ต้อง
บึงฉวา
Fish Museum คงพยายามจะสื่อว่า อควอเรี่ยม
Bung Chawak บึงฉวา
...ครับ :22:
ขอบคุณค่ะ (บว
ภูเวียง
ขอน
Jeff <=== อ่านว่าอะไรอ่ะ นู๋ต
ไม่ได้อ่านว่าเจฟเหรอ
:02:
...ครับ
(หน้าด้านจัง
ทำไมวีอ่านไม่ออ
เดี๊ยว
มาไม่ทัน ลบเร่
มาไม่ทัน ลบเคน
:08:
สรุปวีผิดใช่ไหม
พูดจริงสิ
ไม่ต้องส่งบัตรเชิ
:08:
:30:
อยา
:34: เสี่ยว
พี่
:22: อะไรเสียวๆ นะ
:23:
ไม่
เ
เพื่อนเคยเล่นมุขนี้
:38: น่า
:39: ด้วยคน
มี
เอ๊า..
ยืนยันที่อยู่ว่าอยู่ใน America
เห็นบอ
ของวียัง 2 อยู่เลย
ทั้งๆที่ตอนสมัคร
ไม่รู้ว่ายังได้อยู่หรือเปล่านะจ๊ะ
http://www.com-th.net/webboard/index.php?topic=6366.0
ตรงนี้วีคลิ
อี
เย้
ได้
อย่าหวังว่ามันจะเพิ่มในเลย
เนี่ยะ รอมา 2-3 เดือน
จริงอะ :08:
บึงฉวา
จริงเนี้ยรอมันมานาน
250 ตั้ง
2 MB ฉัน
250 เหมือน
ของผม๒Mbครับ ไม่คิดจะเพิ่ม
เพราะ
มีวิธีเปลี่ยนชื่อเมลมั้ย
หรือให้คนส่งมาเป็นชื่อเ
ยอดเยี่ยมเลย บึงฉวา
ใช้ จดหมายร้อน 250 MB ชาตินี้ไม่รู้จะเต็มรึป่าว :08:
หยาบมา
อ้างคำพูดจาก: ป l u g เมื่อ 15 ส.ค. 2005, 23:31 น.
ใช้ จดหมายร้อน 250 MB ชาตินี้ไม่รู้จะเต็มรึป่าว :08:
เต็ม
ผมใช้ yahoo มันให้ 1 GB
ไม่รู้เฉพาะสมาชิ
^
ผมสมัคร
Bung Chawak อ่านว่าอะไรคะ
มาช้า
ส่งไป
ถ้าเป็นพี่ จะบว
พี่
(จัดให้)
เออ พี่ยังไม่ได้ตอบวีให้เลย
Bung Chawak อ่านว่า บุ้ง
บว
บุง ชา
บุ้งจะ
บัง ชะ
บุง เชาว์
บัง จะว้า
ปั่น
ตามมาปั่น ยั
ปั่น
ปั่นๆๆๆๆๆๆ
...--.-.-- .-.-.-.--.--...--. - -.-.-. -...-.-. .-.--.--...-..-.. --.-..
อ้า
ยังครับยัง
อ่านว่า "บึงฉวา
บึงฉวา
^
^
^
^
:08:
:09:
ลาม
:34:
คิดมา
จู๋นี้สาระมันจบจั้ง
อ่อ...
บึงฉวา
อ้างคำพูดจาก: วิลลี่ เมื่อ 18 ส.ค. 2005, 17:27 น.
:04:
มันคงจะคิดว่า เปิด dick หัวบานล่ะมั้ง :08:
:31:
"Almost done!"
จะเสร็จ
ขุดมาถามอี
ขอบคุณค่ะ :22:
(+1)
ต่อค่ะ
The energy from a single flash would be enough to light a town for one year.
single flash ในที่นี่หมายถึงอะไรหรอคะ :09:
ไม่ใช่ๆ
จานวีไปเอามาจา
ช่้วงน้ไม่ค่อยได้ทำอะไรเ
ไม่มีคนอ่าน :03:
วี
:08: เรียนโหดมา
อ้างคำพูดจาก: Vee เมื่อ 08 ม.ค. 2006, 21:47 น.
