ฟอนต์ฟอรั่ม

วิธีทำ
1. ไปที่ http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969
2. เลือกเพศก่อนจากช่อง You are :
3. กรอกชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษลงในช่อง Please enter your name สามารถใส่นามสกุลก่อนชื่อจริงก็ได้
4. กดปุ่มด้านล่างที่เขียนว่า onamae wa?

     จะมีชื่อภาษาญี่ปุ่นและคำแปลภาษาอังกฤษออกมา (  แปลเองจ๊ะ )  ไม่แน่ใจเหมือนกันนะว่าคนที่ใส่ชื่อก่อนนามสกุลในหน้าแรก พอได้ชื่อและคำแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วจะต้องเอาข้างหลังมาไว้ข้างหน้าไหม รอผู้เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นมาบอก็แล้วกัน ยังไงก็ลองดูนะ ขำ ขำ  :40:

ของเราเป็น

Hamano (seaside field)  Takumi (open sea)

= Takumi Hamano
   
= open sea ทะเลเปิด  seaside field ทุ่งหญ้าชายฝั่งทะเล

ได้ความหมายเป็น " ทะเลเปิด ทุ่งหญ้าชายฝั่งทะเล "  :22:  :09:  :01:  :38:  :08:  :02:  :30: ห่าอะไรของมันฟ่ะเนี่ย

ละ...





{หมีโหด}
http://f0nt.com/forum/index.php?topic=5282.msg119349#msg119349

โว้



จบข่าว ..

ปั่นได้

 :33:

ผมขอโต๊ด ........  :03:

วู้ววววว

แต่ว่าชื่อจากเว็บนี้ ผมก็ไม่รู้ว่าเขาแปลจากอะไรนะครับ

แต่คิดว่าไม่ใช่เรื่องของความหมาย (มันไม่น่ามีเว็บอะไรฉลาดปานนั้น)
น่าจะเป็นการแรนดอมของตัวอักษรมากกว่า

ส่วนชื่อคนญี่ปุ่นจริงๆแล้ว แปลออกมาแล้วง่ายกว่านั้นสักสิบเท่าได้ขอบอก
ก้อนหินงี้ ต้นข้าวงี้่ ป่างี้ แม่น้ำ ฯลฯ


แต่อย่างว่า รากฐานเขาคือเซน...จบข่าว
ป.ล.ถ้าอยากได้เป็นแบบคาตากานะ
อ่านออกเสียงแล้วเป็นชื่อตัวเองผมเขียนให้ได้นะครับ :33:

แต่ถ้าอยากได้เป็นภาษาสกล
ผมอ่านให้ได้ครับ

อุ้ยเป็นภาษาสกล
ท่านภูเคยกิน น้องหมาไหมครับ :09: (ถ้าไม่เล่นมุกอันนี้ถามจริงครับ)

เค้ารักหมาจะตาย   :39:



ไปว่าเค้ากินหมาได้ไง




ไม่ได้ชื่อลุงอ๋าห์แต่อยากตอบ   :39:

ผมเคยกินน่ะครับ เลยหาพวกง่ะ... :05:

ตอนไม่รู้มันก็อร่อยดี พอรู้......มันก็ยังอร่อยอยู่
แต่พอนานๆแล้วมานึกถึง... :28: กินไปได้ยังไงเนี่ยเรา

บักแอนเคยถามนานแล้วครับ

http://f0nt.com/forum/index.php?topic=1766.0

:42:

อร่อยดีใช่ม๊าาาา :33:


กระจู๋นั้นเป๋เร็วมากครับ จากน้องหมาเป็นรถด่วน... :07:

 :42:..........

your real japanese name generator!

i hope it's a good one...


Morita (forest field)  Sadako (righteous child)   :17://

มันตรง  ตรงที่เป็นซาดาโกะนี่แหละ

agree :30:

:05:

เอาภาษาหมีไหมคะ

อ้างคำพูดจาก: Kums-XMen เมื่อ 02 มี.ค. 2007, 03:39 น.
มันตรง  ตรงที่เป็นซาดาโกะนี่แหละ

เห็นด้วย

อ้างคำพูดจาก: มุมมืดของสังคม เมื่อ 02 มี.ค. 2007, 01:39 น.
อร่อยดีใช่ม๊าาาา :33:


กระจู๋นั้นเป๋เร็วมากครับ จากน้องหมาเป็นรถด่วน... :07:

จู๋นี้ก็เปป๋เร็วนะ {หมีโหด}

คิมูจิ๊โกะ

หิ โม๊ะ โกะ  :27:

อ้างคำพูดจาก: B••k เมื่อ 02 มี.ค. 2007, 11:36 น.
จู๋นี้ก็เปป๋เร็วนะ {หมีโหด}

อ๊ะ...โดนแซว :42:

แถมให้ก่อนจะลาไปในวันนี้ครับ

B••k              ブック
หมีโหด*　　　　ミーホッド
^-FakE-^　　　フェック

อ้างคำพูดจาก: มุมมืดของสังคม เมื่อ 02 มี.ค. 2007, 20:19 น.
อ๊ะ...โดนแซว :42:

แถมให้ก่อนจะลาไปในวันนี้ครับ

B••k              ブック
หมีโหด*　　　　ミーホッド
^-FakE-^　　　フェック

ของผมละครับ :25:

Yoshikuni = 吉国 (Good Fortune Country)  :22:

masahiro = é›,,大 (Big Hero)  :25:

อ้างคำพูดจาก: มุมมืดของสังคม เมื่อ 02 มี.ค. 2007, 20:19 น.
อ๊ะ...โดนแซว :42:

แถมให้ก่อนจะลาไปในวันนี้ครับ

B••k              ブック
หมีโหด*　　　　ミーホッド
^-FakE-^　　　フェック

ฮัดช่า +1
ว่าแต่มันแปลว่าอะไรฤๅ


//เจอและ book นี่เอง :42:
ของหมี    [mihotsudo] หมีโหดสุด :09:
ของพี่เอ [huetsuku] ฮุตสุกุ อะไรวะ

อ้างคำพูดจาก: Buob Marley เมื่อ 02 มี.ค. 2007, 22:14 น.
ของผมละครับ :25:

ไม่มีใครสนใจ :11:

山下 Yamashita (under the mountain) 明日香 Asuka (fragrance of the bright )

ใต้ภูเขา? หลังเขา? :39:

บ้านนอก  :26:

 :11:
จำไว้นังบร๊วบ

ไม่กลัวหรอก
กว่าจะลงจากเขา (ที่ต้องข้ามมาก่อนเพราะบ้านอยู่ข้างหลัง) มาตามหาตู ตูหนีไปถึงไหนๆ แล้ว {หมีโหด}

:30: :30: :30:

อ้างคำพูดจาก: B••k เมื่อ 03 มี.ค. 2007, 00:00 น.
ฮัดช่า +1
ว่าแต่มันแปลว่าอะไรฤๅ


//เจอและ book นี่เอง :42:
ของหมี    [mihotsudo] หมีโหดสุด :09:
ของพี่เอ [huetsuku] ฮุตสุกุ อะไรวะ

มาแล้วๆ
ของหมี ก็อ่านว่า หมีโหดแหล่ะครับ
ของพี่เอก็อ่านว่าเฟกแหล่ะครับ

แต่ที่เขียนมา เปิดดูจากหนังสือใช่ไหมเอ่ย?
คือว่า ญี่ปุ่นจะมีสระห้าตัวคือ あ　い　う　え　お หรือเขียนเป็นคาตากานะได้ว่า ア イ　ウ　エ　オ
ถ้าแต่ตัวพวกนี้กลายเป็นตัวเล็กแล้วจะต้องออกเสียควบกับพยัญชนะตัวหน้าครับ
คล้ายๆตัวควบกล้ำของไทยครับ

ส่วนตัวยกเว้นคือ つ　ツ ถ้าเขียนตัวเล็กเป็น ッ
จะกลายเป็นว่าตัวทีตามหลังไ้อ้ตัวนี้ จะกลายเป็นตัวสะกดของไอ้ตัวที่ตามหน้าตัวนี้ครับ


อ๊ะของเฮีย ไม่ลืมนะจ๊ะ แต่เพิ่งจะมา :33:
Buob Marley　ブオッブ　マレー จ๊ะ

渡辺 Watanabe (near a crossing)
健太 Kenta (healthy and plump) อ้วน :39:

長谷川 Hasegawa (long valley river)
誠 Makoto (sincerity)

:27:

อ้างคำพูดจาก: ปุกปุก เมื่อ 03 มี.ค. 2007, 02:18 น.
山下 Yamashita (under the mountain) 明日香 Asuka (fragrance of the bright )

ใต้ภูเขา? หลังเขา? :39:

มันแปลว่า "ตีนเขา" ครับผม :08:

ของนานาชื่อจริงได้เป็นอะไรไม่ณู้แต่แปลว่าลิงข้ามสะพาน  :08: :08:

sarutobi หรือเปล่าอิอิ "ลิงกระโดด"

แถม เพราะว่าน่าจะดีกว่าลิงข้ามสะพานแหล่ะน่า
นานา ナナ
แปลว่า เจ็ดครับ :27:

อ้างคำพูดจาก: มุมมืดของสังคม เมื่อ 03 มี.ค. 2007, 18:09 น.
อ๊ะของเฮีย ไม่ลืมนะจ๊ะ แต่เพิ่งจะมา :33:
Buob Marley　ブオッブ　マレー จ๊ะ

ขอบคุณครับ :46:บวกๆ

ขอบคุณครับ :27:

อยากได้ๆ :27:

I_AM_SUD_YOD 私は最高　
อันนี้แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นเลยประมาณว่า "กูยอดที่สุดแล้ว"  :42:
หรือถ้าจะเอาชื่อก็บอกได้ครับ

อ่านออกเสียงว่าอะไรครับ คันจิ๊ทั้งนั้น  :30: หรือว่าเป็นโรมันจิ  :42:

เอาเป็นชื่อว่าตั้มละกัน

ตั้ม =
คำอ่าน =

โทษทีครับลืม ไป
ถ้าเป็นพวกประโยคต้องใ้ช้คันจิ

ถ้าเป็นชื่อส่วนมากอ่านเสียงคล้ายแหล่ะครับ แต่ใช้คาตากานะ

ตั้ม =タム　タッム เขียนได้สองแบบ แต่คิดว่าแบบที่สองคนญี่ปุ่นไม่น่าจะใช้
คำอ่าน =ทามุ (อ่านเร็วๆจะเป็นตั้ม) ทัม (ไม่ค่อยใช้แบบนี้เพราะว่าแปลก)

ถ้าเจอคนญี่ปุ่นลองบอกชื่อตัวเองให้เขาฟังนะครับ รับรองเขียนแบบแรกชัวร์ๆ

ตอนแรกที่เข้ามาในกระจู๋นึกว่าจะตั้งชื่อญี่ปุ่นจริงๆ ให้ซะอีก  :42:

แต่ก็ของใจน้า  +1  :12:

ชื่อญี่ปุ่นจริงๆ คืออะไรครับ ผมไม่ใช่ จขกท อ่ะนะ
แต่ จขกท หายไปแหล่ว... :30:

เดี๋ยวเหอะ  :39:



ชื่อที่สามารถใช้จริงในญี่ปุ่นได้น่ะ
ถ้าไปอเมริกาก็ใช้ชื่อ peter ประมาณนั้น

บอกความหมายมาครับ แล้วจะตั้งให้ :33:
หรือไม่ก็บอกฉายาก็ได้

พอแล้วล่ะครับ ขอบคุณมาก

งั้นขอหน่อยๆ
ชื่อ วรวรรธน์ ครับ
วร = ดี, ประเสริฐ
วรรธน์ = พัฒนา

ประมาณว่า "ผู้ที่พัฒนาไปในทางที่ดี" ครับ

เ่อ่อท่านบ๊วบครับ เอาจริงเปล่าครับ
ผมเอาให้แบบซีเรียสเลยนะครับ ใช้คันจิเลย ลองดูนะครับ

　成優　อ่านว่า seiyu เซยู ครับ

ตัวแรกมาจากคำว่า เซโจ ที่แปลว่าการเติบโต การก้าวหน้า
ส่วนคำหลังมาจากคำว่า มาซารุ ที่แปลว่าเป็นไปในทางที่ดี ดีขึ้นเรื่อยๆ
แต่ใช้เสียงยู ที่เป็นคำอ่านของคำญี่ปุ่นโบราญ ที่มีความหมายว่า จิตใจที่ดี ความดีภายใน ครับ
คนทั่วไปเห็นก็จะแปลได้เลย ถึงแม้จะอ่านไม่ได้...นอกจากพวกเก่งคันจิจริงๆ
แต่มันจะเท่ห์มากๆครับ ขอบอก

ถ้าเขียนตามเสียงอ่าน วรวรรธน์ = ワォーラワット (วอระวัตโตะ)

ธรรมดาหลัการตั้งชื่อคนต่างชาติคือ
จะใช้เสียงเรียกชื่อของตัวเราเลย แล้วหาเสียงเทียบกับคันจิ
หาตัวที่มีความหมายดีๆ มาใส่ เหมือนในกรณีชื่อบนที่ผมเขียนให้
(ที่ต้องใช้คันจิเพราะถ้าอยู่ในญี่ปุ่นแล้วมีหลายๆครั้ง ที่จำเป็นต้องใช้ครับ)

ส่วนเสียงเรียกนี่ถ้าชื่อไม่ยากจนเขียนไม่ได้ก็จะใช้เรียกทับศัพท์เอา

แต่ถ้ายากจนขนาดว่าเรียกไม่ได้ และแปลเป็นคันจิก็ไม่งาม
ก็จะเจอชื่อย่อ...ครับ (ประมาณว่า หน้าเหมือนหมี ก็ชื่อหมีอะไรทำนองนี้ครับ) {หมีโหด}

 :25: แล้ว "บวบ" ล่ะครับ

อ้างอิงBuob Marley　ブオッブ　マレー จ๊ะ

คำแรกเลยจ้า บวบ... :35:

บวบอะไรครับ ถ้าผักนี่ผมไม่รุ้ครับ :05:

อ้าววว
เห็นญี่ปุ่นก็มีขายใยบวบขัดตัวนี่ :42:

ชอบชื่อนี้

Nikihayami Kohaku Nushi จาก สปิริตอะเวย์

ผมเคยรับจ้างเขียนชื่อคนไทยเป็นคาตากะนะที่เว็บแห่งหนึ่งแต่เบื่อเลยไม่เข้ามาเป็นปีแล้วครับ :30:

ได้ตังค์ไหมครับ เดี๋ยวผมจะไปทำ :33:

山下 Yamashita (under the mountain) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

โคตรเท่เลย ยามาชิตะ ไคโตะ  555
มันใช้จับคู่ตัวอักษรเอาป่ะครับ แต่สนุกดี

แต่ซ้ำๆกันเยอะนะั ชื่อเนี่ย

ยามาชิตะ ไข่โต :27:

อ้างคำพูดจาก: Saa3 เมื่อ 04 มี.ค. 2007, 22:03 น.
ยามาชิตะ ไข่โต :27:

ไม่ได้โตแค่ไข่นะเออ  :21:

ชื่อภาษาญี่ปุ่นๆ เป๋นะเนี่ย  :07:

中島 Nakashima (center of the island) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

อุ๊ย!! ชอบๆ

Shiraishi (white stone) Naoki (straight tree)


ขาว แข็ง แกร่ง ตรง :04:

Matsuo (tail of a pine tree)  Yoshiko (pleasing child)


ไม่โดน  :11:

長谷川 Hasegawa (long valley river) 小百合 Sayuri (small lily)

:39: แม่น้ำยาวระหว่างหุบเขา ลิลลี่จิ๋ว

เหมาะละเกิน  :08:

พี่อุ้ยแปลซะ   :30:

บวบ-ที่เป็นชื่อผักภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า  糸瓜　อ่านว่า he chi ma

อ้างคำพูดจาก: มุมมืดของสังคม เมื่อ 04 มี.ค. 2007, 00:04 น.
ชื่อญี่ปุ่นจริงๆ คืออะไรครับ ผมไม่ใช่ จขกท อ่ะนะ
แต่ จขกท หายไปแหล่ว... :30:

ตามสบายครับ จู๋นี้ผมโดนละโว้ไปแล้วครับ  :05: ..... ส่วนภาษาญี่ปุ่น ไม่มีความรู้เลยครับ  :39:

อ้างคำพูดจาก: มุมมืดของสังคม เมื่อ 03 มี.ค. 2007, 18:09 น.
มาแล้วๆ
ของหมี ก็อ่านว่า หมีโหดแหล่ะครับ
ของพี่เอก็อ่านว่าเฟกแหล่ะครับ

แต่ที่เขียนมา เปิดดูจากหนังสือใช่ไหมเอ่ย?
คือว่า ญี่ปุ่นจะมีสระห้าตัวคือ あ　い　う　え　お หรือเขียนเป็นคาตากานะได้ว่า ア イ　ウ　エ　オ
ถ้าแต่ตัวพวกนี้กลายเป็นตัวเล็กแล้วจะต้องออกเสียควบกับพยัญชนะตัวหน้าครับ
คล้ายๆตัวควบกล้ำของไทยครับ

ส่วนตัวยกเว้นคือ つ　ツ ถ้าเขียนตัวเล็กเป็น ッ
จะกลายเป็นว่าตัวทีตามหลังไ้อ้ตัวนี้ จะกลายเป็นตัวสะกดของไอ้ตัวที่ตามหน้าตัวนี้ครับ


อ๊ะของเฮีย ไม่ลืมนะจ๊ะ แต่เพิ่งจะมา :33:
Buob Marley　ブオッブ　マレー จ๊ะ

เอามาจากนี่ค่ะ :42:
http://www.google.com/language_tools
ภาษาญี่ปุ่นเวลาเริ่มต้นเรียนเค้าทำยังไงกันบ้างคะ
พอดีตอนนี้กำลังหัดจีนกลางอยู่ แต่สงสัยจะไปได้ไม่ถึงไหน เดี๋ยวก็จะไม่อยู่บ้านแหล่ว

อยากได้ครับ  .............

渡辺 Watanabe (near a crossing) 聖人 Masato (sacred person) งง  :09:

คนที่อุืทิศให้พระเจ้าข้างๆ สี่แยก :12:

 :30:

อ้างคำพูดจาก: จักรี เมื่อ 05 มี.ค. 2007, 13:56 น.
อยากได้ครับ  .............

จักรี　ジャッキ

บวกครับ  น่ารักดี เหมือนไก่เขี่ย   :40:

จักรี แปลว่าอะไรครับ :09:

 :48:

 :08:

1. ค้น :  จักริน; จักรี
คำ :  จักริน; จักรี
เสียง :  จัก-กฺริน; จัก-กฺรี
คำตั้ง :  จักริน; จักรี
ชนิด :  น
ที่ใช้ :   
ที่มา :  (ส. จกฺรี, จกฺรินฺ; ป. จกฺกี)
นิยาม :  พระราชา (ผู้มีจักร).
ภาพ :   
อ้างอิง :   
ปรับปรุง :  98/4/2


ค้นมาให้ :42:

 :12:  ขอบคุณครับ  :22:

บ่เป็นหยัง คนไทยด้วยกัน :22:

ภาษา ญี่ปุ่น   คำว่า  โอ๊ะ  นี่แปลว่าพระราชา , ใหญ่  ใช่มั้ย?

王 โอ- (ออกเสียงยาวเสียงครึ่งครับ) แปลว่าพระราชา
ถ้าพูดให้เพราะต้องมี ซาม่ะ ด้วยแปลว่าท่านครับ

ขอบคุณบุ๊คครับ แต่ว่า ทำไมพระราชาต้องมีจักรด้วยล่ะ
จักร นั่นอันเดียว กับกงจักร หรือเปล่า?

ใครเอกภาษาไทยมาอธิบายที :05:

ราชวงศ์ไทย ในปัจจุบัน คือ ราชวงศ์จักรี ค่ะ  :22:

เอ่ออันนั้นผมทราบครับ... :07:

อ้างคำพูดจาก: มุมมืดของสังคม เมื่อ 05 มี.ค. 2007, 21:09 น.
王 โอ- (ออกเสียงยาวเสียงครึ่งครับ) แปลว่าพระราชา
ถ้าพูดให้เพราะต้องมี ซาม่ะ ด้วยแปลว่าท่านครับ

ขอบคุณบุ๊คครับ แต่ว่า ทำไมพระราชาต้องมีจักรด้วยล่ะ
จักร นั่นอันเดียว กับกงจักร หรือเปล่า?

ใครเอกภาษาไทยมาอธิบายที :05:

เปรียบเทียบกับพระนารายณ์มั้งคะ :42:

 

ซามะโอ   อุ้ย!! เท่  :25:

ราชาปลาซามะ :08:

โอซามะ ครับ
เดี๋ยวจะกลายเป็นปลาซันมะ ไปเสียก่อน :42:

เอาเป็นว่าไม่สับสนไปเรื่อง ดร.เค ก็พอ  :42:

ครับ  ผม ชื่อ โอซามะ    :35:

เราได้อย่างนี้น่ะ

>>石丸 Ishimaru (round stone)
明日香 Asuka (fragrance of the bright day)

อ้างคำพูดจาก: Sorisori เมื่อ 06 มี.ค. 2007, 12:11 น.


เอาเป็นว่าไม่สับสนไปเรื่อง ดร.เค ก็พอ  :42:

ซ้ำเติมนะ :29:

 :42:

อ้างคำพูดจาก: NANAP เมื่อ 05 มี.ค. 2007, 07:36 น.
บวบ-ที่เป็นชื่อผักภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า  糸瓜　อ่านว่า he chi ma

เพิ่งเห็น  :46:

อ้างคำพูดจาก: จั๊วจ่ะ เมื่อ 05 มี.ค. 2007, 21:12 น.
ราชวงศ์ไทย ในปัจจุบัน คือ ราชวงศ์จักรี ค่ะ  :22:

มาจาก จักร + ตรีศูรย์ รึเปล่าครับ สัญลักษณ์ราชวง

คุ้ยมาแล้วครับ

อ้างอิงชื่อของราชวงศ์จักรีมีที่มาจากบรรดาศักดิ์ "เจ้าพระยาจักรีศรีองครักษ์" ตำแหน่งสมุหนายก ซึ่งเป็นตำแหน่งทางราชการที่พระองค์เคยทรงดำรงตำแหน่งมาก่อนในสมัยกรุงธนบุรี คำว่า "จักรี" นี้พ้องเสียงกับคำว่า "จักร" และ "ตรี" ซึ่งเป็นเทพอาวุธของพระนารายณ์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระแสงจักรและพระแสงตรีไว้ 1 สำรับ และกำหนดให้ใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำราชวงศ์จักรีสืบมาจนถึงปัจจุบัน

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5#.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.A5.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.93.E0.B9.8C.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.88.E0.B8.B3.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B9.8C.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.B5

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/th/thumb/3/35/Chakrilogo.png/80px-Chakrilogo.png)