ซิ้มโบ๊กลิก
เป็นอะไรกับ เจ๊ซิ้มโบ๊ะ ที่ขายเต้าหูทอดแถวบางแค ไหมครับ
อันที่จริงเแกเป็นพี่น้องกัน เตี่ยแกมีหลายเมีย แกเป็นลูกของเมียคนที่ 5
ซึ่งไม่ค่อยกินเส้นกับแม่ (เมียใหญ่) ของเจ๊ซิ้มโบ้ะที่ขายเต้าหู้ทอดแถวบางแคน่ะ (ขอเรียกว่าซิ้มบางแค)
ความแค้นของรุ่นแม่ตกถึงรุ่นลูก ซึ่งก็คือเจ๊ซิ้มโบ๊ะหลิก กับ ซิ้มบางแค นั่นเอง
เมื่อรุ่นแม่ไม่กินเส้น รุ่นลูกจึงไม่ขายเส้น เจ๊ซิ้มบางแค เลยมาขายเต้าหู้ทอดแข่งกับเจ๊ซิ้มโบ๊ะหลิก ที่ขายเต้าฮวยมาก่อน
แม้จะดูไม่เกี่ยวกัน แต่การขายของแบบนี้มันเป็นตัวแทนของความแค้นในรุ่นแม่ไง
จึงเป็นที่มาของศัพท์ในภาษาหนังที่เรียกว่า ซิ้มโบีะหลิก ฉะนี้แล~
