บังเอิญเจอ อ่านแล้วน่าสนใจมากครับ เป็นอักขระตัวใหม่ของโลกเลยทีเดียว เลยนำมาเผยแพร่ครับ ผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆครับ
----------------------------------------------------------------------------------
ปาฬิภาสา (Pāḷi Pāsā) เป็นภาษาที่ใช้บันทึกเสียงพระธัมม์คำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าในพระไตรปิฎกต้นฉบับ หรือ พระไตรปิฎกปาฬิ เมื่อพุทธศาสนาเถรวาทแผ่ไปในดินแดนต่างๆ ชนชาติที่นับถือพุทธศาสนาก็ใช้อักขะระในภาษาของตนบันทึกเสียงปาฬิ แต่ปัญหามีว่า อักขะระท้องถิ่นอาจไม่มีเสียงปาฬิที่ครบถ้วน ทำให้ไม่สามารถบันทึกเสียงปาฬิได้แม่นตรงตามกฎไวยากรณ์และที่สำคัญคือ เมื่อเสียงไม่แม่นตรง ความหมายย่อมเปลี่ยนไป ดังนั้นโครงการพระไตรปิฎกสากลจึงได้นำเสนอชุดอักขะระปาฬิที่สามารถถอดเสียงปาฬิในพระไตรปิฎกได้ครบถ้วนและแม่นตรง
ชุดอักขะระปาฬิ พ.ศ.2559 (Akkharapāḷi : Pāḷi Alphabet 2016) เป็นชุดอักขะระที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ในโครงการพระไตรปิฎกสากล โดยออกแบบตามการอ้างอิงกับ "อักขะระสยาม-ปาฬิ" ในพระไตรปิฎก จ.ป.ร. 2436 ให้มีองค์ประกอบเป็นสัททสัญลักษณ์ตามกฎไวยากรณ์กัจจายนะปาฬิ โดยมีเสียง พ่นลม และไม่พ่นลม เป็นต้น ตลอดจนกำหนดนิยามว่า เป็นสัญลักษณ์ที่ไม่มีเสียงวรรณยุกต์สูงต่ำ
อักขะระปาฬิ ใช้ในการเขียนเสียงปาฬิประกอบ "โน้ตเสียงปาฬิ" ในพระไตรปิฎกสัชฌายะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนวัตกรรมพระไตรปิฎกสากล ซึ่งมุ่งเน้นการสร้างสรรค์พัฒนาสัททสัญลักษณ์และอักขรวิธี "อักขะระสยาม-ปาฬิ" ในพระไตรปิฎก จ.ป.ร. 2436 ทั้งนี้ก็เพื่อส่งเสริมการออกเสียงสัชฌายะในปัจจุบัน ตามสิทธิบัตรของโครองการพระไตรปิฎกสากล เรื่อง การแบ่งพยางค์ดิจิทัล เลขที่ 46390 และลิขสิทธิ์โปรแกรมคอมพิวเตอร์ เลขที่ 305129
(http://img3.f0nt.com/06/9e8683a3a20081dd27830e15616b37d1.jpg)
ผู้ที่สนใจอักขะระปาฬิ สามารถเข้าร่วมฟังสัมนาได้ https://www.facebook.com/events/386981924996818/ (https://www.facebook.com/events/386981924996818/)
ที่มา : https://www.facebook.com/Chulachomklao.SiamScript/ (https://www.facebook.com/Chulachomklao.SiamScript/)
(http://img3.f0nt.com/06/12b5e703083d70bcc7b47158f374208c.jpg)
(http://img3.f0nt.com/06/9e100975523cef7507ea247b17a55d8c.jpg)
(http://img3.f0nt.com/06/c4c01d4e7783a2b6da8b98b77a8a0949.jpg)
(http://img3.f0nt.com/06/24bea3a8c8f83b58ad18ec4b61592d87.jpg)
พระไตรปิฎกชุด อักขะระปาฬิ-ชาติพันธุ์ไต 15 อักขะระ
อ้างอิงอักขรวิธีเขียนและอ่านตามฉบับ จ.ป.ร. 2436
ซึ่งจะจัดพิมพ์ในปี พ.ศ.2561
(http://img3.f0nt.com/06/0322576a0ebaf5927f1323646927703d.jpg)
ที่มา : https://www.facebook.com/WorldTipitakaFoundation/ (https://www.facebook.com/WorldTipitakaFoundation/)
ผมตบเข่าฉาดเลยครับ ทึ่งในกลเม็ดที่เอามาผสมตัวอักษรให้เห็นวิธีการออกเสียงได้ด้วย :07:
ปฏิวัติแนวความคิดโดยการนำเสนอวิธีถอดเสียงปาฬิ (transcription) เป็น "อักขะระปาฬิ" โดยโครงการพระไตรปิฎกสากล เพื่อจัดพิมพ์ร่วมกับโน้ตเสียงปาฬิ ในพระไตรปิฎกสัชฌายะ พ.ศ.2560
อักขะระปาฬิ ปรับปรุงกราฟฟิกส์ในระบบคอมพิวเตอร์ โดย ผศ. อาวิน อินทรังษี มหาวิทยาลัยวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ.2559
(http://img3.f0nt.com/08/ae12d650113627f0f5aedd4e905d1da8.jpg)
ที่มา : https://www.facebook.com/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B9%8C-152209734820303/ (https://www.facebook.com/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B9%8C-152209734820303/)