ต่อค่ะ
The energy from a single flash would be enough to light a town for one year.
single flash ในที่นี่หมายถึงอะไรหรอคะ :09:
ฟ้าผ่ารึเปล่า
ดูจา
Movement Energy น่าจะ
ไม่ใช่พลังงานจลน์ค่ะ
ขอเต็มๆมาดูได้เปล่าอ่ะ จะได้เดาถู
เออ นึ
งั้น
เอ่อ ดาตอบไป
รู้ละมั้ง
ที่ใช้คำว่า single flash ต้องมี single ด้วย
เพราะต้อง
เหมือนน้องเค้าอ่านบทความเ
วีต้อง
a house with hip roof
อ้างคำพูดจาก: นายโอ้เอ้ เมื่อ 09 ม.ค. 2006, 00:52 น.
พลังงานขับเคลื่อน
Nuclear -> Heat -> Steam -> Turbine -> Gear box -> Propeller
ขอบคุณด้วยคนค่ะ :22:
ทำไมเจอ
บ้านที่มีหลังคา
จะได้ทราบว่า Bung Chawak อ่านว่าอะไรครับ
ขุดค่ะ {หมีโหด}
Schools Minister(ของประเทศอังกฤษ) แปลเป็นอะไรดีคะ :09:
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ
กระทรวงการศึกษา
กระทรวงโรงเรียน :08:
กระทรวงแง้ว~...
จะแปลว่ารัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการนี่ถูกรึเปล่าคะ
หรือว่าคนละคำกัน :09:
ก็คงได้มั้ง
กระทรวงการศึกษา ก็ได้ :40:
ขอบคุณค่ะ :22:
(+1)
ไม่เป็นไร คนไทยด้วยกัน
มีเว็บไหนที่อ่านออกเสียงเป็นคำๆ ให้เราเลยไหมครับ
อยากฟังเสียงคำว่า AJAX
flash ทำได้ครับ :42: (ต้องเชื่อมฐานข้อมู,นะ)
ของเว็บอะไรจำไม่ได้ (ขี้เกียจหา)
ตูตะหงิดใจตั้งกะพวกชื่อเฉพาะอย่าง Adobe (เมื่อก่อนอ่านอะโด๊บ) หรือ DivX (เคยอ่านดิฟเอ็กซ์) แล้วแหละ
หรือไม่ก็ Asus (เคยอ่านเอซัสมาตั้งนาน)
แล้วมันอ่านว่าไรอ้ะ
แอสอุส :06:
อัสซุส
http://www.asus.co.th
:22:
แต่ก่อนก็อ่านเอซัส :42:
คิดไงก็อ่านไปงั้น เดี่ยวก็จะรู้เอง ว่าเรานั้น หมีแค่ไหน {หมีโหด}
อ่านว่า เอซัส {หมีโหด}
ตอนนี้ก็ยังอ่านว่าเอซัส {หมีโหด}
AJAX คนไทยติดปากเรียก อา - แจ่กส์
แต่นักพากษ์บอลรุ่นเดอะเขาอ่าน อาย - แอ่กส์
ผมว่า บางที อย่าไป ซีเรียส เ้ครียดกันมันเลยครับ เรื่องการอ่านออกเสียง เพราะภาษาอังกฤษ มันยังมี สองมาตรฐานเลย ทั้ง อังกฤษแบบบริติช (อังกฤษ-อังกฤษ) กับ อังกฤษ-อเมริกา
เอาง่ายๆ อย่างคำว่า color ที่แปลว่าสี ยังมีทั้งแบบ colour กับ color หรือ
favourite กับ favorite
ซึ่งการอ่านออกเสียงของท่านอาจจะถูกแบบ บริติช แต่พอไปเจอ พวกเมกันจ๋่า ก็จะบอกว่าผิด
ใช่ๆ เช่น
อังกฤษ - อังกฤษ Railway - ทางรถไฟ
อังกฤษ - อเมริกัน Railroad - ทางรถไฟ
ยกตัวอย่างใกล้ๆตัวผมมาให้ดูกัน :22:
อาแจกซ์อัมส์เตอร์ดัมส์ :42:
ในท้อคกิ้งดิกท์
Ajax (เอ'แจคซฺ)
{หมีโหด}
ABAC - มีคนเคยอ่านว่า แอ๊บ แอ่ก :42:
Wi-fi
วิ ฟิ...
Mute
มู เต๊ะ :42:
cancel
แคนเคิล :42:
อย่าลืม se tup
ซี ตุ๊ป
ด้วยนะ :42:
the
ตอนเด็กยังไม่มีใครสอนภาษาอังกฤษให้
เราอ่านตรงตัวว่า ทฮี (ถะ-ฮี)
re ply
รีพลาย
Famamaci
แฟม แอม อซิ :42:
แล้วตกลงยังอ่าน Adobe ว่าอะไรกันครับ อโดเบ้ อโดบี้ อโต๊ป
ผมอ่าน อโดบี้ :42:
แล้วคำนี้ล่ะ
"Skype"
สกายปิ๊ครับ
แปลว่า
ปิ๊ บนท้องฟ้า :42:
quote = โคโยตี้
คำถามด่วนค่ะ จะไปนอนแล้ว :05:
(http://img.f0nt.com/image/6926.jpeg)
หาปุ่มนี้ในเวิร์ดไม่เจอค่ะ
(http://img.f0nt.com/image/6927.jpeg)
ใช่เปล่าครับ
เย่ ขอบคุณค่ะ :25:
(+1 เดี๋ยวบวกต่อให้พรุ่งนี้)
ไปนอนได้แล้ววว :01:
สมัยเรียน ไปเดินห้างกับเพื่อน
ผ่าน ร้าน Pierre Cardin
เพื่อนพูดขึ้นมาอย่างดัง และภูมิใจ ว่า
"เฮ้ยกรูก็ำมีเสื้อ ปิแอร์ คาร์ดิ้น"
:08:
:30: คาร์ดิ้น
ตูก็มีเสื้อ กาย ลาโลชี่
แฟนตูขายเครื่องสำอาง แลนคัม
แฟนของแฟนตูมีแฟนขายเครื่องสำอางแลนคำ
และมีเสื้อยี่ห้อ อีสปีหริด
แฟนของแฟนตูมีแฟนขายเครื่องสำอางแลนคำและมีเสื้อยี่ห้อ อีสปีหริด
{หมีโหด}
temple's warehouse
แปลว่า ที่เก็บของของ(ใน)วัด หรือว่า โบสถ์ คะ :09:
เถียงกับเพื่อนอยู่ค่ะ = =
แล้วแต่บริบท มั้ง
บางอย่างมันไม่ fix ไว้ว่าต้องแปลว่าอะำร คล้ายๆเป็นความเหลื่อมล้ำำของวัฒนธรรม
ถ้าแปลว่าโบสถ์จะผิดไำหมคะ :09:
(+1)
ไม่อยากบอกเลยว่าที่เล่นมุกกันมาผมไม่รู้ว่าจริงๆมันอ่านว่าอะไร {หมีโหด}
ไม่ผิดหรอก... โบสถ์กับวัด ความหมายแท้ๆแล้วก็เหมือนกันนั่นแหละ :40:
แล้วพี่เต่าว่าแปลแบบไหนดีกว่ากันคะ
(ขอโทษค่ะ ถามเยอะ :05:)
ก็แล้วแต่บริบทไง
ถ้าแปลเดี่ยวๆ โบสถ์ก็ได้ วัดก็ได้
อย่างคนที่เป็นคริสเตียน(แฟน) นี่เค้าก็เรียกโบสถ์เค้าว่าวัดนะ
เพราะฉะนั้นถ้าพูดถึงโบสถ์คริสต์แปลว่าวัดก็ไม่ได้ดูแปลก
ถ้าให้แปลพี่จะแปลว่าโบสถ์นะ มันดูเข้าใจง่ายๆดี
ตกลง ที่เก็บของของวัด นี่ไม่ใช่แล้วใช่ไหมคะ = =
ก็ได้หนิ ไม่ผิดหรอก...
เวลาไปโบสถ์หนิงก็เรียกว่า ไปวัดนะ :42:
(คำนั้น เราแปลว่า โกดังของวัด :30:)
เยี่ยมมาก :25:
ูโกดังวัด
แจ่ม :25:
:31:.... ถูกหรอ
เราเปิดทอล์กกิ้งดิก คำว่า warehouse = โกดัง, คลังสินค้า
ก็เลย แปลตรงตัว :42:
นั่นสิ เหมือนกัน :08:
ศาลาวัด มั่วนะ :26:
temple น่าจะเป็นวัดทางพุธ ทางตะวันออก มากกว่าครับ
แต่ทางคริสต์ ใช้ church
อ้างคำพูดจาก: วี เมื่อ 28 มิ.ย. 2006, 19:45 น.
{หมีโหด}
temple's warehouse
แปลว่า ที่เก็บของของ(ใน)วัด หรือว่า โบสถ์ คะ :09:
เถียงกับเพื่อนอยู่ค่ะ = =
นึกถึงห้องเก็บพวกของ เช่นถ้วยชามหม้อแกง เตา โต๊ะหมู่บูชา โต๊ะ เก้าอี้
ที่เวลาเขามีงานก็จะมาลืมของในวัดไปใช้ :42:
ขอบคุณค่ะ :25:
(+1)
สังเกตการใช้โบสถ์กับวัดผมมีความรู้สึกว่าโบสถ์คืออาคารภายในวัดน่ะครับ :09:
อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 25 มิ.ย. 2006, 14:11 น.
มีเว็บไหนที่อ่านออกเสียงเป็นคำๆ ให้เราเลยไหมครับ
อยากฟังเสียงคำว่า AJAX
ขอขุดครับ
นึกออกละว่าจะหาวิธีค้นกูเกิ้ลเรื่องการอ่านออกเสียงยังไง
ลองค้นคำว่า pronounce ตามด้วยคำที่ต้องการสิครับ
ก็จะได้
www.paul.sladen.org/pronunciation
Linux ลิ-นุ้กซ์
www.cdrom-guide.com/forums/archive/index.php/t-48727.html
Abobe - อะ-โด-บี้
DivX - ดิ-วิกซ์
SQL - sequel
SCSI - ....ฯลฯ....
codec มันอ่านว่า โคเด็ก หรือว่า โค๊ดซี หว่า
(ลองหาแบบยักษ์ แล้วไม่ได้)
โคเด็ก มั้งจ๊ะ
Code Decode ครับ
โคลิก มั้งจ๊ะ
โคเด็ก-วัวตัวเล็กๆ
โกเต๊ก :31:
ผมเกิดไม่ทันคำนั้นครับ :22:
ให้ทาย Resume อ่านว่าอะไร :42:
เรซูเม่
ไม่สนุกเลย :23:
อ้าว ถามไม่ใช่เหรอ :08:
:08: ตูก็คิดว่าจะมีอะไรพลิกแพลง
เพื่อมีคนอ่านรีซูม :42:
(เหมือนหนิงแต่ก่อน )
กิ้ง~
มันขึ้นอยู่ด้วยว่าแปลว่าอะไรด้วยไม่ใช่หรอ
http://dictionary.reference.com/browse/resume
:38:
งั้นแต่ก่อนเราก็อ่านถูกดิ :42:
อาจจะถูกหรือผิด :21: มันขึ้นอยู่กับความหมายด้วย
อ้างอิงWhy is it so hard to remember how to spell 'mnemonic'?
:08:
อ้างอิงA mnemonic (pronounced [nəˈmÉ'nɪk] in American English, [nəˈmÉ'nɪk] in British English) is a memory aid.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mnemonic
it so hard to remember
Mnemonic แต่ก่อนก็เขียนไม่ถูก ต้องจำโดยใช้คำว่าPneumoniaมาช่วย
Johnny Mnemonic (http://www.imdb.com/title/tt0113481/)
ชื่อหนังสมัยเด็ก
อ้างคำพูดจาก: MINI~ เมื่อ 26 ก.ค. 2006, 14:31 น.
เพื่อมีคนอ่านรีซูม :42:
(เหมือนหนิงแต่ก่อน )
ตูอ่าน รีซัม เพิ่งรู้ว่ามันอ่าน เรซูเม่ ก็ตอนทำโปรเจคจบ :40:
ขุดอีกแล้วค่ะ :05:
PR Manager (Public relations manager) นี่จะแปลว่าอะไรดีคะ
อ๊ากกก ง่วงงงงง
ผู้จัดการแผนกประชาสัมพันธ์ ครับ
ขอบคุณมากค่า :22:
(+1)
เย่ เสร็จแล้ว ได้นอนซักที :01:
มาลองกันไหมครับว่าถ้านอนกอดใต้ผ้าห่มใส่เสื้อหรือถอดเสื้อจะอุ่นกว่ากัน :26:
ู^
^
ละ มั่ง :07:
อย่ามายุ่ง {หมีโหด}
อ้างคำพูดจาก: รับทำวิทยานิพนธ์ เมื่อ 21 ส.ค. 2006, 16:27 น.
มาลองกันไหมครับว่าถ้านอนกอดใต้ผ้าห่มใส่เสื้อหรือถอดเสื้อจะอุ่นกว่ากัน :26:
อยู่ที่ของฝากจากพันติ๊ป :42:
:38: :38: :38: :38: :38:
Associate Dean for Academic Affair
แปลว่าอะไรคะ = =
รองคณบดีฝ่ายวิชาการ ?
:42:
รองอธิการบดีฝ่ายกองกิจการการศึกษาครับ
Dean แปลว่าคณบดี หรือ อธิการบดีครับ ลืมไปแล้ว :08: คลับคล้ายว่าอธิการบดี
หมอแมวเก่งจัง :25:
ขอบคุณมากๆค่ะ
(+, บวกพี่พีชด้วย)