ใช้ font DilleniaUPC (ใน win7 โปรแกรม Photoshop ค่ะ)
สระไม่ลอย มีปัญหาบ้างกับตัวสระอำ และไม้โท แต่อันนั้นใช้เทคนิคกด shift+ลูกศรซ้าย เลื่อนแทนได้
แต่สระทับหางตัวป.ปลาหาทางแก้ไม่ได้ค่ะ ลองใช้แปลงข้อความใน sleepy แล้วก็ขึ้นเป็นสี่เหลี่ยมเวลาเอามาลงใน ps
เทคนิค shift ก็ใช้ได้แค่เลื่อนสระขึ้น-ลง แต่เลื่อนซ้าย-ขวา ไม่ได้น่ะค่ะ
ลองแก้ปัญหาเบื้องต้นโดยการเอา font ของ XP มาลงแทน ก็มีปัญหาสระลอยทั้งหมด แต่ใช้แปลงข้อความของ sleepy ได้
แต่คงจะแปลงทั้งหมดไม่ไหวน่ะค่ะ เพราะเยอะมากๆ (เกือบ 200 หน้า) ใช้ ASK Square ไม่ได้ด้วย ไม่ทราบเพราะอะไร
(ลงโปรแกรมแล้วเป็นภาษาต่างดาว รวมถึงลองกดคีย์ลัดที่ตั้งไว้แล้วมันไม่เปลี่ยนแปลงอ่ะค่ะ)
ถ้ามีปัญหาดังในรูปทำอย่างไรได้บ้างคะ ?
(http://img3.f0nt.com/09/436f394861b646a56aa1444a68118992.jpg)
มันเป็นฟอนต์ที่ไม่ได้เขียนมาเพื่อโปรแกรมกราฟิกครับ
แต่ใช้กับระบบเฉพาะ(ซึ่งโบราณมาก)ของโปรแกรมออฟฟิศของวินโดวส์
ดังนั้นวิธีแก้ที่ดีที่สุดคือ เปลี่ยนฟอนต์ครับ
แต่ถ้าจะหาฟอนต์ที่ใกล้เคียงกับ DelleniaUPC ครับ
http://www.printfederation.or.th/index.php/downloads/viewcategory/4.html (http://www.printfederation.or.th/index.php/downloads/viewcategory/4.html) โหลดฟรีได้ในนี้
(ถ้าเบราว์เซอร์เตือนว่าเว็บมีไวรัสก็ระวังๆ ไว้นะครับ แต่นี่แหละเว็บอย่างเป็นทางการของสมาพันธ์ฯ แล้ว)
ขอบคุณค่ะ
จริงๆแล้วงานนี้เป็นงานที่จะ re-print ในอีกแบรนด์
พอไปดูงานเก่าที่พิมพ์ครั้งที่ 1 เค้าก็สระไม่ทับหางนะคะ
แต่ว่าติดต่อไปสอบถามทางกราฟิกที่รับงานเก่าไปทำ
เค้าไม่ให้คำตอบน่ะค่ะ เพราะว่าปิดงานไปแล้ว U___U
ใน Indesign จะแก้ปัญหานี้โดยใช้ World Ready Composer
http://www.thomasphinney.com/2009/01/adobe-world-ready-composer/ (http://www.thomasphinney.com/2009/01/adobe-world-ready-composer/)
ซึ่งเป็นการดึงเอาความสามารถของการควบคุมการแสดงผลอักขระจาก Adobe ME มาใช้ โดยผ่าน Paragrap Styles
จากภาพที่แนบไว้ผมเดาเอาว่าน่าจะเป็น Illustrator หากเป็น CS5 ขึ้นไป คุณก็สามารถแก้ปัญหานี้โดยใช้วิธีการเดียวกับ Indesign (แต่ไม่ได้หมายความว่าให้ใช้ Script เดียวกันนะครับ)
(http://img3.f0nt.com/10/449d19aabf91e93efcd159fa6bd79433.jpg)
วิธีการ
1. ดาวน์โหลดไฟล์ http://min.us/m5xFKYgx4 (http://min.us/m5xFKYgx4)
2. เปิดเอกสารที่คุณต้องการแก้ไข
3. เปิดพาเลต Paragrap Styles แล้วทำการ Load Paragrap Styles... มองหาไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาข้างต้น
4. ในพาเลตดังกล่าวจะมี Paragrap Styles เพิ่มขึ้น 2 แบบ
• WRcomposerRight จัดชิดขวา
• WRCcomposerLeft จัดซิดซ้าย
5. คลิกเลือกข้อความที่ต้องการแก้ไข และคลิก Paragrap Styles แบบใดแบบหนึ่งที่ต้องการ (จัดแบบไทยเลือก WRCcomposerLeft)
หากต้องการให้ Illustrator ฝังความสามารถนี้แต่ต้น ให้ทำการแก้ไข ไฟล์ที่อยู่ใน
C:\Users\ชื่อผู้ใช้\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Illustrator CS5 Settings\en_GB\New Document Profiles
โดยทำตามขั้นตอนที่ 3 และ 4 จากนั้นก็บันทึกไฟล์ ต่อไปเมื่อเปิดโปรแกรมขึ้นมา จะปรากฏ Composer ทั้ง 2 นี้ ทันที
ใช้ใน Photoshop CS5 ค่ะ ><"
ตอนนี้หาทางแก้ได้แล้วค่ะ แก้สระทับหางได้แต่ก็ไม่ห่างจากตัวหางเท่าไหร่
เผอิญไปหาโหลด font ที่ขึ้นต้นชื่อด้วย UPC-XXX มาค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบเลยนะคะทุกๆท่าน :33: