แต่เดิมประเทศไทยไม่นิยมใช้คำว่า "เดือน"
แต่จะใช้ ทาส เช่น "ไตรทาส" ซึ่งแปลว่า รอบ 3 เดือน เป็นต้น
ต่อมาในสมัยปลายอยุธยา เริ่มมีคนใช้ผิด
เนื่องจาก ท.ทหารอดทน และ ม.ม้าวิ่งเร็ว อยู่แป้นติดกัน
และเผลอยกแคร่ (ศัพท์วงการพิมพ์ดีด) Shift เพี้ยนเป็น มาศ
ราชบัณฑิตโอสถสภายานยนตร์แห่งประเทศไทย จึงบัญญัติใหม่เป็นคำว่า มาศ
เปลี่ยนวิธีใช้ใหม่หมด เช่น "ไตรมาศ"
ในระยะหลังมาจึงเริ่มเปลี่ยนมาใช้ เดือน แทน ทาส หรือ มาศ ตามสมัยนิยม
และความสะดวกสบายของผู้พิมพ์ การพิมพ์คำว่าเดือน นั้น
จะใช้นิ้วชี้กับนิ้วกลางกด "เ" "ด" จากนั้น กด "_ื" "อ" ซึ่งอยู่ติดกันตามลำดับ
จากนั้นจึงตามด้วย "น" เป็นคำว่า เดือน ซึ่งพิมพ์ได้ง่ายกว่า "ทาส" หรือ "มาศ"
การเลิิกทาสก็เป็นไปด้วยประการนี้
ข้อมูลจากพงศาวพิศดาร ฉบับหลวงประดิษฐประดอยนั่งเทียน
ชอบชื่อนี้จัง
อ่านแล้วเกือบเชื่อ 55+
