แปลประโยคข้างล่างนี้เป็นภาษาอีสาน ไม่ก็เหนือก็ได้ค่ะ
กะเอาไปแปะในพรีวิวฟ๐นต์ตัวใหม่ ในอนาคตอ่ะค่ะ (ยังไม่เสร็จซักที - -")
"หวัดดี ลูกพ่อ (จะหําน้อยหรือไงก็ได้นะคะ เอาประมาณพ่อเรียกลูกค่ะ)
ไม่ได้กลับบ้านมานานแล้วนะ เป็นยังไงบ้างล่ะ
แม่เอ็งกะอีบัวคิดถึงเอ็งมาก
แล้วสงกรานต์นี้เอ็งจะกลับบ้านรึเปล่า
แล้วเอ็งจะพาสะใภ้ข้ามาด้วยมั้ยล่ะ เห็นเอ็งชมนักชมหนาว่าสวยอย่างนั้นอย่างนี้
ข้าล่ะอยากจะรู้นักเชียวว่าจะสวยสู้เมียข้าได้รึเปล่า
เออ ยังไงก็ติดต่อมาด้วยล่ะ
เหนื่อย ๆ ก็กลับบ้านเรานะลูก
ยังไงมันก็บ้านของเรา
พวกข้าก็ยังรอเอ็งอยู่เหมือนเดิมนะ
รัก"
อืม ตามข้างบนเลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
