หน้า: [1]
 
ผู้เขียน หัวข้อ: leaflet & handout  (อ่าน 6531 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 ขาจร กำลังดูหัวข้อนี้
leaflet & handout มันต่างกันยังไงคะ
จอยเข้าใจว่า leaflet คือใบปลิวแล้ว handout คือสิ่งพิมพ์ที่แจกฟรี (อะไรก็ได้ที่เป็นสิ่งพิมพ์)

ใครพอจะอรรถาธิบายแบบพิสดารได้มั่งคะ (แปลว่าอธิบายอย่างละเอียด พิสดารแบบอื่นไม่เอานะ)
บันทึกการเข้า
มาตอบครับ  ถ้าผมผิด อย่างไร เเก้ไข ด้วยครับ

ใช้ได้เหมือนกันทั้งคู่ครับ

Handout -
any printed, typed, mimeographed, or photocopied copy of information, as a speech, policy statement, or fact sheet given to reporters, attendees at a meeting, or the like.

Leaflet -
a small flat or folded sheet of printed matter, as an advertisement or notice, usually intended for free distribution.

เเต่ที่ Australia นี่ส่วนใหญ่ ที่ผมเจอะเจอภาษาพูดกันเยอะๆ ก็จะมี เป็น   FLYER อีกตัวนึงครับ  เเต่ Flyer ตามที่เข้าใจ จะเป็นหน้าเดียวจบ

Flyer -
an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution; "he mailed the circular to all subscribers

ถ้าข้อมูลไหนผิดพลาด ขอโทษงามๆ ล่วงหน้า 1 ทีครับ  ไหว้
บันทึกการเข้า
ขอบคุณค่า  ไหว้

+ ค่าอธิบาย
เดี๋ยวครบชั่วโมง + ค่าหนังสือ นะคะ  ลันล้า
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
 
 
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!