เหมือนเคยมีเรื่องถกเถียงเหมือนกันสมัยที่ผมเล่นเกมออนไลน์
กับคำว่า " deal "
ดีล กับ เดล เป็นคำที่มีปัญหามาก ทั้งๆที่ความจริงยังไงให้ตายมันก็อ่านว่า "ดีล"
แต่หลายคนกลับมองว่า " ทำไม ก็ตูจะอ่าน เดล อะ สื่อได้ก็พอแล้วเดะ "
เกิดเป็นสองกลุ่มใหญ่ๆ ระหว่าง ดีล กับ เดล ขนาดนั้นเลยล่ะ ถกเถียงกันใหญ่โต
ซึ่งผมคิดว่าบางครั้งสื่อเข้าใจก็พอแล้วมันก็ไม่ถูกเสมอไป
เพราะถ้าบางทีเราเข้าใจผิดไปเรื่อยๆ ใช้ไปเรื่อยๆ มันก็อาจเิกิดเป็นนิสัยติดไป ก็ได้
และนั่นมันก็คือ บานปลาย...
ผมมองว่า เข้าใจก็พอแล้ว เหมือนเป็นข้ออ้างมากกว่า
ทั้งๆที่อ่านให้ถูก เขียนให้เป็น มันไม่ใช่เรื่องยากเลยครับ
เป็นประโยชน์กัับตัวเองซะอีกนะ
