ผมเป็นคนนึงที่ชื่นชอบเวปนี้นะครับเมื่อเข้ามาแล้วได้ไอเดียต่าง ๆ มากมายในการสร้างงานพิมพ์ แต่!!![/b] สังเกตเห็นหลายครั้งที่บุคคลในเวปใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง ยังไงผมขอฝากถึงทุกคนด้วยนะครับหันมาใส่ใจกับภาษา ประจำชาติไทยเราเถอะครับ เพื่อเยาวชนและ ประเทศชาติ อย่าให้เสียชื่อ เวป Front ระดับแนวหน้าของประเทศเลยครับ :12:
]ภาษาเส็งเคร็ง คิดไปเองว่าน่ารัก/color]
ก่อนจะบอกคนอื่น คุณเองก็ยังใช้บางคำผิด และเว้นวรรคตอนไม่ถูกเลยครับ :12:
Front.com
เวป :47:
FAIL
FAIL :05:
เว็บนี้เคยมีอ.เลเล่ครับ อาจารย์ทุ่มเทกับการรณรงค์ให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องมาตลอดชีวิตจนจากไปอย่างเงียบๆ
(http://img.f0nt.com/image/3742.jpeg)
หมายเหตุ: รูปประกอบไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา
เจ๋งว่ะ :30:
เดี๋ยวนี้ อ.เลเล่กลายเป็นคาบูมอะไรก็ไม่รู้แล้ว :05:
สรุปแล้วรณรงค์ไปก็เสียเวลาเปล่าใช่ไหมครับ เหอ ๆ ผมตรวจสอบดูแล้วไม่เห็นจะพิมพ์ผิดตรงไหน ส่วนเรื่องเว้นวรรคอาจจะมีผิดกันได้ผมไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องช่องไฟเว้นวรรค ขนาดนั้นขอโทษด้วยแล้วกันครับที่เป็นตัวอย่างเรื่องเว้นวรรคไม่ถูกต้อง :38:
ตรวจสอบแล้วนะครับ :30:
แหม ไม่ต้องถึงกับต้อง "ตรวจสอบ" หรอกครับ
ยังไงๆก็เอาใจช่วยครับ เพื่อเยาวชนและประเทศชาติ หาคำผิดของตัวเองให้เจอเร็วๆนะครับ
อย่าให้เสียชื่อผู้อุตส่าห์มารณรงค์การใช้ภาษาไทย
ประเดี๋ยวรณรงค์ไป มีคนเข้ามาเตือน ก็จะรู้สึกว่าเสียเวลาเปล่านะครับ
(เหอๆ นี่ไม่ต้องใช้ก็ได้ครับ)
//จู๋นี้ตูต้องอ่านทบทวนเยอะมาก
ประเดี๋ยวพุมผุด ก็เข้าตัวอีก
ผมพด :07:
ผมพูด :07:
ถึกทือ :07:
เป็นเจตนาที่ดีครับ
web เวบ
wep เวป
web เว็บ
verb แวร์บ
อ้างคำพูดจาก: Palm4u เมื่อ 17 ก.พ. 2010, 10:41 น.
web เวบ
wep เวป
นั่นภาษาอังกฤษ ใช้ผิดไม่นับ :07:
ฟร้อนอีกคำ โอยตายๆ :05:
สู้ๆครับ :22:
ซู่ๆ ครับ ผมไม่ได้พิมพ์ผิดใช่มั้ย
:30:
ลุงอ๋าหห์~ :30b:
:58:
มารณรงค์นี่เอง :47:
อ้างอิงรณรงค์ น. การรบ; สนามรบ. ก. ต่อสู้, โฆษณาชักชวนอย่างต่อเนื่อง
โดยมีเจตนา ที่จะต่อสู้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามที่ต้องการ เช่น รณรงค์
หาเสียงในการเลือกตั้งรณรงค์ให้คนไทยใช้ของไทย. (ส.).
ถ้ามาไม่ต่อเนื่องก็จะไม่เข้าความหมายที่สอง...แสดงว่ามาในความหมายแรก :47:
เมื่อกี้ไปเข้าไปอ่านดราม่ามา
ปวดตับเป็นอันมาก
อ่านไป ต้องเปิดกูเกิ้ลไป ทำให้ได้ศัพท์ใหม่ๆ ดังนี้
ซึน หรือ ซึนฯ หรือ ซึนเดเระ - มาจาก "ซึนซึน+เดเระ"
ซึน มาจากซึนๆ แปลว่า ผู้หญิงที่โมโหง่าย
เดเระ แปลว่า อ่อนไหวง่าย
แต่พอเอามารวมกันแล้ว แปลว่า "ปากไมตรงกับใจ" :08:
เมพ ขึ้นกว่าของเทพ เพราะ มอม้า มาทีหลัง ทอทหาร มอม้าจึงใหญ่กว่า (เมื่อก่อนตกกระแส นึกว่าเค้าพิมพ์ผิดกัน)
และอะไรอีกมากมาย ตอนนี้ปวดหัวมาก อันตัวข้าพเจ้านั้น ก็ยังมิได้สละวัยทีนไปแต่อย่างใด
ทำไมมันมีคำใหม่ๆ ที่ไม่รู้เพียบเลยเน้อ~ :05:
ปล. รู้สึกจะไม่เกี่ยวกับภาษาวิบัติ แต่ไอ้ดราม่าเรื่องที่อ่าน มันเถียงกันเรื่องภาษาวิบัตินั่นเอง :17:
ได้ยินว่ามาจาก ซึนซีน + เดเระเดเระ แหละ :56:
(จริงๆ มีคุยในจู๋ภาษาวิบัติแล้วแต่เกิดสงสัยขึ้นมา)
เราจะแยกอย่างไรครับ
ระหว่างภาษาวิบัติ กับสแลง
ภาษาอารมณ์ ? รึเปล่าครับ?
ไอ้อย่าง คร้าบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ อะไรพวกนี้
(ความเห็นส่วนตัว)
-สแลง คือการบัญญัติศัพท์ใหม่ที่ไม่มีในพจนานุกรม (หรือบัญญัติความหมายใหม่ให้คำที่มีอยู่เดิม)มาใช้เฉพาะกลุ่ม หรือเฉพาะเหตุการณ์
(เช่น "ซึนเดเระ" (อันนี้เป็นสแลงในภาษาญี่ปุ่นอีกที) "ดริฟท์" ในดราม่า หรือ "เก็บดาว" "ละโว้" ในฟอนต์ หรือโบราณหน่อยก็ "จ๊าบ" "มะ" "ประเทือง" ฯลฯ)
-ภาษาวิบัติ ตามที่เห็นเรียกกันทั่วๆ ไปก็น่าจะแบบที่ไอซ์ว่า คือภาษาแทนอารมณ์ เป็นการเอาคำปกติมากร่อนเสียง ลากเสียง หรือเปลี่ยนวิธีการสะกด
(เช่น เธอว์ คับ คร้าบบบ บร๊ะเจ้า)
อันหลังนี่รู้สึกของฝรั่งจะมีชื่อเรียกตามหลักภาษาว่า Colloquialism (http://en.wikipedia.org/wiki/Colloquialism) (อ่านผ่านๆ จากวิกินะครับ ไม่ชัวร์เหมือนกัน)
ซึ่งกรณีหลัง ก็ไม่ได้ถึงกับวิบัติไปซะ 100% แต่อยู่ที่บริบทแวดล้อมว่าเหมาะสมหรือไม่ซะมากกว่า
สแลง ถ้าใช้ผิดกาลเทศะ (เช่นไปใช้ก้บคนนอกกลุ่มที่ไม่รู้ความหมาย) ก็น่าจะเรียกว่าวิบัติได้เหมือนกัน แต่ค่อนข้างพบเห็นได้น้อยกว่า
เอาตามความเข้าใจนะฮะ
สแลง มันเป็นลักษณะที่ถูกใช้กันมาอย่างแพร่หลาย ไม่ว่าใครได้ยินคำนี้ก็จะรู้ว่ามันคืออันนี้
ส่วนจะได้คำกำกับให้เป็นสแลงในพจนานุกรมของราชบัณฑิตฯ มั้ย อันนี้ก็น่าจะขึ้นอยู่กับความนิยมจริงๆ
ไม่ใช่คำที่ใช้กันในวง ซึ่งรู้กันอยู่แค่นั้น
แต่ถ้าจะบอกว่าเป็นสแลงเฉพาะในวง อันนั้นก็แล้วแต่ เพราะคำว่าสแลงมันไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะการตัดสินใจของราชบัณฑิตฯ
ภาษาวิบัติ วิบัติมันก็คือทำให้เสีย ผมคิดว่ามันคือการเอาคำที่เราใช้กันอยู่นี่แหละ มาดัดแปลงให้มันกระแดะขึ้น
อ่านยากขึ้น ดูแอดว้านซ์ขึ้น ให้รู้ว่ากูเนี่ยน่ารักแอ๊บแบ๊ว
คำประเภท คร้าบบบบ อะไรพวกนี้ ผมว่ามันไม่ใช่ภาษาแสดงอารมณ์นะ มันเหมือนเป็นการเล่นคำเพื่อให้รู้วัตถุประสงค์ของผู้สื่อสารมากกว่า
นวนิยาย หรือสารคดีบางเล่มก็ใช้พวก คร้าบบบ นี่แหละ เราก็รู้ว่าผู้สื่อสารต้องการสื่อคำว่า ครับ แบบลากยาวๆ
ตั้งแต่ได้เรียนวิชา Linguistic มา ความเห็นผมที่มีต่อภาษาวิบัติเนี่ย มันก็เปลี่ยนไปเยอะเลยนะ
ภาษาเนี่ย มันมีลักษณะ 9 ประการ
มีไว้เพื่อการสื่อสาร มีความหมาย มีเป้าหมาย ไม่จำกัดในเรื่องผู้ส่งสาร ส่งผ่านวัฒนธรรม เป็นสิ่งสมมติ มี Discreteness (อันนี้ขี้เกียจพิมพ์คำอธิบาย) ไม่จำกัดเวลาและก็สถานที่ แล้วก็สร้างสรรค์
เราก็จะพบว่าภาษาที่เราเรียกกันว่าภาษาวิบัติ มันไม่สมควรจะถูกเรียกว่าภาษาตั้งแต่แรกแล้วครับ
มันถูกกฎสามข้อแรกก็จริง แต่ข้อที่ 4 ก็ตายแล้วครับ ผู้ส่งสารก็มีแค่กลุ่มเดียว ส่งผ่านวัฒนธรรมแอ๊บแบ๊วก็ไม่ได้ จำกัดเวลาและสถานที่ แล้วก็ไม่สร้างสรรค์อีกด้วย
คือถ้ามันไม่วิบัติรุนแรงไป เอาให้ทุกคนเข้าใจได้ ผิดกฏมาซักข้อสองข้อ ก็ยังพออภัยได้นะ ถือว่าสื่อสารกันรู้เรื่องทั้งหมด
สแลง ผมว่าใช้ได้ แต่ในภาษาระดับกึ่งทางการนะ
ส่วนภาษาวิบัติที่เราๆเข้าใจกันว่าวิบัตินั่น ระดับเห็บหมาเค้าใช้กัน :37:
อ่านแค่ 2 บรรทัดสุดท้ายก็พอ :47:
โถ อุตส่าห์ใช้ความรู้ที่มีพิมพ์เลยนะครับน่ะ :4705:
อุตส่าห์อ่านจนจบนะเนี่ย :4705:
ดีนะที่ตูอ่านสปอยล์ :30:
เอ๊ะนั่นก็แสดงว่าบางคำยังคาบเกี่ยวระหว่างวิบัติกับแสลงสิครับ
คือส่วนตัวยังแบ่ง ยังพิพากษาไม่ถูก อย่าง "บร๊ะเจ้า" นี่จะมองให้สแลงมันสแลงแน่ๆ
แต่พอมองให้วิบัติมันก็ใช่
พวกขอบจัย ทัมมัย ถ้ามันเกิดในยุคนี้แล้วได้รับความนิยม
หรือปรากฏอยู่ตามสังคมที่ได้รับการยอมรับ มันก็จะกลายเป็นสแลง :09:
หรือเอายังงี้
วิบัติคือเอาคำที่มีอยู่มาแปลงจนเสีย (และหรือผิดกาละเทศะ???) อย่างกันย์ว่า (อาทิ เทอ งับ ดีคับ)
แต่สแลงคือการประดิษฐ์คำใหม่มาใช้เฉพาะกลุ่ม เช่น บร๊ะเจ้า หรือเธอว์??? อันนี้นับไหม
เออ เอามาคุยเป็นเรื่องเป็นราวก็สนุกดีนะ
ป.ล.
