุด nowadays

ส่วนใหญ่จะออกเสียงว่า now sa day

แต่จริงๆ ต้องออกเสียงว่า now a days
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 25 เม.ย. 2008, 23:11 น. โดย หลิงหลิง » บันทึกการเข้า
wax ครับ เกย์ออก /wæks/
wares
wag
WAFS(แว็ฟซ)= Women's Auxiliary Fire Service หน่วยดับเพลิง
ด้วยความสงสัยของผมว่าทำไม wax ไม่ออกเสียงสระออ ขณะที่อันอื่นออกเสียงออ (wash,want,war..etc)
ค้นๆคำที่คุณ Źdźbło ยกตัวอย่างมาเท่าที่หาได้ ไม่ใช่ศัพท์ของอังกฤษหรืออเมริกาโดยตรง
wax มาจาก latin เดิม wegs กลายเป็น weaxan แล้วค่อยเป็น wax ข้อมูลจาก http://www.alphadictionary.com/goodword/word/wax (ผมชอบที่นี่จังที่มี history ของคำ ซึ่งทำให้ผมเข้าใจและจำความหมายได้ดีขึ้น)
ware(s) = ยกเว้นตามที่คุณแอนนนนนแสดงการออกเสียง (war กับ ware)
wag มาจาก wafter ซึ่งไม่ใช่ศัพท์เดี่ยว (มาจาก Dutch หรือ German) ข้อมูลจากจาก American Heritage Dictionary
WAFS คำย่อ คงยกเว้น สาเหตุเพราะคำย่อมักออกเสียงเลียนแบบคำเต็มและมีหลากหลายรูปแบบ
ส่วน wat/wallah คงใช้ไม่ได้(เขียนเพื่อเลียนแบบเสียงจากภาษาอื่น ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
สรุป สำหรับผม ยังไม่เจอ wa? (?=แทนอักษร 1 ตัว) ที่เป็นภาษาอังกฤษ/อเมริกา ออกเสีย เอ/แอ/อา มักเป็น เสียงออ)

คำที่ได้ยินคนออกเสียงผิดมากที่สุด nowadays
ส่วนใหญ่จะออกเสียงว่า now sa day
แต่จริงๆ ต้องออกเสียงว่า now a days
ทำให้นึกถึง CD ของแอนดูร์ บิ๊ก เรื่องการออกเสียงผิดของคนไทยเลย
ข้อมูลเพิ่มเติม
10 อันดับของคำที่มักออกเสียงผิดบ่อยๆ
คำที่มักออกเสียงผิด ตอนที่ 1
คำที่มักออกเสียงผิด ตอนที่ 2
คำที่มักออกเสียงผิดประจำ ในภาษาอังกฤษ
รวบรวม common mistakes ในภาษาอังกฤษ ที่เจอประจำ


ที่ตรวจสอบการออกเสียง http://www.howjsay.com

การอ่านออกเสียงสระ i: , i , e
การอ่านออกเสียงสระ ae , a
การอ่านออกเสียงสระ D, U
การอ่านออกเสียงสระ ei:, ai
การเน้นเสียง
การอ่านออกเสียงพยัญชนะเสียงเดี่ยว
การอ่านออกเสียงพยัญชนะติดกันตอนต้นคำ
การอ่านออกเสียงพยัญชนะที่อยู่ติดกันตอนท้ายคำตอน 1
การอ่านออกเสียงพยัญชนะที่อยู่ติดกันตอนท้ายคำตอน 2
เสียงของคำที่เปลี่ยนไป
เสียงที่หายไป
หลักเกณฑ์การออกเสียงประโยค
คำที่ไม่เน้นออกเสียงเบาในประโยค ตอนที่ 1
คำที่ไม่เน้นออกเสียงเบาในประโยค ตอนที่ 2
คำที่ไม่เน้นออกเสียงเบาในประโยค ตอนที่ 3
การออกเสียงหนักต่อคำที่ปกติไม่เน้นออกเสียงเบา
การแบ่งกลุ่มคำของประโยค
จังหวะการออกเสียง ตอนที่ 1
จังหวะการออกเสียง ตอนที่ 2
จังหวะการออกเสียง ตอนที่ 3
น้ำเสียงตอนที่ 1
ระดับเสียงแบบสูงลงต่ำเป็นลำดับ(น้ำเสียงตอนที่ 2)
ระดับเสียงแบบต่ำไปสูง(น้ำเสียงตอนที่ 3)
ระดับเสียงแบบช่วงแรกต่ำช่วงหลังสูง(น้ำเสียงตอนที่ 4)
ระดับเสียงแบบลดลงแล้วขึ้น(น้ำเสียงตอนที่ 5)
เจตนาอารมณ์ ตอนที่ 1
เจตนาอารมณ์ ตอนที่ 2
เจตนาอารมณ์ ตอนที่ 3
เจตนาอารมณ์ ตอนที่ 4
การแนะนำตัวและทักทาย
การเตรียมการ
การกล่าวคำอำลา
การโทรศัพท์

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 27 เม.ย. 2008, 07:48 น. โดย ลุงซัน » บันทึกการเข้า

http://www.ThaiBuddy.com (ฟรีดิกชันนารี่ ชี้แล้วแปล)
ผมรู้เล็กน้อย
http://www.pantip.com/cafe/wahkor/topic/X6578094/X6578094.html
++++มาฝึกการออกเสียงคำในภาษาอังกฤษ(เชิงวิทยาศาสตร์) กันดีกว่า ++++++++
มีทฤษฎีจริงๆครับ
คห.1 " o  จะออกเสียงว่า  อะ   เช่น top (ท๊าบ) ไม่ออก ท๊อป   hot (ฮาท) ไม่ออก ฮ๊อต" เกย์ออก
บันทึกการเข้า

สะพรึบสะพรั่ง ณหน้าและหลัง ณซ้ายและขวา ละหมู่ละหมวด ก็ตรวจก็ตรา ประมวลกะมา สิมากประมาณ
หน้า: 1 [2]
 
 
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!