ผมว่าประเด็นคือ
กล่าวคือ เวลาที่เราป้อน พยัญชนะ + วรรณยุกต์ + สระอำ จะโดนระบบของวินโดวส์แปลงเป็น พยัญชนะ + นิคหิต + วรรณยุกต์ + สระอา ส่งผลให้โปรแกรมตรวจการสะกดคำของโปรแกรมที่ไม่ใช่ MS ทำงานผิดพลาด
นอกจากนี้ยังทำให้คนทำฟอนต์ปวดหัวด้วย เพราะตำแหน่ง นิคหิต กับ วงกลมของสระอำ มันอยู่คนละตำแหน่งกัน
เคยเขียนโปรแกรมแก้สระลอยอยู่พักหนึ่ง (ตอนนี้ดองไว้เรียบร้อยแล้ว - -)
พบว่ามันเป็นแบบนั้นจริงๆ ครับ คือ พยัญชนะ + นิคหิต + วรรณยุกต์ + สระอา
ถ้าทำฟอนต์ไม่ดี เวลามันเอามาแยกส่วนแบบนั้นแล้ว มันจะไม่สมประกอบได้ ถ้าออกแบบฟอนต์ไว้ไม่ดี
แก้ยังไง อันนี้ก็ไม่ทราบเหมือนกันครับ