ฟอนต์ฟอรั่ม

http://www.varasarn.net/workshop/what.swf
Que Sera, Sera

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich?
Here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day?
Here's what my sweetheart said

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Que sera, sera ..



ขอให้มีความสุข กับการใช้ชีวิตครับ

ดีครับ :45:

 :40: เยี่ยมครับป๋า

ใครจะเป็นอะไรอยู่ที่ใจต้องการ

เป็นแล้วพอใจ เป็นแล้วสุขใจ

เป็นไปเถอะ

ชีวิตสุขสงบ  :12:

 :12แจ่มค่ะป๋า

The time will tell.

[/color]



Whatever will be.... will be.....

อะไรจะเกิดขึ้นก็ปล่อยให้มันเป็นไป ..

อนาคตเราเองก็ยังไม่รู้ ..

ทำไมจะต้องไปกังวลใจ..  :25: แฮะ ..


เพลงเพราะ ..

เพิ่งเคยฟังเองค่ะ ..

ช๊อบบบ .. อยากกลับไปเป็นเด็ก ..  :25:

ชอบมากครับ!!!!

ขออนุญาตนำวรรคทองนั่นไปตั้งเป็นชื่อ msn  :33:

this is a book.

มาจากหนังเรื่องอะไรซักเรื่องนะ

แต่ชอบนะเพลงนี้

เคยฟังแล้ว
เคยเป็นเพลงประกอบโฆษณาด้วย
ส่วนหนังน่าจะเป็นของ Disney หรือไงเนี่ยแหละ

ส่วนอันนี้เป็นเวอร์ชันภาษาไทย
แต่งโดยบอยก์ โกสิยพงษ์
http://music.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=5614

อ้างคำพูดจาก: Layiji เมื่อ 02 เม.ย. 2006, 01:43 น.
Que Sera, Sera

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich?
Here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day?
Here's what my sweetheart said

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Que sera, sera ..



ขอให้มีความสุข กับการใช้ชีวิตครับ

ป๋า นี่ข้อสอบเอเน็ทปีนี้เลยนะเนี่ย
ให้ตอบคำถามเกี่ยวกับเพลงนี้  :41:

เกิดมาเพิ่งเคยได้ยิน
:08:

ความจริงได้ฟังนานแล้ว แต่มันใช้ในการ์ดูนเรื่อง my neighbor is yamada ด้วยล่ะเลยยิ่งชอบมาก
(http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/yamada/yamada_vhs_bvhe_japan.jpg)

เป็น Version ยาวนะ ของ Studio ghibli ที่ทำ spiritaway น่ะ ลองหาดูที่ร้านแว่นVDO ได้

ให้กำลังใจดี๊ดีนะคะ ชอบเสียงคนร้องด้วยอ่ะ
เสียงดี๊ดี :22:

ชอบจัง  :40:

( Que sera,sera นี่ชื่อคนหรอคะ )

น่าจะแปลว่า Whatever will be, will be. มากกว่านะ

มั้ง  :08:

ฟังภาคภาษาไทยอยู่

" Que sera, sera " เป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ


อังกฤษก็ " Whatever will be, will be " ( น้องสามเก่งๆ )  :25:


สรุปทั้งเพลงก็ประมาณ " อะไรมันจะเกิด ก้อคงต้องเกิด ไม่มีใครห้ามได้ "

---

มาแอบดูด swf ไปด้วยแหละ  :35:

มันเป็นอยางที่มันเป็น

ตถตา

อะค่ะๆ  :42:

เคยฟังเพลงนี้ตอนอยู่ประถม เห้อ....คิดถึงจังเลย  :40:

ฟังตอนประถมเหมือนกัน..คุณครูเปิดให้ฟัง

แต่ไม่เคยแปลความหมายเลย...เพิ่งรู้ในบอร์ดนี่แหล่ะค่ะ ..ความหมายดีเพลงก็เพราะ :45:

เพลงเพราะดีคะ  :25:

ตกลงมันคืออะไรเหรอครับ ผมไม่เก็ตจู๋นี้ง่ะ :05:

เห็นตูนิ่งๆ อย่าคิดว่าตูรู้เรื่องนะ  :44:

1.ป๋าเลย์เขาเอาเพลงฝรั่งมาให้ฟัง
2.พวกที่เข้ามาตอบก็ บ้างก็บอกว่าเคยฟังแล้ว เพราะมากๆ ชอบมากๆ
3.แต่ตูฟังไม่รู้เรื่องซัดนิด อ่านอังกฤษก็ไม่ออก
4.เลยโพสไปว่า this is a book.
5.ตูก็ไม่เก็ต

เพลงให้กำลังใจผู้สูงอายุ  :09:

(+2) ให้ยักษ์เอ้กะจอมโอ

บิ๊กๆ ทั้งนั้น
ไม่รู้จะบวกให้ทำไมเหมือนกัน

อ่านม่ายเฟ้ย  แปลให้ด้วย   ฟังม่ายรู้เรื่อง  ขอเพลงไทยได้ปะ   :02:

ม่ายนี่แปลว่า หญิงที่มีลูก แต่โดนผัวทิ้งใช่มั้ย

เหมือนจะมีคนมาตอบแล้วนี่นา...

คือเป็นเพลงที่แม่ๆ เค้าชอบร้องให้ลูกฟังนะ
เนื้อหาเพลงแนวว่า

มีผู้หญิงคนนึง
ตอนเด็กๆ เคยถามแม่ว่า
ฉันจะสวยมั้ย ฉันจะรวยมั้ย
พอมีแฟน ก็กังวลนั่นนี่เกี่ยวกับวันข้างหน้า
ฉันจะพบวันที่มีความสุขมั้ย

แม่และหวานใจของเธอได้ให้คำตอบมา
ซึ่งเธอก็ใช้ไปบอกลูกของเธอ
เวลาที่ลูกถามว่า
โตขึ้นจะเป็นยังไง จะหล่อมั้ย จะรวยมั้ย

แม่เขาตอบว่า
"ในเมื่อเรามองไม่เห็นอนาคตข้างหน้า แล้วตอนนี้เราจะกังวลอะำไร? เราจะคิดอะไรมากๆ? มีความสุขกับปัจจุบันดีมั้ย
อะไรจะเกิดก็ให้มันเกิดเถอะ..."

"แด่คนกำลังสับสน" คงจะหมายถึงแบบนี้มั้ง
คนที่กังวล สับสน เกี่ยวกับเรื่องนั้นนี้อยู่
การปล่อยวางบ้าง อาจจะทำให้อะไรดีขึ้นก็ได้...

แปลผิดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี่
ฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกเหมือนกัน ไปหา .mp3 มาฟัง  :22:
ชอบมากๆ

เพลงนี้เก่ามากเลยนะเนี่ย  น่าจะยุค 60   :09:

นั่นสิ
วีก็ไม่เคยฟังมาก่อนเลย
(ลำโพงพัง เดี๋ยวไปฟังเครื่องอื่น :08:)

โปรโมท blog ซะเลย
มีเรื่องใหม่แล้วนะ
www.varasarn.net/layiji

มีใครสนใจเพลงนี้มั่งมั้ยคะ  :02:
(กว่าจะเจอ  :05:)

เห็นแล้วนึกถึงข้อสอบ ANET อัีงกฤษเลย ยิ่งสับสนเข้าไปใหญ่ (ไม่เชื่อลองไปถามคนสอบ ANET อัีงกฤษดูสิ)

ว่าแต่เอ็ง..ยังสอบ ANet รึ นึกว่าเอ็งน่ะ ปี 2 แล้วซะอีก :02:

อ้างคำพูดจาก: icez เมื่อ 03 เม.ย. 2006, 17:45 น.
เห็นแล้วนึกถึงข้อสอบ ANET อัีงกฤษเลย ยิ่งสับสนเข้าไปใหญ่ (ไม่เชื่อลองไปถามคนสอบ ANET อัีงกฤษดูสิ)

มีคนพูดไปแล้วหนะ

ข้อสอบ A-net ยากไหมคะ ถึงคนที่เพิ่งสอบ ปีนี้จะเอนท์แล้วค่ะ  :40:
ไม่รู้คนจัดการการศึกษาจะเอาไงกับชีวิตเด็กนักเรียน :26:

เอาให้ตายค่ะ

เคยฟังอะ  :40:

พวกการ์ตูนก็เอามาใช้กันบ่อยนะ

ชอบๆเพราะๆ  :25:

เพิ่งเคยฟังค่ะ ขอบคุณจานป๋าค่ะ
แล้วก็ขอบคุณพี่เดือนค่ะ
:22: (+1ทั้งคู่)

เพิ่งเคยฟังเหมือนกัน   เพราะดีครับ   แต่จะให้ฟังอีกรอบ  ไม่มีทาง

ข้อสอบเมื่ออยู่นอกห้องสอบ  ไม่ได้ยากอะไรเลย  แต่เข้าใจว่าตอนอยู่ในห้องสอบคงแปลไม่ค่อยเข้าใจกันหลายคน

อ่านครั้งแรกก็นึกว่า Que sera sera  เฮ้ เซร่า เซร่า 

อ่านไปอ่านมาพึ่งรู้ว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส 

โดยรวมแล้วคือ  "ตถตา"  นั่นเอง

เพิ่งเห็นความหมายของเพลงจากบล็อกลุงป๋า  {หมีโหด}

เป็นเพลงที่ไชยยันต์ร้องกับมาเรียในเรื่อง

เป็นเพลงที่มีอายุพอสมควร

ไม่พอสมควรล่ะครับหมอแมว

ก่อนผมเกิดอีก

อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 04 เม.ย. 2006, 12:47 น.
เป็นเพลงที่ไชยยันต์ร้องกับมาเรียในเรื่อง

เพชรพระอุมา

เป็นเพลงที่มีอายุพอสมควร

ที่ไชยยัตน์กับมาเรียหลงติดในถ้ำสุสานผีดิบมันตรัยหรือเปล่าเอ่ย แต่ก็น่าจะเป็นตอนนั้นแหละ

ว่าแต่รบกวนช่วยแนะนำหนังสือเล่มอื่นๆของนักเขียนท่านนี้ บ้างได้ไหม
ไม่รู้ว่าในงานหนังสือนี้จะมีไหม จะลองไปหาอ่านดู แต่อ่านเพชรพระอุมาแล้วยอมรับว่าวางไม่ลงจริงๆ
เพิ่งได้อ่านเมื่อไม่นานมานี้เอง (1-2ปี) พี่ท่านนึงแนะนำ และนำมาให้อ่าน

ผมชอบเล็บครุฑครับ ส่วนเรื่องอื่นๆ ไม่มีโอกาสได้อ่าน

Que sera sera ...

อยู่ๆ ก็อยากขุดขึ้นมาซะงั้น  :12:

แด่คนสับสน

ระวังกรมป่าไม้จับนะเคอะ :27:

อ้างคำพูดจาก: Tane เมื่อ 30 มี.ค. 2007, 04:23 น.
แด่คนสับสน

ระวังกรมป่าไม้จับนะเคอะ :27:

:30:ก่อนนอนเลยฝันดีแน่ตู

ลุงจักรีโดนแย่งตำแหน่ง :21:

สับสนก็ต้องไปทะเล


สนเยอะ :31:

อย่าลืมมีด  {หมีโหด}

ขำ  :31:

ไหนๆๆใคร   :47:

เล็กๆเคียวเซร่าไม่ ใหญ่ๆเคียวเซร่าทำ

ขุดมาเล่นมุกกันเหรอะ

อ้างคำพูดจาก: iiมJป่oJ เมื่อ 04 เม.ย. 2006, 14:51 น.
ที่ไชยยัตน์กับมาเรียหลงติดในถ้ำสุสานผีดิบมันตรัยหรือเปล่าเอ่ย แต่ก็น่าจะเป็นตอนนั้นแหละ

ว่าแต่รบกวนช่วยแนะนำหนังสือเล่มอื่นๆของนักเขียนท่านนี้ บ้างได้ไหม
ไม่รู้ว่าในงานหนังสือนี้จะมีไหม จะลองไปหาอ่านดู แต่อ่านเพชรพระอุมาแล้วยอมรับว่าวางไม่ลงจริงๆ
เพิ่งได้อ่านเมื่อไม่นานมานี้เอง (1-2ปี) พี่ท่านนึงแนะนำ และนำมาให้อ่าน

งานหนังสือ มีแน่นอนฮะ บูธ ณ บ้านวรรณกรรม
รวมผลงานคุณลุง พนมเทียน เพียบเลยครับผม
ท่านมาแจกลายเซ็นต์ทุกปี ด้วยฮะ แต่ปีนี้มาวันไหนไม่แน่ใจแฮะ

ว่าแล้วก็อยากอ่านอีกรอบแฮะ เพชรฯ

อ้างคำพูดจาก: นายโอ้เอ้ เมื่อ 30 มี.ค. 2007, 03:52 น.
Que sera sera ...

อยู่ๆ ก็อยากขุดขึ้นมาซะงั้น  :12:

ในเรื่อง บลีช ก็มีนะ  :27: