เพื่อนแม่จะเปิดร้าน net อ่ะครับ
แม่ก็เลยมาขอให้ตั้งชื่อร้าน+ทำโลโก้ให้ :44:
ใครมีไอเดียดีๆ มั่งมั้ยครับ
(พี่แกอยากได้แบบญี่ปุ่นๆ :39: )
คิมูจิ๊คาเฟ่
อิเตะเน็ต
เน็ตดีไซน์ :12:
นิปป้อนเน็ต :25:
สึนามิ อินเตอร์เน็ต สาขา 2 :37:
(http://img2.f0nt.com/27/c141914b145aeda46f097d48b0ac8558.jpg)
ระเน๊ะนะ :25: ร้านเนตนะ
เนตจัง :25:
เนตคุง :25:
อินุตะเนะโตะ เน๊ะ
โค๊ะโดะโหม๊ะ :25:
อ่าหยิ๊โหนะโม่ะโต๊ะ :25:
โดโมะ อาริกาโตะ อินเตอร์เน็ท
ซาหมักกุ
งุงิเน็ต :25:
+ ทุกท่านครับ
แต่ละชื่อ :30: ป้าแกจะรับได้มั้ยเนี่ย
ตอนนี้ชอบๆ
นิปป้อนเน็ต < แต่แปลว่าอะไรอ่ะ
คิมูจิ๊คาเฟ่
งุงิิเน็ต
เน็ตคุง
นิปปอน = ญี่ปุ่นจ้ะ
เนทปลาดิบ
อินเตอร์เน็ตโตะ
ขอบคุณครับ+++
โคเระวะเน็ต
ชิโร่เน็ต
:37:
ตอนนี้คิดๆว่าจะ ความหมายภาษาไทยแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่นแฮะ
เช่น
สบายตูด
net เทพ
แอร์เย็น
:30:
แต่ละชื่อ :30:
อยากได้ความหมายว่าอะไรล่ะ
เอามาสักสี่ห้าอย่าง เดี๋ยวยัดภาษาญี่ปุ่นให้
เราว่า nippon net ก็เท่ดี แต่ต้องดูด้วยมั้งว่า
อยากได้ภาษาญี่ปุ่นหรือเปล่า ถ้าอยากได้ก็ต้องดูตัวหนังสืออีกที
ว่าเขียนมาแล้ว เอาไปเป็นโลโก้ แล้วเหมาะกับไทยหรือเปล่าอีก
เสียงอ่าน กับรูปแบบตัวหนังสือก็เป็นปัจจัยด้วยครับ
nippon net เขียนได้สามแบบครับ
日本ネット ニッポンネット にっぽんネット
nippon net นี่ก็โอเคเลยนะ
ตัวภาษาญี่ปุ่นชอบตัวกลาง ニッポンネット
ถ้าไม่ใช่คำว่า net เป็น nippon เฉยๆนี่จะไปซ้ำกับอะไรมั้ยครับ
เพราะว่ารู้สึกมันโหลๆ
แบบว่าร้าน net ต้องลงท้ายด้วย net (ซึ่งมันเยอะแล้วอ่ะ)
+++ ทุกท่านครับ
งั้นลอง nipponไม่net ดูไหมครับ
สุดแสนจะโหลเลยแหล่ะ
แต่ร้านเนตเรายังไม่เคยเห็นไง ก็เลยคิดว่าโอเคดี
ส่วนคำที่บอกมา
สบายตูด :44: อันนี้แปลเป็นญี่ปุ่นไม่ออกเลยว่ะชาร์ป
net เทพ kaminet 神ネット カミネット かみねっと (เราว่ามันตลกว่ะ...คล้องๆ กับเกรียนเทพยังไงไม่รู้)
แอร์เย็น 涼しいエアコン すずしいエアコン すずしいえあこん スズシイエアコン
อ้างอิงสุดแสนจะโหลเลยแหล่ะ
แต่ร้านเนตเรายังไม่เคยเห็นไง ก็เลยคิดว่าโอเคดี
ส่วนคำที่บอกมา
สบายตูด (เหงื่อแตกพลั่ก) อันนี้แปลเป็นญี่ปุ่นไม่ออกเลยว่ะชาร์ป
net เทพ kaminet 神ネット カミネット かみねっと (เราว่ามันตลกว่ะ...คล้องๆ กับเกรียนเทพยังไงไม่รู้)
แอร์เย็น 涼しいエアコン すずしいエアコン すずしいえあこん スズシイエアコン
อ้าวหรอ :30:
ญี่ปุ่นมีเกรียนเทพด้วยหรอ
kaminet < เข้าท่านะ
แต่แอร์เย็น พอเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วมันยาวมากเลยอ่ะ
ทำโลโก้ไม่รู้ลำบากหรือป่าว
ส่วนสบายตูด 555+ งั้นไม่เป็นไร ได้ไอเดียจากว่า นั่งเล่น net สบายตูดน่ะ
แล้วการออกเสียงละ
อย่างแบบ
โออิชิ = อร่อย
? = net
? = เย็น,สบาย
? = มัน
? = ...
การออกเสียง หรือความหมาย งง?
:44: ความหมายครับ
โหวตนิปปอนเน็ตด้วยคน ชื่อน่ารักดี
เวลาเขียนมีโลโก้กำกับด้วย (ใกล้ถึงเวลาสนุกกับโลโก้ละ)
ดิกจ๊ะ http://dict.longdo.com/
ช่วยตัวเองไปก่อนนะชาร์ป
ข้าพเจ้าลาไปนอนแล้ว วันนี้อย่างเหนื่อย
ถ้าตอบช้า จมล มาได้นะ เพราะว่าเก็บดาวไม่หมดง่ะ :42:
งุงิเน็ตน่ารักสุด :25:
ไม่ต้องงุงิเน็ตก็ได้ เดือนน่ารักอยู่แล้ว :22:ล้อเล่นนะ
.
.
ตอนนี้ชอบ
นิปปอนเน็ต
กับ
kaminet คามิเน็ตแปลว่า เทพnet 555+
ท่านใดมีไอเดียอีกมั้ยครับ ขอบคุณมากๆครับ :46:
เน็ตโตะ (มีคนเสนอไปหรือยัง)
อาโนเน็ต
ร้าน "ไหน" ครับ :43:
:33: เฮ้ย ไปเล่นเน็ตกันเถอะ
:01: ร้านไหนดีล่ะ
:33: ก็ร้านไหนน่ะแหละ ดีจะตาย
:01: ตูถามว่าร้านไหน
:33: ตูก็ตอบว่าร้านไหนไง
ซักพักมันก็ตีกัน
ปล. ร้านไหน มีที่แพร่จริงๆ ครับ แต่เป็นร้านอาหาร
ร้านบ้านพ่อครับ
:40: เฮ้ยไปไหน
:33: ไปบ้านพ่อครับ
ชื่อร้าน ตีหัวพ่อ
:40: เฮ้ย ไปไหน
ไปตีหัว พ่อง ครับ :40:
พ่องน่ะนะ :40:
ครับ :40:
ป้ะ :40:
(ปั่นกันสนุกจริงจริ๊งงงง)
เจริ๊ญ :08:
ปล. ตกลงพ่อใคร :09:
ผมเพื่อนเต๋า
ชื่อนิปปอนเนทนี่ คนญี่ปุ่นมาเห็นเข้ามันไม่ขำเอาเหรอครับ
นั่นสิ :30:
รึเจ้าของเป็นคนญี่ปุ่น เอ๊ะ รึใช้เน็ตญี่ปุ่น :37:
กลัวมันจะโวยว่า เนทบ้านกรูมันไม่ได้เต่าขนาดนี้นะ
นั่นมันคนไทยมามั่ว
จะยุ่งกันใหญ่นะครับ
สต๊าดปุ
หรือ
สต๊อปโปะ
หรือ
โมชิโมชิ
ร้าน "เน็ต ปม"
ร้าน "ดม เน็ต"
ร้าน "จม เน็ต"
ร้าน "ยม เต้า เน็ต"
อย่าใช้เลย ตูโคตรไม่สร้างสรรค์เลย :08:
เอาชื่อร้าน NET เลยไหม
แบบชื่อกระจู๋นี้น่ะ โคตรสร้างสรรค์เลย :30:
nippon เฉยๆ นี่เป็นชื่อสีนะ สีnippon อ่ะ :09:
เอ๊ะ หรือจำผิด
Sabye-Tood Internet Cafe :27:
อืมใช่ สีนิปปอน คัลเลอร์ชีล
อ้างคำพูดจาก: คิ้วหนา เมื่อ 25 ม.ค. 2008, 08:43 น.
Sabye-Tood Internet Cafe :27:
อ่านเป็นไทยว่า
ซาิบิเอ๊ะ - ตูเด๊ะ อินเตอร์เนตโตะ คาเฟเอ๊ะ
ai 愛 อะอิ love ความรัก
aijo 愛情 อะอิโจ love ความรัก
akichi 空き地 อะคิจิ field, empty space ที่ว่าง
arama あらまあ อะระมา goodness! อุ๊ยตาย
betsu no 別の เบะทซึ โนะ another (different) อีกอัน (ที่แตกต่าง)
dohansuru 同伴する โดฮันซุรุ to accompany ไปด้วยกัน
:42: อาโซโบ๊ะ - มาเล่นกันเถอะ
素早い [すばやい, subayai] เร็ว(เคลื่อนไหว,ทำงาน)
速い [はやい, hayai] (adj) เร็ว
อ่านว่าอะไรเนี่ย ... ซูบาไย , ฮาไย
ซูบาไย คาเฟ่
ฮาไยเนต
ปล. เอามาจากดิคของวุฒิ
คาเมะเน็ต - kame net (เน็ตเต่า)
ออกตัวไปเลยว่าถ้าเป็นที่ญี่ปุ่น ความเร็วนี้มันเต่า
ร้าน เพาเวอร์ซูปเปอร์เมกกาตันทอร์นาโดอภิมหาอมตะสุดยอดไฮสปีดทวินเทอร์โบอินเตอร์คูลเลอร์อาโบเดเบอินเตอร์เน็ต
อ้างคำพูดจาก: วันสว่าง เมื่อ 25 ม.ค. 2008, 12:47 น.
ร้าน เพาเวอร์ซูปเปอร์เมกกาตันทอร์นาโดอภิมหาอมตะสุดยอดไฮสปีดทวินเทอร์โบอินเตอร์คูลเลอร์อาโบเดเบอินเตอร์เน็ต
ตื่นเถิดน้องตั้ง น้ำระกำไหมจ๊ะ
น้ำมะดันเถอะ :37:
:46:ขอบคุณมากครับ
ตอนนี้ที่ชอบๆก็มี
ซูบาไย คาเฟ่
ฮาไยเนต
คาเมะเน็ต - อันนี้ชอบๆๆๆ
อาโซโบ๊ะ - :25: เวลาออกเสียงน่ารัก
อะคิจิ - แปลว่าที่ว่างแล้ว ที่แปลว่าไม่มีที่ว่างละครับ :25:
NET - อันนี้น่าสนใจภาษาญี่ปุ่นนี่อ่านว่าอะไรอ่ะ เน็ตโตะ ใช่มั้ยครับ
เน็ตโตะ -^ ไม่รู้ว่าใช่แบบข้างบนหรือป่าว
คามิเน็ต
422 - ไปถามถามเพื่อน 422 คือ เปิด 4 โมงเช้า ปิด 4 ทุ่ม (ญี่ปุ่นตรงไหนเนี่ย)
นิปปอนเน็ต ลองไปเสนอแล้ว ป้าแกบอก
:37: - เหมือนไม่ใช้หัวคิดเลย
:39: - อ้าวแล้วจะให้ผมทำให้ป่าวเนี่ย. . .
:37: - ทำจ๊ะทำ แต่พี่รู้สึกมันโหลๆน่ะ เหมือนๆกับสีนิปปอน
:39: - โอเคครับเดี๋ยวจะลองหาชื่ออื่นๆดู แต่มันยากอ่ะป้าให้จำกัดมาว่าเป็นญี่ปุ่นๆ
:37: - อ้าวยากหรอ งั้นจะเอาแบบธรรมดาๆหรือแบบ เกาหลีๆ มาก็ได้นะ แต่ร้านพี่ออกแบบเป็นแบบญี่ปุ่นๆหน่อยอ่ะ
:39: - โอเคครับเดี๋ยวจะลองดู
เป็นอันว่า นิปปอนเน็ต ตกกระป๋องเรียบร้อย
แล้วก็เปิดช่องให้ตั้งชื่อได้หลากหลายมากขึ้น...
+ทุกคนเลยครับ :46:
มะดันเนต :37:
มะดันคาเฟ่ :37:
มันแปลกในความรู้สึกนะพี่ :37:
งั้นอ่านว่า
มะ-ดะ-เนะ-โตะ-คา-เฟ-เอ๊ะ :37:
อ้างคำพูดจาก: psyfer เมื่อ 25 ม.ค. 2008, 14:49 น.
งั้นอ่านว่า
มะ-ดะ-เนะ-โตะ-คา-เฟ-เอ๊ะ :37:
:30:
ใจจริงผมอยากตั้งชื่อ
แสงอุษาคาเฟ่
death net
one net
ร้านเน็ตโอโฮโฮะ
โคโรฮะnet
:30:
อิคคิวเน็ท คอนเซ็ปคือ ใช้หมองนั่งเล่นเน็ท ต็อก ต็อก ต็อก !! :21:
เพโคปองเน็ต ดีมั้ยขอรับ
บักจัมมดโน้ยเนต :25:
ชอบๆๆ :25: เพโคปองเน็ต :25: :25: :25:
บักจัมมดโน้ยเนต :44: เอออะไรครับเนี่ย
ไม่ตั้ง
นารูโตะ ไปเลย :22:
:30: ว่างั้นครับเด๋วลองเสนอชื่อดูครับ
ตอนนี้คิดเพิ่ม
อะนะเน็ต
เน็ตมูจิ๊
คุคุคาเฟ่
วากาบอน
เน็น
เซ็ทสึ
NET5 < เลียนแบบ hi5
แต่ละชื่อ :30:
วองโกเล่เนต
โจทาโร่
มังกี้ ดี ดรากอน เน็ต
ถ้าตัดสินใจได้แล้ว เดี๋ยวช่วยเขียนภาษาญี่ปุ่นให้ละกันะครับ
ไม่มีไอเดียง่ะ :42:
อ้างคำพูดจาก: psyfer เมื่อ 25 ม.ค. 2008, 16:14 น.
บักจัมมดโน้ยเนต :25:
บักจำปดโม้ย โน้ยโนยจักกะเร็ตตะปัดตน ปั่นกนระเก้ตต่นตน โนราเจอเรรตตนปูเรปูเรรตตนปู้โร้รัตตันตัน เน็ต :25:
อ้างคำพูดจาก: Saa3 เมื่อ 25 ม.ค. 2008, 16:40 น.
บักจำปดโม้ย โน้ยโนยจักกะเร็ตตะปัดตน ปั่นกนระเก้ตต่นตน โนราเจอเรรตตนปูเรปูเรรตตนปู้โร้รัตตันตัน เน็ต :25:
เสียภาษีค่าชื่อ เท่าไรเนี่ย :44:
อ่านลำบากมาก
แต่ก็อ่่าน
:30:
สงสัยต้องใช้พื้นที่ 20 คูหาเพื่อติดป้าย :25:
เหมาตึกแทบนั้นติดป้าย :25:
พอดีกันร้านได้แต่ไม่มีเงินซื้อคอม :39:
บักจำปดโม้ยอีกแล้ว มันคืออะไรเนี่ย เห็นหลายครั้งมากๆ :30:
ส่วนผม ขอเสนอชื่อ...
"ฟอลท์!!!" ครับ
เพราะว่า คนมาเล่นเน็ต จะติดเน็ต แล้วก็จะฟอลท์ เสิร์ฟใหม่ :52:
อ้างคำพูดจาก: น้องชาร์ป เมื่อ 24 ม.ค. 2008, 22:03 น.
ไม่ต้องงุงิเน็ตก็ได้ เดือนน่ารักอยู่แล้ว :22:ล้อเล่นนะ
.
.
ตอนนี้ชอบ
นิปปอนเน็ต
กับ
kaminet คามิเน็ตแปลว่า เทพnet 555+
ท่านใดมีไอเดียอีกมั้ยครับ ขอบคุณมากๆครับ :46:
ไหงใส่ตัวนวลมาด้วยอ้ะ :07:
อ้างคำพูดจาก: เดอะกันย์ เมื่อ 25 ม.ค. 2008, 19:36 น.
บักจำปดโม้ยอีกแล้ว มันคืออะไรเนี่ย เห็นหลายครั้งมากๆ :30:
ลองคุ้ยกระจู๋ Locoroco ครับ :21:
เบื่อเกมนี้แล้วง่ะ เล่นไม่จบซ้ากที :30:
พอดีอยากได้ส้มยี่สิบลูกทุกด่านง่ะ
โอคาชิ แปลว่าขนมหวานครับ ผมว่ามันฟังดูน่ารักดี (ทำไมต้องฟังดู? อ่านเอาแท้ๆ)
นานะเน็ต สิครับ ดูคล้องจองกันดี
นานะแปลว่าเลขเจ็ด หาช่องทางแถเอาแล้วกัน :42:
(เน้ตร้านนี้เร็ว7เป็ด!)
โอคาชิ - おかし (รึอันนี้หว่า? おかち)
นานะ - なな
เน็ต - ネット
รู้แล้วๆ เอานี่ไหม
อานิกิเน็ตโตะ あにきねっと
(อานิกิแปลว่าลูกพี่ เติมเน็ตโตะไป ให้มันดูเหนือๆ) :02:
โอกาชิ ใช้ตัวแรกแหล่ะครับ
อิจิเนโตะ
อิจิ แปลว่า 1 เนโตะ ก็เนต นั่นแหละ :25:
โอเนไง่ชิมัสเนตโตะ :37:
อ้างคำพูดจาก: คุณน้องต่อ เมื่อ 26 ม.ค. 2008, 13:02 น.
โอเนไง่ชิมัสเนตโตะ :37:
อันนี้เจ๋ง แต่ไม่เอาเน็ตโตะนะ
ความหมายมันน่ารักดี ได้ยินบ่อยด้วย
ประมาณว่า ได้โปรดเถอะ ใช่มั้ยครับ :09:
ขอบคุณทุกท่านครับ
เสนอชื่อเค้าไปแล้วรอตัดสินใจอีกทีครับ :46:
(สาธุอย่าเรื่องมากเลยนะ)
อ้างคำพูดจาก: จักรี เมื่อ 27 ม.ค. 2008, 00:13 น.
ประมาณว่า ได้โปรดเถอะ ใช่มั้ยครับ :09:
แปลว่า "ฝากด้วยนะครับ" "รบกวนแล้วครับ"
คือไม่ถึงกับขอร้องครับพี่จักรี แต่เป็นคำกล่าวที่แสดงถึงความเกรงใจ อ่อนน้อมถ่อมตน
ประมาณนั้น ที่เห็นบ่อย คือหลังจากแนะนำตัวแล้วจะพูดต่อท้ายครับ
อ้าวเหรอ ผมไม่รุ้ความหมาย เวลาผมพูดที่ร้าน ตอนส่งอาหารให้พนักงานไปเสิร์ฟเนี่ย ผมจะ พูด แล้วทำหน้า แบบประมาณว่า เฮ้ย!! มารับไปซิ (ไม่ได้บ่งบอกถึงความเกรงใจในการเรียกใช้เลยใช่มั้ยครับ) :30:
พี่จักรี ออกแนวเจ้าของร้านแล้วครับนี่ :30:
Nippon Ainiyuyo
คือมาบอกว่า
เสนอชื่อ+ร่างแบบโลโก้ไปแล้วเค้าไม่เอาครับ เปลี่ยนใจเฉยๆ
ดันไปเออออกับแฟนแกแทน
ชื่อร้าน สปีดnet :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37:
บ้านนอกมาก . . . ขอให้เจริญรุ่งเรื่องนะครับ
เอาเถอะๆ ขำๆกันไป :30:
อ้างคำพูดจาก: น้องชาร์ป เมื่อ 17 ก.พ. 2008, 20:34 น.
คือมาบอกว่า
เสนอชื่อ+ร่างแบบโลโก้ไปแล้วเค้าไม่เอาครับ เปลี่ยนใจเฉยๆ
ดันไปเออออกับแฟนแกแทน
ชื่อร้าน สปีดnet :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37:
บ้านนอกมาก . . . ขอให้เจริญรุ่งเรื่องนะครับ
:30:
เป็นงั้นไป แต่ สปีดเน็ตนี่มันชื่อคุ้น ๆ นะ เหอ ๆ ๆ ๆ
อ้างคำพูดจาก: น้องชาร์ป เมื่อ 17 ก.พ. 2008, 20:34 น.
คือมาบอกว่า
เสนอชื่อ+ร่างแบบโลโก้ไปแล้วเค้าไม่เอาครับ เปลี่ยนใจเฉยๆ
ดันไปเออออกับแฟนแกแทน
ชื่อร้าน สปีดnet :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37: :37:
บ้านนอกมาก . . . ขอให้เจริญรุ่งเรื่องนะครับ
:40: :30: