ฟอนต์ฟอรั่ม

F0NT Community (เก่า) => แตกฟอง => โพสต์ถูกเริ่มโดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 16:27 น.

ชื่อเรื่อง: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผม
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 16:27 น.
สวัสดีครับ เพื่อนๆ พี่ๆ ลุงๆ อ๋าห์ๆ (เรียกมาทำไม ?) ชาว ฟoนต์

        คือว่าผมจะส่งซอฟต์แวร์เกมส่งเข้าไปแข่งขันของสถาับันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (สสวท.) เป็นซอฟต์แวร์ประเภทเกม เป็นเกมชกมวย (ที่ร่างๆไว้นะครับ) แล้วมีเสียงคนพากย์ เป็นเสียงภาษาไทย แล้วเราจะสุ่มเสียง ทำให้เกมไม่เกิดความซ้ำซาก แล้วก็ก่อนที่จะเล่นเกมก็จะมีให้เลือกสถานที่ ที่เป็นเวทีมวย โดยเวทีจะเป็นสถานที่สำคัญๆของจังหวัดที่เลือก (โดยจะมีเฉพาะบางจังหวัดที่มีชื่อเสียง) มีกระบวนท่าแม่ไม้มวยไทย ตามตัวละครที่เลือก ซึ่งแต่ละตัวละครจะมีท่าต่างๆไม่เหมือนกัน

      ซอฟต์แวร์นี้ผมตั้งชื่อเป็นภาษาไทยที่ไม่ทราบเหมือนกันว่าจะสะดุดกันหรือเปล่า มันชื่อว่า "ศึกเจ้าสังเวียน" ครับ ใครมีชื่อที่เป็นภาษาไทยอื่นๆอีก ฝากระดมหัวช่วยกันคิดให้ผมเป็นภาษาอังกฤษทีครับ เราจะพิจารณาจากความเป็นไปได้ และความเหมาะสม และหากถูกใจก็จะนำไปใช้จริงๆครับ ว่างๆเมื่อผมทำเสร็จแล้วจะมาปล่อยให้ชาวฟoนต์ เอาไปเล่นครับ

     ส่วนชื่อเกมที่ผมนึกไว้ครั้งแรก มาลองจับใส่กับฟoนต์ Sarun's Bang_rajan (ขอบคุณมากครับ สำหรับฟoนต์สวยๆนี้) ลองพิมพ์ไปดูนะครับ
http://f0nt.com/download/details.php?image_id=299&sessionid=3fa2854df6788435ec682304dee8db03
พิมพ์ตัวอักษรในช่องทดสอบการพิมพ์ไปว่า "ศึกจ้าวสังเวียน" ดูดีหรือเปล่าครับ ?

    ขอบคุณมากนะครับ  :46:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผ
โพสต์โดย: Vee เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:15 น.
โอ้ว อายุ 13 :25:

ไม่มีอะไรค่ะ รู้สึกแปลกๆ กระจู๋โพสต์มาเกือบชั่วโมงแล้วไม่มีคนตอบ = =
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: Ou! เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:21 น.






ชื่อไทย: ศึกเจ้าสังเวียน

ชื่ออังกฤษ: The King of fighting



ชื่อไทย: ศึกเจ้ามวยไทย

ชื่อองกฤษ: The King of Muaythai, The Fights of Muaythai



คิดได้แค่นี้แล :46:


ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผ
โพสต์โดย: หมีเล็ก เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:23 น.
ลุมพินี

:05: คิดไม่ออก แต่พอบอกว่าเป็นมวยจะนึกถึงสนามมวยลุมพินีค่ะ
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: เต่ามาก เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:26 น.
Chang goo yoo nai !!!  :07:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: iannnnn เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:31 น.
Muay Thai Warior

สะกดถูกเปล่าไม่รู้ แต่นี่เป็นหนึ่งในชื่อของต้มยำกุ้งหรือองค์บากนี่แหะ ที่เอาไปฉายที่ ตปท
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: เต่ามาก เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:32 น.
warrior ครับ  :27:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผ
โพสต์โดย: iannnnn เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:32 น.
โอเค


Muay Thai Wario
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: เต่ามาก เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:35 น.
ชื่อนี้ดีกว่าครับ

Punchy

ดูน่ารัก อาโนเนะดี  :42:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: หมีโหด* เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 18:17 น.
HOD HOD FEVER {หมีโหด}
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 18:26 น.
อ้างคำพูดจาก: จอนจัด เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 17:21 น.

ชื่อไทย: ศึกเจ้าสังเวียน
ชื่ออังกฤษ: The King of fighting

ชื่อไทย: ศึกเจ้ามวยไทย
ชื่อองกฤษ: The King of Muaythai, The Fights of Muaythai


คิดได้แค่นี้แล :46:

ขอบคุณนะครับ สำหรับทุกๆความคิด ใครมีชื่ออื่นๆอีก ลองแนะนำมาดูครับ แต่ผมไม่กล้าที่จะทับศัพท์ใช้คำว่า Muaythai เพราะเกรงว่ากรรมการจะถามหรือเปล่าว่า กีฬามวยไทย เขาก็ใช้คำว่า Thai boxing หรือไม่ก็คำอื่นๆ แต่ถามความเป็นตัวผม คิดว่าน่าจะใช้เหมือนกันเพราะดูเป็นไทยดี ขอบคุณอีกครั้งครับ
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผ
โพสต์โดย: iannnnn เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 18:35 น.
คำฝรั่งเรียกมวยไทยว่า Muay Thai จ้ะ
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: Ou! เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 18:37 น.






มวยไทย คือ MuayThai


ไอ้ Thai Boxing หรือ Kick Boxing คือคำที่ฝรั่งเรียกมวยไทยกลายพันธุ์ครับ













||โดนยักษ์ตัดหน้าจมูกแหว่ง :41:


ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: โต เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 18:48 น.
ศึกอัศวินดำ
วันทรงชัย ไฟเตอร์
{หมีโหด}
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: iSharp เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 18:54 น.
ผมว่าน่าจะเป็นชื่อจำง่ายๆ
แต่คิดได้แค่

ใส่นวม

สังเวียน

สนามมวย

:31:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 19:50 น.
ใครว่างๆ ออกแบบ Logo เกมนี้ให้ผมได้บ้างไหมครับให้คำว่า "ศึกจ้าวสังเวียน" ใช้ ฟoนต์ Sarun's Bang_rajan แล้วด้านล่าง ใช้คำว่า The fights of Muaythai ใช้ฟoนต์ Sarun's Harry Potter

สื่อออกมาเป็นแนวไทยๆหน่อยครับ ผมจะรอดูผลงานของพี่ๆแล้วกันนะครับ

ปล. ไม่ได้มีอะไรกับคุณ Sarun ที่ทำ ฟoนต์ จริงๆนะเนี่ย  :42:

ขอบคุณครับ  :46:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: เต่ามาก เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:08 น.
อยากเห็น screen shot ครับ

อยากรู้ว่าเกมมันออกมาโทนไหน
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ART_ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:13 น.
แล้วลงมือทำไปได้ขนาดไหนแล้วล่ะครับ (ขอชัดๆ)   :26:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:22 น.
มันอยู่ในกระบวนการ Render อยู่ในหัวสมองครับ ตอนนี้กำลังทำ Modeling ให้กับตัวละครครับ คาดว่าอีกสักพัก

โทนเกม จะออกแนวอยากให้ดูแก่ๆหน่อยครับ สีน้ำตาล สีเดียวกับซากโบราณสถานในอยุธยาครับ อยากให้มีรอยแตกหักของตัวอักษร (ถ้าเป็นไปได้ก็ดี)

ขอบคุณนะครับ ที่พยายามจะติดตามงานของผม ถ้าเสร็จแล้ว จะปล่อยให้เล่นแน่นอนครับ ผมสัญญา
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ความฝันกลางฤดูร้อน เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:30 น.
Fist of fabric มวยไทยคาดเชือก
Fist of Muay Thai
Bare hand figther
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:32 น.
อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:30 น.
Fist of fabric มวยไทยคาดเชือก
Fist of Muay Thai
Bare hand figther
ขอบคุณครับหมอแมว Fist แปลว่าอะไรเหรอครับ  :18:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ยุนเอ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:35 น.
อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:30 น.
Fist of fabric มวยไทยคาดเชือก
Fist of Muay Thai
Bear hand figther

:14:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: saa3 เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:36 น.
Siam Knight

Siam Night

Saam's night :27:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ART_ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:37 น.
เขาบังคับให้ส่งวันที่เท่าไร่อ่ะครับ
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:45 น.
อ้างคำพูดจาก: AAArTTTeRRR เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:37 น.
เขาบังคับให้ส่งวันที่เท่าไร่อ่ะครับ

มิถุนายนครับ
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ART_ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:50 น.
อ้างคำพูดจาก: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:45 น.
มิถุนายนครับ

มีเวลาประมาณ 3 เดือน สู้ๆครับ  :12: :12: :12: :12: :12: :12:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผ
โพสต์โดย: Kums เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:56 น.
น้องเฟรม ถ้าทำรูปออกมาแล้ว เอามาโชว์ให้ดูหน่อยนะครับ

เอาพวก คาแร็คเตอร์ ฉาก และอื่นๆมาให้ดูก่อนดีไหมครับ

อยากเห็นน่ะ
ส่วนชื่อ เอาไว้เห็นเกมก่อน เดี๋ยวค่อยตั้ง
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ยุนเอ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 20:59 น.


ตั้งก่อนครับ  อย่างอื่นจะตามมาเอง  :04:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผ
โพสต์โดย: Kums เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 21:00 น.
ตั้งก่อน................................................... :04:










แต่ ตูชอบเห็นผลงานก่อนตั้งชื่อนะ

เพราะชื่อที่เห็นมาสองสามชื่อ มีคนใช้หมดแล้วล่ะ
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ยุนเอ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 21:01 น.


งั้น KumGay Fighting อ๊างงงงซ์  :27:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผ
โพสต์โดย: Kums เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 21:01 น.
ทะลึ่ง!!!!  :07:

















น้องตาน่ารักนะ  :26a:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: saa3 เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 21:02 น.
อ๊าง เกมฟันดาบ เฟ้งฟ้าง :25:

ทำลงเครื่อง Wii ใช่ป้ะ :25: :25:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ยุนเอ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 21:03 น.
อ้างคำพูดจาก: Saa3 เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 21:02 น.
อ๊าง เกมฟันดาบ เฟ้งฟ้าง :25:

ทำลงเครื่อง Wii ใช่ป้ะ :25: :25:

เอาเสียบ... แล้วฟันกัน อ๊างงงซ์  :04:






น้องตาน่ารักเนอะ  :26b:
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 21:51 น.
เกมฟันดาบที่พี่ว่า ที่ลง Wii ด้วยเนี่ย รู้สึกว่าจะชื่อเกม "ประวัติศาสตร์ โกหก" นะครับ เห็นในงานประกวดซอฟต์แวร์เกม NSC อยู่ครับ

สำหรับชื่อเรื่องจริงๆมันก็ไม่มีอะไรมากครับ ผมเป็นคนชอบตั้งชื่อโึครงการไว้ก่อน แล้วทุกอย่างมันจะค่อยๆมาเอง เหมือนที่พี่บอกนั่นแหละครับ ^^

ตอนนี้กำลังสร้่างตัวละครอย่างที่บอกไปนั่นล่ะครับ ใช้โปรแกรม 3D Max ทำเอา หรือไม่ถ้ามันเกินความสามารถก็อาจจะกลับใจมาใช้ Flash 8 แทนครับ

ยังไงก็ลองเสนอแนะมาได้ครับ เห็นพี่เขาบอกว่าใช้ 3D Max มันจะให้ภาพก็สวยงามครับ แล้วก็ดัดภาพง่าย แล้วก็นำไปใช้ตอนเขียนเกมง่าย

ส่วน Flash 8 เนี่ย ก็ให้ภาพที่สวยสดงดงาม สีสดมาก แล้วก็ง่าย แต่ต้องเสียเวลามาดัดส่วนต่างๆ แล้วก็ Render ออกมาทีละ Slide ด้วยครับ

ยังไง ใครมีความเห็นเพิ่มเติม ช่วยเสนอแนะเรื่อยๆเลยครับ
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ยุนเอ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 22:15 น.

ประวัตศาสตร์โกหก มี engine มาจากที่ไหนอนุเคราะห์มาไม่รู้นะครับ เป็นภาษา c# .NET

ใช้เวลาพัฒนา 6 เดือน ได้แค่ตัวละคร วิ่งๆ ฟันๆ แล้วก็ฉาก 

wii ก็ไปแกะตัว signalling ของการเขย่า ขย่ำ จับ ดูด ของ wii มา

ของน้องมีเวลาแค่สามเดือน

ตั้งใจทำนะครับ

(อ๋อ ของเด็กศิลปากรด้วยนะ อึ้งไปเลย  :08:   ทำไมตูไม่เห็นได้ engine game ยังงี้มั้ง  :05:)
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 22:46 น.
อ้างคำพูดจาก: ^-FakE-^ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 22:15 น.
ประวัตศาสตร์โกหก มี engine มาจากที่ไหนอนุเคราะห์มาไม่รู้นะครับ เป็นภาษา c# .NET

ใช้เวลาพัฒนา 6 เดือน ได้แค่ตัวละคร วิ่งๆ ฟันๆ แล้วก็ฉาก 

wii ก็ไปแกะตัว signalling ของการเขย่า ขย่ำ จับ ดูด ของ wii มา

ของน้องมีเวลาแค่สามเดือน

ตั้งใจทำนะครับ

(อ๋อ ของเด็กศิลปากรด้วยนะ อึ้งไปเลย  :08:   ทำไมตูไม่เห็นได้ engine game ยังงี้มั้ง  :05:)
ขอบคุณครับสำหรับวิทยาทาน จะตั้งใจทำครับ เพราะทีมงานมีไม่กี่คน เราต้องไปพึ่งคนอื่นให้ช่วยบ้าง น้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า หมีพึ่งฟoนต์ ทุกคนพึ่งแอนนนนน (เกี่ยวมั้ยฟ่ะเนี่ย !!) ก็จะพยายามครับ

พูดถึงเกมประวัติศาสตร์โกหก มาดูๆแล้วน่าเล่นนะครับ ถ้าเขาทำเป็นเกมเสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่แพ้เกมที่ชื่อว่า "ยุทธ" ที่ตอนนี้ดังไปแล้ว จากการแข่งขัน NSC เช่นกัน

แล้วพี่ไปดูงาน ICT Contest 2007ด้วยเหรอครับ หรือว่ามาแข่ง ? ถ้าแข่งรายการอะไร ชื่อโครงการอะไร
เหรอครับ
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: ยุนเอ เมื่อ 25 ก.พ. 2007, 23:12 น.


ตอนที่เรียนไปแข่งครับ   :42:

ปีนี้ไปดูครับ   :25:

ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: Dayight เมื่อ 26 ก.พ. 2007, 14:38 น.
อันนี้คลิปรวมศิลปะการต่อสู้ครับ มีมวยไทยด้วย เผื่อเป็นแนวทางได้นะ  :22:

http://f0nt.com/forum/index.php?topic=4802.msg356486#msg356486
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: |<3N เมื่อ 26 ก.พ. 2007, 14:42 น.
คำว่าศึกจ้าวสังเวียนถ้าพิมพ์ด้วยฟอนต์เปลือยๆมันไม่มีจุดเด่นอะครับ คิดว่าน่าจะใส่หยักๆเพิ่มลงไปหน่อย
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: heart เมื่อ 26 ก.พ. 2007, 14:53 น.
black knight the symbol of sadism boxing

อัศวินดำ สัญลักษณ์มวยซาดิส์
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เกมผ
โพสต์โดย: |<3N เมื่อ 26 ก.พ. 2007, 14:54 น.
Boxer loves boxer รักนิรมิตพิชิตใจชายแท้
ชื่อเรื่อง: Re: ร่วมกันตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เ
โพสต์โดย: น้องเฟรม เมื่อ 26 ก.พ. 2007, 15:56 น.
อ้างคำพูดจาก: daylight เมื่อ 26 ก.พ. 2007, 14:38 น.
อันนี้คลิปรวมศิลปะการต่อสู้ครับ มีมวยไทยด้วย เผื่อเป็นแนวทางได้นะ  :22:

http://f0nt.com/forum/index.php?topic=4802.msg356486#msg356486

โอ้วว ขอบคุณมากครับ จะลองเอาไปศึกษาครับ