เราทุกคนที่นี่คงก้าวผ่านข้อถกเถียงเก่าๆ อย่างเรื่อง ภาษาต้องวิวัฒนาการ :41:
หรือถ้าไม่อยากวิบัติก็ใช้กูมึงแบบพ่อขุนรามสิ :41: นะครับ
ความซับซ้อนระดับเบสิกแบบนี้เอาไว้ให้เกรียนมันเถียงกัน
วิบัติมันใช้แบบพร่ำเพรื่อ ส่วนมรากก้อเป็นอะแบบว่าชั้ยแมร่งทั้งปะโหยกอารัยหยั่งเน้
ส่วนสแลงก็คือสแลง ใช้เป็นคำๆไป
(http://www.pantip.com/cafe/image/give4.gif) ถูกใจ : คุณภูกระดึง
พอดีมีเพื่อนเห็นผมใช้คำว่า สวัสดีวันเกิด ใน ฟบ.
ก็เลยมาถามว่าทำไมใช้สวัสดี ไม่ใช้สุขสันต์เหมือนคนอื่นเค้า
ผมก็ถามกลับว่า คำว่าสวัสดีแปลว่าอะไร
จะว่าแปลกก็ไม่ใช่ แต่เท่าที่จำได้ คนไทยส่วนใหญ่รู้แค่ว่า "สวัสดี" เป็นคำทักทายเท่านั้น
เผื่อใครยังไม่รู้ http://th.wikipedia.org/wiki/สวัสดี (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B5) หรือ http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp (http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp)
ก็เลยกลับมาคิดว่า แบบนี้เรียกว่าอะไร พัฒนาการทางภาษารึเปล่า
เพราะเป็นการนำภาษาอื่นมาแปลงเป็นภาษาเรา โดยคนๆ หนึ่ง แล้วถูกบัญญัติขึ้นใช้อย่างเป็นทางการ
เพราะมันมีประโยชน์ เพราะใช้แล้วมัน "เข้าท่า" อย่างนั้นเหรอ
แล้วในปัจจุบันหรือในอนาคตก็มีโอกาสที่จะมีคำใหม่ๆ ถูกบัญญัติขึ้นมาอีกใช่มั้ยไหม
เพราะไม่รู้เลยว่าการพัฒนาทางภาษาในปัจจุบันเป็นยังไง
ในกรณีที่รับรู้ได้ว่าถ้าเจตนาของผู้ใช้ต้องการสร้างความยวนใจ
แบบนี้ก็โอเคครับ คือเขาเข้าใจรากของมันอยู่แล้วแล้วเอามายำเล่น เป็นนายภาษา
และเผลอๆ จะวิวัฒน์เป็นสแลงได้ในอนาคต
ติดอยู่ที่ว่าตอนนี้ถ้าวิบัติมันพร่ำเพรื่อละก็
"สวัสดีคับ ผมเปนสมาชิกใหม่ ฝากตัวด้วยคับ"
นี่ก็เป็นคำๆ นี่ :09:
(พยายามหาเรื่องชวนคุยเพื่ออยากรู้เส้นแบ่งของมัน)
แล้วถ้าเกิดวันหนึ่งคำว่า "หวัดดี" "คับ" ถูกคิดว่ามันสะดวกในการออกเสียง หรือเขียนได้สั้น และง่าย
มันก็เป็นไปได้ว่าอาจจะถูกบัญญัติขึ้น (แต่คงไม่ด้วยเหตุต่างๆ นาๆ ในปัจจุบัน(หรืออาจมีมานานแล้ว))
ถ้าผมคิดในมุมหนึ่ง "สวัสดี" มีฐานภาษาและรูปแบบการแปลงที่มีแบบแผน
การจะปรับเปลี่ยนให้ง่ายขึ้นเป็น "หวัดดี" มันก็คงไม่เหมาะสมนักด้วยเหตุผลที่ว่ามา
(หาเรื่องชวนคุยต่อ)
คือมาถึงตอนนี้แล้วอีคำว่า "หวัดดี" มันก็ถูกใช้จนเป็นที่ยอมรับในภาษาพูดแบบไม่ทางการแล้วน่ะครับ
เหมือนกับที่ชาวบ้านเรียกพระเป็น "องค์" (ไม่เคยเห็นเรียกเป็นรูปเลย)
เรื่องความเหมาะสมหรือไม่เหมาะสม น่าจะอยู่ที่กาละเทศะในการใช้มากกว่ารึเปล่า
เออ พอพูดเรื่องกาละเทศะปุ๊บ มันปิ๊งคำตอบออกมาเลย ว่าอันไหนคือวิบัติอันไหนคือสแลง
คือมันอาจเป็นคำเดียวกันก็ได้ อยู่ที่บริบทในการใช้งานของมันว่าสื่อสารกับใคร?
หรือตูคิดไปเอง
สแลงสะกดถูก วิบัติสะกดผิด :09:
แต่ก็ไม่รู้ว่าบร๊ะเจ้าเป็นวิบัติหรือสแลง หรือเป็นทั้งคู่เลย :58:
สแลง เป็นคำศัพท์ ผมว่ามักจะเกิดจากกำหนดคำขึ้นมาใหม่ หรือในความหมายใหม่เลย
ไม่เห็นที่เป็นแบบลดคำ หรือเปลี่ยนรูปการสะกด แต่ยังคงความหมายเดิมนะ
สแลงก็เช่น จ๊าบ แหล่ม แจ่ม ละโว้
คับ เปน เปง เด๋ว อะไรอย่างนี้นี่ไม่น่าใช่สแลงนะ
แต่จะวิบัติหรือไม่ ก็น่าจะอยู่ที่เจตนาอย่างที่แอนว่า
สงสัย 2 คำครับ :37:
โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กับ
แอร๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยห์
หรือเป็นเพราะตัวคำว่า ภาษาวิบัติ เอง ทำให้เรางงวะเนี่ย 5555
ลองยกคำว่า วิบัติ ไว้ในใจก่อน
เปลี่ยนเป็น ภาษาวัยรุ่นงุงิอิอุงัฟๆ ก็น่าจะแยกได้ง่ายขึ้น
แล้วทีนี้ มันทำให้ภาษา วิบัติไหม เสื่อมถอยไหม ก็มาดูกัน
อ๋ออ เรากำลังมาดูกันอยู่นี่นา
:30:
อ้างคำพูดจาก: พลัม เมื่อ 23 ก.พ. 2010, 11:34 น.
สงสัย 2 คำครับ :37:
โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กับ
แอร๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยห์
อึ๊บบบบบบบบบบบส์
ด้วยครับ
มันอะโบ๊ะจ๊ะมะมากมายเลยตะเอง :27:
หลักๆ แล้วน่าจะอยู่ที่เจตนาของผู้ใช้
ที่ทำให้คนอ่านรู้สึกยังไง
ถ้าหมั่นไส้ก็วิบัติ ไม่หมั่นก็แสลง :30:
เออ อยู่ที่ความหมั่นไส้นี่เอง :12:
ช่างเป็นคำตอบที่เปี่ยมไปด้วยหลักวิชาการ :30:
อ้างคำพูดจาก: คุณภูกระดึง เมื่อ 23 ก.พ. 2010, 11:35 น.
หรือเป็นเพราะตัวคำว่า ภาษาวิบัติ เอง ทำให้เรางงวะเนี่ย 5555
กำลังคิดแบบนี้อยู่เหมือนกัน :30:
อ้างคำพูดจาก: TERMO เมื่อ 23 ก.พ. 2010, 11:37 น.
อึ๊บบบบบบบบบบบส์
ด้วยครับ
ไอ้พวกคำที่ออกมาจากเสียงพูดนี่น่าจะเป็ฯการเลียนเสียงเฉยๆ มากกว่านะครับ
เพราะอย่างคำเดียวกันเนี่ย ปกติเราก็ไม่ได้พูดให้มันเป็นเสียงเดียวกันตลอด
ขึ้นอยู่กับอารมณ์ที่พูด
แต่ทีนี้ถ้าจะให้เขียนเป็นคำต้นเสียงของมันตลอดมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะสื่ออารมณ์ออกมาได้เหมือนการพูด
เราก็เลยมีการดัดแปลงให้คำนั้นๆ เป็นเสียงตามเสียงพูดซะ
อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 23 ก.พ. 2010, 10:16 น.
หรือเอายังงี้
วิบัติคือเอาคำที่มีอยู่มาแปลงจนเสีย (และหรือผิดกาละเทศะ???) อย่างกันย์ว่า (อาทิ เทอ งับ ดีคับ)
แต่สแลงคือการประดิษฐ์คำใหม่มาใช้เฉพาะกลุ่ม เช่น บร๊ะเจ้า หรือเธอว์??? อันนี้นับไหม
เห็นด้วยกับอันนี้แหละ เป๊ะเลย :12:
// เป๊ะ นี่สแลงหรือวิบัติ ?
เดิมน่าจะเป็นสร้อยคำ แต่พอเอามาใช้เดี่ยวๆแบบนี้ เราจะเรียกว่าอะไรดีครับ ?
เป๊ะ น่าจะสแลงนะ
เป๊ะ นี่น่าจะสแลง
แบบพอดีเป๊ะ
พอดีทุกกระเบียดนิ้ว
วิบัตินี่น่าจะแบบ
เห็นด้วย
เห็นโด้ย
เหนโด้ยยย
อ้างคำพูดจาก: พลัม เมื่อ 23 ก.พ. 2010, 11:46 น.
ถ้าหมั่นไส้ก็วิบัติ ไม่หมั่นก็แสลง :30:
เห็น ด้วย :37:
เถียงกันไปเถียงกันมา สุดท้ายมันก็อยู่ที่การยอมรับได้ของแต่ละคน
ไม่มีใครใช้ภาษาได้ถูก 100% หรอก
เกณฑ์ความรำคาญนัด อาจอยู่ที่ 50% ใครใช่ผิดมากกว่านี้ ก็ว่าวิบัติ
แต่คนอื่นมาคุยกับนัด ก็อาจว่านัดวิบัติได้
ถ้ามาตรฐานเค้าสูงกว่า
อย่างที่เคยคุยกันไปก็ใช่
คำว่า "หรอ" "คับ" เนี่ย นัดมองว่าไม่วิบัตินะ
ส่วนพี่แอนมองว่ามันวิบัติ
ก็แล้วแต่คนไป
เหมือนว่าคิดไปมากๆ ก็เปลืองสมองป่วยจิต
เอาเป็นว่ารำคาญใครก็ไม่ต้องไปคุยกับมัน ถ้าทนได้ก็ทนไป
เตือนได้ แต่เตือนบ่อยๆ มันน่ารำคาญ
เมื่อก่อนนัดก็ anti วิบัติมากๆ แต่ก็มีน้องสาว :51:คนนึง พูดวิบัติตลอด
เคยว่า แต่ไม่แก้และรับได้ ก็คุยกันได้
....ไม่มีข้อสรุปแฮะ ไม่รู่จะสรุปว่าอะไร
เวลาก็กรองคำเองแหละ
ผมว่า พอกันนะ เทพ เมพ เทอ งับ บร๊ะเจ้า เธอว์
นานไปก็หาย
เหมือน สะเด่วแห้ว จ๊าบ เจ็บ เด็กฮาร์ท
เหลืออะไรมั่ง
เวลากับสถานที่น่ะครับที่จะใช้กรอง
อย่างที่นี่บอกว่า หรอ วิบัติ ก็คือวิบัติ แข้วแจวแม้ว :07:
งั้น เวลาและสถานที่ จะกรองเอง
แต่ สถานที่มันไม่ได้ถาวรคงทน
อาจจะเป็น เวลา สถานที่ สังคม
จะกรองเอง :22:
ถ้านิยมก็ยาว
ถ้าไม่นิยมก็หายไป
เดี๋ยวมีคำไหมมาอีก
ข้าวจัยม้าย
ตัวแปรพวกกะนั้นแหละครับที่ผมเรียกมันว่า กาละ+เทศะ :12:
เช่นนั้นการ รณรงค์ของเจ้าของกระทู้
(ซึ่งที่นี้เรียกกระจู๋ ถ้าเป็นที่อื่น กระจู๋ ก็จะแปลเป็นแบบอื่น)
ก็ควรจะมีและเป็น เป็นไปในแบบที่เว็บมาสเตอร์เว็บฟอนต์เป็น
ใครจะดัดแปลงภาษาแบบใหม่อย่างไร ก็เป็นไป
แต่ถ้า มีการเอา คำว่าเธอว์ เมพ ขิงๆ อะไรไปลงในสื่อสาธารณะ
คนส่วนใหญ่อาจจะงง (เพราะสังคมภายนอก
ห้องหว้ากอที่ออกมาแฉ GT200 เขาก็งงว่ามันคือที่ไหน)
แต่ถ้าสังคมภายนอกเข้าใจและพลังการใช้มันใหญ่พอ
จะเป็นที่ยอมรับ เหมือนช่วงนึง คำว่า เป็นอะไรที่ นิยมมาก
ผมชอบรอ ว่าคำอะไรจะเหลือให้ใช้จนถึงอีกยุคสมัยอื่นภายหน้ามาก
ช่วงนี้กำลังฮิต
บ้างอะไรบ้าง
เช่น พักผ่อนบ้างอะไรบ้าง
ผมเพิ่งรู้สึกว่า
คำพูดสร้อยท้าย
โน่น นี่ นั่น
และ บลาๆ
ฮิตเมื่อไม่นานนี่เอง
แต่ พ่อ แม่ ของผม
ย่า อา น้า อะไรอื่นๆที่เป็นญาติ
ไกลออกไปในตำบลฝนชุก
เขาก็ยังไม่รู้จักอยู่ดี
ความฮิตของคำ มันก็เหมือนอะไรแบบอื่นเหมือนกัน
เหมือนเช่น กูเกิล ฮิตแล้วเพราะบอกใครที่ไหนเขารู้แล้ว
แล้วไม่ไหวจะเคลียร์ นี่ ต้นกำเนิดมาจากไหนอะ
โอปอลป่ะ
โอปอล เป็นอีกบุคคลหนึ่ง ที่สร้างคำฮิตในกระแสสังคมพอๆ กะ โน้ส อุดมเลยนะ
เช่น เหวี่ยง
อ้างคำพูดจาก: daylight เมื่อ 23 ก.พ. 2010, 19:11 น.
แล้วไม่ไหวจะเคลียร์ นี่ ต้นกำเนิดมาจากไหนอะ
โอปอลป่ะ
โอปอล เป็นอีกบุคคลหนึ่ง ที่สร้างคำฮิตในกระแสสังคมพอๆ กะ โน้ส อุดมเลยนะ
เช่น เหวี่ยง
เอ้อนั่นสิ
ไม่ไหวจะเคลียร์ นี่ผมก็ได้ยินมาจากโอปอล เหมือนกัน
ส่วนคำว่า
เหวี่ยง ผมได้ยินมานานแล้วนะ
ตั้งกะก่อนผมมีลูกอีก เป็นคำในแวดวงคนมีลูก
เขาใช้แทนกริยาที่ลูก งอแงมาก นั่นเอง
บางคำก็พิมพ์ตามที่ออกเสียง
และเพื่อการคุยให้ได้อรรถรส
อาจจะไมีมีความหมายเหมือนเป็นคำอุทาน
แต่พูดเอาฮา กับเพื่อนกับคนที่คุยกันเนืองๆ
แต่สุดท้าย ก็ขึ้นอยู่กับว่า ผู้รับสารเป็นใคร
ถ้าพูดกับเจ้านาย พูดกับครู หรือผู้ใหญ่ บางคำเขาก็คงไม่เข้าใจ และอาจถูกตัดคะแนน ก็ไม่ใช้
สรุปคือ ดูกาลเทศะแหละ และสถานที่ สังคม ว่าจะยอมให้ใช้ด้วยหรือเปล่า
เช่น อารายกาน ที่ฟ้อนต์ไม่นิยม
แต่ไปที่อื่น หรือใช้กับเพื่อน ก็ยังใช้อยู่
เย้ ได้ข้อสรุปแล้ว ขอบคุณครับ
(ในที่สุดก็ทำจู๋นี้ให้มีสาระได้ :30:)
อ้างคำพูดจาก: เอ็มเบี้ยว เมื่อ 23 ก.พ. 2010, 10:57 น.
พอดีมีเพื่อนเห็นผมใช้คำว่า สวัสดีวันเกิด ใน ฟบ.
ก็เลยมาถามว่าทำไมใช้สวัสดี ไม่ใช้สุขสันต์เหมือนคนอื่นเค้า
ผมก็ถามกลับว่า คำว่าสวัสดีแปลว่าอะไร
จะว่าแปลกก็ไม่ใช่ แต่เท่าที่จำได้ คนไทยส่วนใหญ่รู้แค่ว่า "สวัสดี" เป็นคำทักทายเท่านั้น
เผื่อใครยังไม่รู้ http://th.wikipedia.org/wiki/สวัสดี (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B5) หรือ http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp (http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp)
ก็เลยกลับมาคิดว่า แบบนี้เรียกว่าอะไร พัฒนาการทางภาษารึเปล่า
เพราะเป็นการนำภาษาอื่นมาแปลงเป็นภาษาเรา โดยคนๆ หนึ่ง แล้วถูกบัญญัติขึ้นใช้อย่างเป็นทางการ
เพราะมันมีประโยชน์ เพราะใช้แล้วมัน "เข้าท่า" อย่างนั้นเหรอ
แล้วในปัจจุบันหรือในอนาคตก็มีโอกาสที่จะมีคำใหม่ๆ ถูกบัญญัติขึ้นมาอีกใช่มั้ยไหม
เพราะไม่รู้เลยว่าการพัฒนาทางภาษาในปัจจุบันเป็นยังไง
เพิ่งเห็น อันนี้เลียนแบบเค้ามาล่ะซี่ :11:
อ้าว กำลังจะสรุป ได้กันแล้วเหรอ :58:
:55:
พิมพ์กำกวมขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย :05:
คือ จะสรุปที่ตัวเองพยายามจะออกความเห็นน่ะค่ะ
ไม่ได้สรุปรวม
สรุป คือ ยังไม่ได้สรุป คุยต่อได้ :47:
ว่าแต่ จขกจ หายไปไหนแล้ว :47b:
อ้างคำพูดจาก: กันย์ เมื่อ 23 ก.พ. 2010, 23:27 น.
เพิ่งเห็น อันนี้เลียนแบบเค้ามาล่ะซี่ :11:
อ้าว กำลังจะสรุป ได้กันแล้วเหรอ :58:
เมื่อก่อนก็ใช้อยู่ แต่ไม่บ่อยเท่าเดี๋ยวนี้ :11:
เพราะเมื่ออยู่ที่นี่ มีจู๋ สสวก. ให้ได้ใช้คำนี้บ่อย :40:
รวมทั้งเห็นแกใช้ เลยได้พวก :47b:
อ้างคำพูดจาก: ปิติ เมื่อ 24 ก.พ. 2010, 02:18 น.
ว่าแต่ จขกจ หายไปไหนแล้ว :47b:
:30: :30:
แล้วเวลาก็จะเป็นเครื่องพิสูจน์ครับว่าไอ้คำใหม่ที่เกิดขึ้นมันจะอยู่ยั้งยืนยงไปแค่ไหน
ถ้าไอ้ที่เรามองว่าวิบัติตอนนี้มันกลายเป็นภาษษที่ใช้จริงในอนาคต
ลูกหลานเราจะเป็นคนตัดสินเองแหละ เพราะเขาคือคนใช้
ไปกวาดบ้านซิ
http://img3.f0nt.com/flash/66d37d0393ee1ab1e2e55182dfabf34e.swf
http://img3.f0nt.com/flash/66d37d0393ee1ab1e2e55182dfabf34e.swf
// โดนตัดหน้า :05: แถมใหญ่กว่าอีก
:30:
แร้วราวด้านขร้อซาหรุบการรื้อยางคร้าฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ :56:
นุ้งพลัมว่าท่าราวม่ายอาวปายช้ายพร่ามเพื่อ มานก้อโอนาคร้า :56:
โร้บกวน พรี่ๆที่ฟร้อนต์ช่วยสอนนุ้งพลัมด้วยนาคร่ะ
โขบคุงคร่ะ :46:
เกลียดคำว่านุ้งมาก เล่นเกมเจอประจำเลย :30:
ปุ่มนี้หายไปนานนะเนี่ย :30b:
หมั่นไส้คำว่านุ้งพลัมมาก :30:
อ้างคำพูดจาก: TERMO เมื่อ 24 ก.พ. 2010, 09:53 น.
หมั่นไส้คำว่านุ้งพลัมมาก :30:
พิมพ์เองยังหมั่นไส้เองเลย :30:
งั้นออกเสียงเป็นหนุงพลัม :56:
กระแดะกว่าเดิมอีก :30: :30: :30:
อ่ะหนุ่งพลั้ม :56: