ฟอนต์ฟอรั่ม

ผมรู้สึกว่า ญี่ปุ่นเค้าภูมิใจในฟอนต์ภาษาญี่ปุ่นของเค้ามากนะครับ เกาหลีด้วย

ลองสังเกตจากรายการทีวีที่มีตัวอักษรญี่ปุ่นใหญ่เต็มไปหมด
ใบปิดหนัง การ์ตูน ภาพยนตร์ ส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งนั้น ภาษาอังกฤษแทบไม่มี

คนไทยเป็นอะไรเหรอ ถึงไม่ค่อยใส่อักษรไทยในสื่อพวกนี้หรือไม่ก็ใส่ตัวเล็กๆ มันไม่เท่ ไม่อินเตอร์หรือไง

พี่ๆที่ทำฟอนต์เก่งๆลองทำฟอนต์ไทยแนวญี่ปุ่นๆดูนะครับ
ผมอยากเอาไปใส่ในสื่อแบบเค้าดูบ้าง

"เรารักในหลวง"


เห็นเต็มเมืองเลย  :12:

ใส่แล้วยืดกว่าเสื้ออีก






ปล. เห็นเป็นฟอนต์ที่นี่กว่าครึ่ง  :43:

จับทางไม่ถูกเลย ถ้าเปิดใจสักนิดจะเห็นว่า print ad.ต่างๆ ก็ภาษาไทยซะส่วนใหญ่นะครับ
ยกเว้นจะเป็นจำพวกสินค้า brand name ที่จะมี concept และ image ของสินค้าน้นๆ อยู่

ถ้าถามถึงฟอนต์ไทยร่างญี่ปุ่น ยังมีไม่มากและไม่ใช่ของฟรีครับ  :17:

ตกลงอยากภูมิใจในฟอนต์ไทยสไตล์ญี่ปุ่นเหรอครับ
อ่านแล้วงง

ไม่เข้าใจค่ะ
เท่าที่อ่านคือคุณต้องการเกริ่นด้่วยประโยคแนวๆ ว่า คนญี่ปุ่นเป็นพวกชาตินิยมป่าวคะ
คือไม่ค่อยจะให้ความสำคัญกับการใช้ภาษาอังกฤษเท่าที่ควร

แต่ดันจบประโยคด้วยการขอให้ทำฟอนต์ไทยแนวญี่ปุ่นซะอย่างงั้น  :08:

เท่าที่เห็นทุกวันนี้คนไทยก็ไม่ใช่ไม่ให้ความสำคัญกับภาษาไทยนะคะ
อยากให้แยกให้ออกว่าความรักในภาษาตัวเองกับกระแสนิยมฝรั่งนี่มันคนละเรื่องกัน

อีกอย่างที่อยากจะสื่อก็คือภาษาไทยเป็นภาษาที่มีพยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ค่ะ
การที่จะทำให้ฟอนต์ไทยไปเหมือนกับภาษาอื่นนั้นออกจะเป็นเรื่องยากมากกว่าทำฟอนต์อังกฤษแนวญี่ปุ่น
นี่เป็นความเห็นส่วนตัวค่ะ


/ ลุงอ๋าห์ตัดหน้า  :05:

โทษทีนะที่ทำให้สับสน
คึอผมเห็นสื่อต่างๆประเทศเค้าเล่นฟอนต์กันมากๆ เลยอยากเห็นแบบนั้นกับฟอนต์ไทยบ้าง


ประโยคสุดท้ายแค่ความอยากลองเท่านั้น

คุณรักษ์ไทยมาคุยกันยาวๆ นะครับ อย่าเพิ่งจรไปก่อน

ประเด็นแบ่งออกเป็น 2 อย่างที่เราน่าจะมาคุยกันสนุกๆ

1.
คนญี่ปุ่นเขามีนิสัยรักการอ่านมากครับ
การมีรายการเกมโชว์หรืออะไรก็ตาม เวลาพูดอะไรปั๊บก็จะมีตัวอักษรขึ้นตามนั้น
เช่นแขกรับเชิญมาถึงพูดว่า "มันน่ารักจังเลย" ก็จะมีตัวอักษรขึ้นตามนั้นครับ
นี่เป็นนิสัยที่ชอบหาอะไรอ่านจนเข้าสายเลือดของคนญี่ปุ่นเขา
(มองออกไหมครับว่าประเด็นนี้แยกออกจากเรื่องคนญี่ปุ่นเขาภูมิใจในฟอนต์ของตัวเอง)
อีกอย่างคือทีวีในบ้านเขาค่อนข้างจะวางอยู่ในจุดที่จอแจ
หรือคนไม่ค่อยฟังเสียงในทีวีกันแม้แต่ตอนกินข้าวก็เหอะ
ดังนั้นเขาเลยไม่แปลกใจที่จะมีตัวอักษรเต็มจอและทำแบบน่ารักๆ เต็มไปหมดจนเป็นเรื่องสามัญ
ผิดกับบ้านเราที่เอะอะรายการทีวีก็มี SMS หรือข้อมูลรายการ รายงานหุ้นโผล่ขึ้นมาเต็มไปหมดเลย
ก็เลยดูไม่ค่อยจะลงตัวเท่าไหร่ ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษก็ตาม มันดูเปรอะๆ นะคุณว่าไหม

2.
เรื่องการทำฟอนต์ญี่ปุ่น เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากๆ ครับ
ตั้งแต่เว็บนี้ก่อตั้งขึ้นมามีแฟนๆ เรียกร้องนับสิบครั้งแล้ว
แต่ก็ยังไม่มีคลอดออกมาเอาใจสักตัว
ดังนั้นรอหน่อยครับ มันมีแน่ แต่ไม่รู้ใครจะเป็นคนลุยคนแรกเท่านั้นเอง




ตัดหน้า 3 คน :23:

ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีค่ะ  :08:
มันเกี่ยวอะไรกะฟอนต์เหรอคะ  :08:
ขอโทษนะคะที่ไม่เข้าใจ  :05:

ฟอนต์ร่างญี่ปุ่นมีคนถอดใจไปแล้ว 1 รายครับ  :31:

อ่าน้ำตาจะไหล ขอบคุณ คุณ iannnnn ที่เข้าใจผม ตามที่คุณบอกข้อ 1. นั่นแหละครับ

สำหรับคนไม่เข้าใจไว้ผมจะหารูปสื่อต่างๆมาอธิบายนะครับ

ตัวอย่างสื่อชนิดรูปภาพ
เกาหลี กับ ญี่ปุ่น นี้เล่นอักษรเยอะพอๆกัน

อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 24 ก.ค. 2006, 00:20 น.


(มองออกไหมครับว่าประเด็นนี้แยกออกจากเรื่องคนญี่ปุ่นเขาภูมิใจในฟอนต์ของตัวเอง)
้

เข้าใจตรงนี้น่ะค่ะ
แล้วก็เข้าใจที่พี่แอนว่าไว้ทั้งหมดน่ะค่ะ
เลยไม่เข้าใจคุณ จขกจ น่ะค่ะ


เอ๊ะ หรือเราจะเข้าใจผิดไปคะ

อ๋อออออออออออออ

(รีบเข้าใจ)
:42:

ง่ะรูปไม่ขึ้น

(http://img.icez.net/show/944d82645f8ef7f6426a227a22b85cb0/solki021_1.jpg)

คุณรักษ์ไท อยากลองทำฟอนต์ไทยสไตล์ญี่ปุ่นซักตัวมั้ยคะ  :33:



ยุๆๆๆ





ปล. ชื่อเหมือนรุ่นน้องตูเลย  :31:

นั่นมันเกาหลีครับ :08:

อ้างคำพูดจาก: รักษ์ไท เมื่อ 24 ก.ค. 2006, 00:29 น.
สำหรับคนไม่เข้าใจไว้ผมจะหารูปสื่อต่างๆมาอธิบายนะครับ

ตัวอย่างสื่อชนิดรูปภาพ
เกาหลี กับ ญี่ปุ่น นี้เล่นอักษรเยอะพอๆกัน

ใช่ครับ เกาหลี

เอาล่ะ สมมุติว่าเข้าใจแล้ว แล้วไงต่อล่ะ  :09:

คือ อยากได้ฟอนต์สไตล์ญี่ปุ่นหรือเกาหลีใช่ไหมครับ
แหม ทุกวันนี้พวกหนูๆก็จะกลายร่างเป็นเกาหลีกันหมดแล้ว ยังจะพยายามเอาตัวอักษรไทยให้มันไปคล้ายๆกับตัวเกาหลีอีกเหรอครับ 555

นี่ต้องมาคอยตอบพวกอ่านกระทู้ไม่จบอีกหรือ เริ่มเบื่อ

อ่านแล้วครับ
ผมว่าคุณเขียนอ่านเข้าใจลำบากน่ะ
เอาเป็นว่าอยากให้ใช้ภาษาไทยกันเยอะๆ ก็พยายามๆกันก็แล้วกันนะครับ

เดี๋ยวนี้แพกเกจต่างๆของโทรศัพท์มือถือเริ่มออกมาเป็นชื่อภาษาไทยแล้ว เช่น สวัสดี,ออกให้ด้วยนะจ๊ะ..
สมัยก่อนเคยได้ยินพวกผู้บริหารบอกว่า ถ้าออกแพกเกจเป็นภาษาไทย คนซื้อจะไม่ค่อย.. เรียกไงดีล่ะ
ไม่ค่อยมั่นใจมั้ง

เรื่องแบบนี้มันพูดกันลำบาก คือมันก็รู้ๆกันอยู่  อยากให้คนไทยใช้ภาษาไทยกันเยอะๆ อืมส์  อยากให้คนไทยใช้ภาษาไทยกันเยอะๆ อืมส์.. ใช้ให้ถูกๆด้วย อืมส์... อยากให้คนไทยใช้ภาษาไทยกันเยอะๆ.....

เอ๊ เมื่อคืนไปลองคิดดู
ฟอนต์ไทยก็ได้รับความนิยมนี่นา
อย่างหน้าปกนวนิยายสมัยใหม่ก็มีฟอนต์ลายมือจากที่นี่มากมาย
แต่ถ้าจะอยากให้ฟอนต์ไทยมีหลายหลากแบบนั้น ก็ต้องรอเติบโตกันต่อไป
อย่างน้อยก็ไม่ค่อยเห็นป้ายโฆษณาที่ทำด้วยฟอนต์ Angsana New นี่นา  :08:

หรือจะเข้าใจผิดอีกแล้ว  :08:

อ้างคำพูดจาก: รักษ์ไท เมื่อ 24 ก.ค. 2006, 08:48 น.
นี่ต้องมาคอยตอบพวกอ่านกระทู้ไม่จบอีกหรือ เริ่มเบื่อ

มาถึงข้อความนี้ก็เริ่มไม่เข้าใจคุณแล้วครับ เว้ามาซื่อ ๆ ดีกว่าว่าเอาเข้าจริงประเด็นของคุณคืออะไรระหว่าง

1. การความภูมิใจในภาษาไทยผ่านสื่อโทรทัศน์

2. ยังไม่มีฟอนต์ไทยสไตล์เกาหลีญี่ปุ่นเลย จะเอาไปใช้แบบนั้นบ้าง ทำให้หน่อยสิ

3. อื่น ๆ


ป.ล. ถ้าคุณมาจากพันทิป อย่าเอานิสัยที่นั่นมาใช้ที่นี่ อย่าชวนทะเลาะตีต่อย


ด้วยความหวังดี

ผมน้องเค้ารักษ์ญี่ปุ่นมากกว่าล่ะมั้ง

แล้วถ้า font ไทยที่เล่นเหมือนในภาพที่โพสมา ทุกวันนี้ก็โคตรเยอะแล้วครับ ย้ำ โคตรเยอะจริงๆขอบอก
มันคือ font ลายมือซึ่งเห็นดาษดื่นในรายการทีวีเจาะแวดวงดารา อะไรอย่างนี้

ประเด็นเหมือนจะน่าสนใจนะ เรื่องนิยมไทย ไม่ใช้ของฝรั่ง แต่ตกม้าตายตอนไปนิยมญี่ปุ่นมากกว่านิยมไทยซะนี่

ผมว่าเจ้าของกระทู้คงไม่ได้หมายความจะนิยมไทยสไตล์ญี่ปุ่นอะไรนั่นหรอก
เค้าสื่อสาร(ภาษาไทย) ได้ไม่ดีนักน่ะครับ ก็เลยทำให้อ่านแล้วงง

จริงๆแล้ว คงอยากเปิดประเด็นเรื่อง "ความหลากหลายของฟอนต์" มากกว่า่น่ะ
(หรือไม่ก็ คงอยากให้ทำฟอนต์ display เอาไว้ทำคำอธิบายในทีวี นะ ไม่แน่ใจ :08:)
แต่อธิบายไม่เป็น


แล้วก็ไม่ยอมรับว่าตัวเองตั้งกระทู้ไ่ม่เคลียร์ ทำให้ผู้อ่านหลงประเด็น



งงมั้ย
:42:

งงครับ :42:

ผมก็งง
:42:

จะบอกว่าให้เขียนภาษาไทยแทนภาษาอังกฤษมากขึ้นชิมิคิ {หมีโหด}

ไม่รู้ครับ  {หมีโหด}

ภาษาไทยเป็นสิ่งที่น่าภูมิใจค่ะ
แต่น้องๆวัยรุ่นไปยันวัยแก่หลายๆหมู่เหล่าก็ยังพยายามทำให้มันกลายเป็นพาสาทัยอยู่  {หมีโหด}

ไอ้แบบนี้มันก็ว่ากันไปครับ จะใส่สูทไปชายทะเลมันก็ใช่ที่ พาสาทัย ถ้ามันอยู่ในที่ของมันผมว่ามันไม่ผิดนะ

มั้ง

ผมก็ว่ามันไม่ผิดหรอกครับ แต่หัดพูดภาษาพ่อภาษาแม่เราให้ชินปากกันมั่ง มันก็ไม่เสียหาย แถมคนเค้าจะชื่นชมอีกตะหาก :42:

ใช้เป็นต้องแยกแยะเป็นค่ะ

เพื่อนนานาคนนึง ใช้จนติด ขนาดจดแลคเชอร์มันยังเขียน กะ เป็น ก่า ก็ เป็น ก้อ พิมพ์งานส่งครูยังผิดเลย

อ้างคำพูดจาก: จอนจัด เมื่อ 24 ก.ค. 2006, 12:41 น.



มาถึงข้อความนี้ก็เริ่มไม่เข้าใจคุณแล้วครับ เว้ามาซื่อ ๆ ดีกว่าว่าเอาเข้าจริงประเด็นของคุณคืออะไรระหว่าง

1. การความภูมิใจในภาษาไทยผ่านสื่อโทรทัศน์

2. ยังไม่มีฟอนต์ไทยสไตล์เกาหลีญี่ปุ่นเลย จะเอาไปใช้แบบนั้นบ้าง ทำให้หน่อยสิ

3. อื่น ๆ


ป.ล. ถ้าคุณมาจากพันทิป อย่าเอานิสัยที่นั่นมาใช้ที่นี่ อย่าชวนทะเลาะตีต่อย


ด้วยความหวังดี

ตอบตามข้อที่ว่ามานะ

1. ประเด็นหลักคือทุกสื่อ ไม่มีข้อความไหนบอกสื่อ โทรทัศน์
2. ถ้าได้อ่าน rep นี้น่าจะเข้าใจนะ

อ้างคำพูดจาก: รักษ์ไท เมื่อ 24 ก.ค. 2006, 00:18 น.
โทษทีนะที่ทำให้สับสน
คึอผมเห็นสื่อต่างๆประเทศเค้าเล่นฟอนต์กันมากๆ เลยอยากเห็นแบบนั้นกับฟอนต์ไทยบ้าง


ประโยคสุดท้ายแค่ความอยากลองเท่านั้น

ปล.แล้วไม่ต้องไปเหมารวมพาดพิงที่อื่นด้วยนะครับ


ประเด็นของผม คุณ iannnnn (rep6) เข้าใจดี และได้แสดงความคิดเห็นมาแล้วในข้อ 1. ซึ่งก็ถือเป็นความคิดเห็นที่ตัวผมก็เห็นด้วยว่าน่าจะมีส่วนเหมือนกัน

ส่วน rep24 คุณภูกระดึง
ผมว่าผมผิดในตอนตั้งกระทู้ ตรงลงท้ายมีเรื่องฟอนต์ไทยแบบญี่ปุ่น ถ้าไม่มีส่วนนี้น่าจะเข้าใจกันมากกว่านี้
ตรงนี้ก็ขอโทษที่ทำให้สับสนครับ

ไม่เป็นไร คนไทยด้วยกันค่ะ  :25:

หึ หึ


...

สรุปว่าอยากให้คนทำฟอนต์ทำฟอนต์ให้หลากหลาย (รึป่าวคะ)  :09:

เพื่อเป็นการสนับสนุนส่งเสริมการใช้ภาษาไทย ก่อให้เกิดความภูมิใจในชาติตน (รึป่าวคะ) :09:

แล้วคุณรักษ์ไทก็เลยอยากให้คนที่นี่ช่วยทำฟอนต์สไตล์ญี่ปุ่น เพื่อที่คุณจะได้เอาไปสกรีนเสื้อ เพราะอยากมีเสื้อลายตัวหนังสือไทสไตล์ญี่ปุ่น รึป่าวคะ?







:32:

.

จริงครึ่งเดียวครับ
ที่จริงกว่านั้นคือ จนถึงปัจจุบันเรายังไม่มีมาตรฐานตารางตัวอักษรที่ "มาตรฐาน" จริงๆ ซะที
พออัปเดตโปรแกรมทีนึงก็ออกตารางทีนึงตามแก้ปัญหากันไป

ทางบริษัทใหญ่ๆ เขาขี้เกียจมานั่งเขียนโค้ดเพื่อจูนโปรแกรมให้ใช้ได้กับภาษาที่เล็กจุ๋มจิ๋มอย่างภาษาไทยหรอก
(คุณ James Clark เขาบอกมาว่าเขาก็เป็นหลายภาษานะ แต่ปัญหาที่ปวดกบาลสุดยอดของโลกก็คือพวกสระของไทยนี่แหละ)

คนญี่ปุ่นต้องการความรวดเร็วในการสื่อสารสนเทศ การสื่อด้วยตัวอักษรจึงสะดวกกว่าการสื่อด้วยเสียงน่ะครับ
แล้วที่เห็นว่ามันยึกยือ เต็มหน้า เพราะว่ามันไม่ใช่ภาษาของเราเองมากกกว่า ในสายตาชาวต่างชาติก็มองเห็นอักษรไทยเป็นตัวยึกยือเหมือนกัน เพื่อนคนอินโดฯบอกว่า ตัวอักษรไทยคล้ายๆ อารบิก (ตรงไหน?) ในความเห็นส่วนตัวผมว่า ดิสเพลของโฆษณาญี่ปุ่นหรือเกาหลี มีตัวอักษรเกะกะไปด้วยซ้ำ อ่านไม่ออก ถ้าเป็นภาษาไทยล่ะก็ ทั้งสระ ทั้งวรรณยุกต์เพ่นพ่านเต็มหน้าจอแน่ หึ หึ
ตอนนี้คนทั่วโลกใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับชาวต่างชาติน่ะครับ การที่มีตัวอักษรภาษาอังกฤษปนไปด้วย ทำให้ชาวต่างชาติเข้าใจได้ด้วย ทำให้สื่อเป็นสากล

มีเรื่องเล่าให้ฟัง ไปร้านสะดวกซื้อเกาหลีที่ออสเตรเลีย เห็นมาม่าน่ากิน หยิบมาดูมีแต่อักษรเกาหลีล้วน อ่านไม่ออก พยายามหาภาษาอังกฤษอยู่นาน ไม่มีครับ ไม่มีเลย ไม่มีรูปอีกต่างหาก (อ่านออกแค่เลข 2 กับเลข 3 เดาว่าน่าจะเป็นเวลาที่ลวกเส้นหรือต้มน้ำ) ต้องไปถามคนขาย ภาษาอังกฤษคนขายก็...
สื่อสารกันอยู่นานกว่าจะเข้ิาใจ ได้แต่บ่นในใจ ทำไมมันไม่มีภาษาอังกฤษฟะ

เอว่าเขาคงต้องการให้มีการเล่นฟอนต์ให้หลากหลาย

เพื่อช่วยสนับสนุนสื่อต่างๆ

ในสื่อต่างๆ ประมาณว่า มีซับไตเติ้ลเสียงพูดแบบที่เวลาได้ยินไม่ชัดนะครับ

แต่ทีนี้คือต้องการนำมาใช้แบบ ได้ยินชัดๆ ก็ ซับไตเติ้ลกันด้วยอีกทีนึงเลย

ส่วนภาษาไทยสไตล์ญี่ปุ่น เอว่ายากโคตร  :44:

แต่น่าสนุกดี ค่อยร่างใส่กระดาษมาส่งดีกว่า  :43: