หงิดหัวใจเข้าปั่นบอร์ดไม่ได้มาหลายวัน
เมื่อวานเลยไปแจ้งองการณ์เรื่อง Adsl ใช้ไม่ได้ ซึ่งช่างจะมาไล่ดูสายให้ในวันนี้
รอนานมาก..ช่างก็ไม่มาเลยต้องโทรตาม ซึ่งพนักงานบอกไม่ได้รับเรื่อง เลยจะสอนผ่านโทรศัพท์
พนักงาน..โทษนะคะ ไฟติดนิ่งรึเปล่า
ส้ม.. ติดนิ่งแปลว่าอะไรคะ :09:
พนักงาน.. เอ่อ..งั้นมีแฟนต่างชาติรึเปล่าคะ จะได้อธิบายให้ฟังแทน
ส้ม... มีแฟนคนไทยค่ะ...แล้วโทษนะคะ ภาษาไทยยังอธิบายคนไทยไม่รู้เรื่อง คุณจะเอาอะไรไป
อธิบายคนต่างชาติ :42:
/// ตูเดินสายไฟเอง เซตโมเดมเอง อะไรเองทั้งหมด (ถึงจะใช้เวลา 2 วันก็เหอะ)
/// กะอีแค่ตูไม่เข้าใจคำว่า ติดนิ่ง ซึ่งเป็นภาษาที่มันเข้าใจกันเอง มันแปลว่าตูโง่มากเลยชิมิ :07:
สรุปตูก็แก้เองจนมานั่งปั่นบอร์ดได้ ณ นาว
/// ตูก็เข้าใจนะว่า ตูอยู่พัทยา แต่มันสามารถฟันธงจากสำเนียงว่าเขาตูทะลุไปทิ่มเท้ามันเลยรึไง
จนต้องถามตูว่ามีแฟนต่างชาติมั้ย คนไทยปกติมันไม่ติด Adsl กันรึไงฟะ ที่สำคัญตูอยากจะรู้นัก
ว่ามันจะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงเรื่อง ไฟเอดีเอสแอลติดนิ่ง ถามตูว่าติดนิ่งมั้ยๆ ใครจะไปรู้ฟะ
รู้งี้บอกให้มันอธิบายเป็นภาษาอังกฤษก็คงจะดี {หมีโหด}
/// คนไทยกับคนต่างชาติ ชะเอิงเอย แม่งเอ๊ยยย !!! หลายทีละ โดนคนต่างชาติดูถูกยังนิ่งๆ
เจอคนชาติเดียวกัน...ช่างเจ็บปวดจริงๆ :05:
ติดนิ่งไว้ๆ :42:
อ้างคำพูดจาก: ShoGun เมื่อ 25 ก.ค. 2007, 15:43 น.
หงิดหัวใจเข้าปั่นบอร์ดไม่ได้มาหลายวัน
เมื่อวานเลยไปแจ้งองการณ์เรื่อง Adsl ใช้ไม่ได้ ซึ่งช่างจะมาไล่ดูสายให้ในวันนี้
รอนานมาก..ช่างก็ไม่มาเลยต้องโทรตาม ซึ่งพนักงานบอกไม่ได้รับเรื่อง เลยจะสอนผ่านโทรศัพท์
พนักงาน..โทษนะคะ ไฟติดนิ่งรึเปล่า
ส้ม.. ติดนิ่งแปลว่าอะไรคะ :09:
พนักงาน.. เอ่อ..งั้นมีแฟนต่างชาติรึเปล่าคะ จะได้อธิบายให้ฟังแทน
ส้ม... มีแฟนคนไทยค่ะ...แล้วโทษนะคะ ภาษาไทยยังอธิบายคนไทยไม่รู้เรื่อง คุณจะเอาอะไรไป
อธิบายคนต่างชาติ :42:
/// ตูเดินสายไฟเอง เซตโมเดมเอง อะไรเองทั้งหมด (ถึงจะใช้เวลา 2 วันก็เหอะ)
/// กะอีแค่ตูไม่เข้าใจคำว่า ติดนิ่ง ซึ่งเป็นภาษาที่มันเข้าใจกันเอง มันแปลว่าตูโง่มากเลยชิมิ :07:
สรุปตูก็แก้เองจนมานั่งปั่นบอร์ดได้ ณ นาว
/// ตูก็เข้าใจนะว่า ตูอยู่พัทยา แต่มันสามารถฟันธงจากสำเนียงว่าเขาตูทะลุไปทิ่มเท้ามันเลยรึไง
จนต้องถามตูว่ามีแฟนต่างชาติมั้ย คนไทยปกติมันไม่ติด Adsl กันรึไงฟะ ที่สำคัญตูอยากจะรู้นัก
ว่ามันจะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงเรื่อง ไฟเอดีเอสแอลติดนิ่ง ถามตูว่าติดนิ่งมั้ยๆ ใครจะไปรู้ฟะ
รู้งี้บอกให้มันอธิบายเป็นภาษาอังกฤษก็คงจะดี {หมีโหด}
/// คนไทยกับคนต่างชาติ ชะเอิงเอย แม่งเอ๊ยยย !!! หลายทีละ โดนคนต่างชาติดูถูกยังนิ่งๆ
เจอคนชาติเดียวกัน...ช่างเจ็บปวดจริงๆ :05:
ติดนิ่ง คือติดไม่กระพริบ ไง :30:
แหม ก็บอกอย่างพี่ระจันว่าซะก็สิ้นเรื่อง
ถามแบบนั้นทำไม
พอดีพนักงานก็เป็นคนต่างชาติไม่สามารถพูดไทยได้แตกฉานเรอะ :08:
ช่างเถอะครับ คนเราก็อย่างนี้
เวลาสื่อสารกับใครไม่รู้เรื่อง มันจะเกิดความรู้สึกว่า "ทำไมอีกฝ่ายพูดไม่รู้ความ"
ปัญหาการสื่อสารไม่รู้เรื่อง เวลาเกิด จะมีความรู้สึกเช่นนี้กันทั้งสองฝ่าย
ไปซ่อมรถ ช่างซ่อมกับลูกค้าคุยไม่รู้เรื่อง ช่างก็งง ลูกค้าก็มึน
ทำประกัน คนทำประกันกับคนถูกกระทำคุยไม่รู้เรื่อง ก็งงทั้งคู่
ไปหาหมอ หมอคุยกับคนไข้ไม่รู้เรื่อง ก็งงกันทั้งคู่
ถ้าอย่างกรณีกระทู้นี้ คำว่าติดนิ่ง มันชัดเจนว่า คนที่รับสายและคุยด้วย พูดไม่รู้เร่ือง .... :42:/
เค้าคงไม่มีความเฉลียวหรือตระหนักในเรื่องภาษาดีพอครับ
....
ส่วนกรณีอื่นๆที่ผมยกเป็นตัวอย่างให้งงๆนั้น ลูกค้าหรือคนส่วนใหญ่ถูกต้องเสมอครับ
อ้างคำพูดจาก: Psyfer เมื่อ 25 ก.ค. 2007, 15:53 น.
แหม ก็บอกอย่างพี่ระจันว่าซะก็สิ้นเรื่อง
ถามแบบนั้นทำไม
พอดีพนักงานก็เป็นคนต่างชาติไม่สามารถพูดไทยได้แตกฉานเรอะ :08:
ผมว่าที่ พนง ถาม
และบังเอิญลูกค้า คือคุณ ส้ม
มีแฟนเป็นชาวต่างชาติ พอดี
ก็จะได้ สอยเลยไง
เอามาเป็นแฟนตัวเอง เสียเลย
จะได้ ติดนิ่ง :35:
เคยโดนถามตอนโทรไปเหมือนกันครับ
เขาถามว่า "ไฟADSLกระพริบไหม"
ผมเลยตอบกลับไปว่า มันมีสามอัน อันไหนคือไฟADSLครับ :30:
พนักงานคนนั้นบกพร่องในเรื่องภาษาและจิตบริการครับ
อธิบายเพิ่มเติมนิดหน่อยก็ได้
อีกอย่าง เขาคงยังติดค่านิยมเชย ๆ ว่าฝรั่งฉลาดกว่าคนไทยกระมัง หารู้ไม่ว่าฝรั่งงี่เง่า ๆ มีอยู่เกลื่อนกลาดไป
Please check if light stay not move !! :30: :30:
ติดนิ่ง
คำนี้ เป็นภาษา ยิมนาสติก
เวลาเล่นท่า บางท่าต้อง ติดนิ่ง
เพื่อโชว์ ความแข็งแกร่ง
แต่กรณีนี้คงไม่เกี่ยวกัน :35:
จงภูมิใจเถิด ที่เกิดเป็นไทย
มิเป็นทาสใคร แหละมีน้ำใจล้นปริ่ม
ทั่วโลกกล่าวขานขนานนาม
ให้ว่าสยาม เมืองยิ้ม
เราควรกระหยิ่ม ถึงความ ดีงาม ♫
ติดนิ่ง...มันเป็นคำเฉพาะไปรึเปล่า :39: คนธรรมดาไม่อาจตรัสรู้ได้นี่
อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 25 ก.ค. 2007, 15:57 น.
เคยโดนถามตอนโทรไปเหมือนกันครับ
เขาถามว่า "ไฟADSLกระพริบไหม"
ผมเลยตอบกลับไปว่า มันมีสามอัน อันไหนคือไฟADSLครับ :30:
ถ้าเป็นที่พัทยาก็คงถามหมอแมวกลับว่า มีแฟนเป็นชาวต่างชาติไหมคะ :27:
ไม่เคยใช้แฮะ ปกติจะถามว่าไฟมันกระพริบมั้ย :42:
ดีนะเจ๊ส้มไม่บอก ไฟก็ติดอยู่นะ โมเด็มก็อยู่ที่เดิมไม่ได้ยกไปไหนซะหน่อย
ติดนิ่งพอแล้วยังคะ {หมีโหด}
ขอบอกว่าไม่รู้เหมือนกัน
แต่มีเจ้าหน้าที่รพ.เดินเข้ามาทำความสะอาด พอดี ถามไปว่า
"พี่ พี่ รู้ไหมว่าไฟติดนิ่งคืออะไร"
"ก็แปลว่าไฟไม่กระพริบไงหมอ หมายถึงอะไรล่ะ"
"ADSLครับ"
"ก็หมายถึงไฟADSL ติดนิ่งไม่กระพริบไง"
:03: เจ้าหน้าที่รพ.รู้แฮะ
เจ้าหน้าที่ของหมอแมวช่าง..รอบรู้จริงๆ :18: แสดงว่าส้มคง...ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย สินะคะ :08:
อ้อ..ลืมบอก พนักงานถามว่าก่อนหน้านี้ใช้ได้มากี่วันแล้วคะ ถึงมาเป็นอาการแบบนี้
ก็เลยบอกไปว่า..ใช้มาปีกว่าแล้วค่ะ :39:
แล้วตกลงเป็นเพราะอะไรอะเจ๊ส้ม :25:
ไม่ไงอ่ะเอ...ก็แค่ใส่แผ่นติดตั้งอีกรอบเท่านั้นเอง :34:
อ้างคำพูดจาก: ^-FakE-^ เมื่อ 25 ก.ค. 2007, 16:23 น.
ดีนะเจ๊ส้มไม่บอก ไฟก็ติดอยู่นะ โมเด็มก็อยู่ที่เดิมไม่ได้ยกไปไหนซะหน่อย
ติดนิ่งพอแล้วยังคะ {หมีโหด}
/// รู้งี้โทรหาแก ก่อนดีกว่า :30: :30: :30:
น่าตอบว่ามี (แฟนชาวต่างชาติน่ะ)
จะเอาชาติไหน
เจ๊ส้ม adsl เจ้าไหน อยากรู้อย่างแรง
ที่ออฟฟิส ใช้ เจ้าที่อยู่บนคาร์ฟูร์พัทยากลางอ่ะ บริการมันห่วยอย่างแรง
เคยโทร.ไปทวงใบแจ้งหนี้ เช็คยอดค้างชำระ และสัญญาว่าหมดเมื่อไหร่ มันตอบว่าให้คำตอบไม่ได้
แล้วขอเบอร์มือถือ บอกจะโทร.กลับ เกือบเดือนแล้ว ยังไม่โทร.กลับมาเลย
เราเลยไม่จ่ายค่าเนตซะงั้น ถ้าตัดสัญญาณจะยกเลิกไปเลย
เป็นการสื่อสารที่ผิดพลาดค่ะ
สงสัยจะเป็นศ้พท์พื้นที่ [พื้นที่ในบริษัทเค้าหน่ะ {หมีโหด} ]
ToT ขององการณ์ตรงพัทยากลางฮ่ะ...สัณญานดีนะ เร็วดี..เปลี่ยนเลยๆ (หาแฟนฝรั่งเผื่อด้วยก็ดี :30:)
อ๊ะ..อยู่พัทยาเหรอ มาป๊ะกันหน่อยเป็นไร :27:
อ้างคำพูดจาก: ภูกระดึง อ๋าห์ เมื่อ 25 ก.ค. 2007, 22:19 น.
น่าตอบว่ามี (แฟนชาวต่างชาติน่ะ)
จะเอาชาติไหน
แล้วพี่อ๋าห์ว่าชาติไหนดีคะ :39:
ชาติหน้า :31:
เคยโทรไปแบบส้มเหมือนกัน
โทรไป TT&T
ต่างชาติคุยไม่รู้เรื่องไม่เป็นไรนะ
แต่คนไทยด้วยกันพูดภาษาไทยไม่รู้เรื่องนี่มันแย่มากๆ
ตั้ม : ไม่ทราบว่าเน้ตเป็นอะไรครับ เข้าไม่ได้เลย :42: ช่วยเช็คให้หน่อยน่ะครับ
อปรต : สักครู่นะคะ
อปรต : ลองเข้าใหม่ดูสิคะ
ตั้ม : แกร๊กๆๆๆๆๆ แกร๊กกก (เข้า F0nt) - - - - เข้าไม่ได้ครับ :13:
อปรต : อ๋อ คือแบ็บว่าาา ตอนนี้เว็บไทยใช้งานไม่ได้น่ะคะ ใช้ได้เฉพาะเว็บต่างประเทศ
ตั้ม : อ้าวเหรอครับ งั้นผมลองเข้า yahoo ดูนะครับ
แกร๊กๆๆๆๆๆ แกร๊กกก (เข้า Yahoo)
อปรต : เข้าได้มั๊ยคะ
ตั้ม : ไม่ได้เลยครับ
อปรต : อ๋อ ตอนนี้ถ้าเพิ่งเข้าจะเข้าไม่ได้คะ แต่ดิชั้นเห้นคุณออนเข้ามาในระบบนะคะ
แน่ใจเหรอคะว่าเข้าไม่ได้จริงๆ
:13: :13:
ตั้ม : อ้าวเหรอ (แล้วเจ๊บอกให้กรูเข้าทำไมวะ) เอ่อแต่ผมเปิดไว้นานแล้วนะ เข้าไม่ได้จริงๆ
อปรต : ค่ะ เนี่ย ดิชั้นก็ดูอยู่ คุณออนแบบเข้าๆ ออกๆ น่ะคะ สงสัยแถวนั้นสัญญาณไม่ดี
ตั้ม : อ้าวเหรอครับ เห็นพี่ข้างห้องเล่นได้
อปรต : ก็ถ้าเข้าก่อนก็จะเล่นได้น่ะคะ (กลับไปสู่จุดเิริ่มต้น :42:)
ตั้ม : ถ้าอย่างนั้นจะซ่อมเสร็จกี่โมงครับ
อปรต : คงซักพักน่ะคะ ต้องขอโทษมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
ตั้ม : อ๋อ ครับๆๆๆ ขอบคุณครับ
อปรต : สวัสดีค่ะ
เดินไปอึกลับมา ปรากฏว่าโง่
ดันลืมเสียบสายเข้าเร้าเตอร์
แล้วบทที่โอเปอร์เรเตอร์มันพูดนี่มันหอยอะไรวะ
:30: :30: :30:
โอเปอร์เรเตอร์น่าจะรู้ข้อมูลคร่าวๆ
แค่พอตอบปัญหาการใช้งานทั่วไปได้หน่ะค่ะ :46:
คิดซะว่ามันเล่านิทานอีสปให้ฟังละกัน ฟังแล้วได้แง่คิด :30:
จริงๆแล้ว อปรต นี่ย่อมาจากอัปรีย์เร้าท์เตอร์ รึเปล่าคะ :33:
เร้าเตอร์ :04:
ที่ถามหาแฟนต่างชาติ
ก็คงเพราะกะว่าเสียงเจ๊คงเหมือนเป็นเมียฝรั่งในตำนานแน่ๆ เลยใช่มะ
ก็เลยถูกตีตราไว้ก่อนว่าอีนี่คุยไปก็ไม่รู้เรื่องอะไรหรอก .. พวกไร้การศึกษา..
แล้วที่ถามว่าไฟติดนิ่งไหม ก็คงเกี่ยวกับเหตุผลข้างบน
Tidning เป็นภาษาสวีดิช แปลว่า Newspaper หรือ Magazine
ดังนั้น ไฟ Tidning ก็แปลว่า มีไฟหนังสือพิมพ์ไหม {หมีโหด}
เมื่อกี้ อ่าน อปรต ว่า เอ่อ เปลี่ยน อ เป็น สระ เ- น่ะ :30:
อ้างคำพูดจาก: ShoGun เมื่อ 25 ก.ค. 2007, 23:40 น.
ToT ขององการณ์ตรงพัทยากลางฮ่ะ...สัณญานดีนะ เร็วดี..เปลี่ยนเลยๆ (หาแฟนฝรั่งเผื่อด้วยก็ดี :30:)
อ๊ะ..อยู่พัทยาเหรอ มาป๊ะกันหน่อยเป็นไร :27:
แล้วพี่อ๋าห์ว่าชาติไหนดีคะ :39:
อ๋อ ขององค์การ น่าสนนะ แต่แฟนฝรั่งคงหาไม่ได้ ไม่ชอบกลิ่นตัวแรง ขอแบบขาว ตี๋ เหมือนเดิมดีกว่า
เราใช้อีแม็กเนตอ่ะ บริการห่วยจริงๆ (แล้วมีน่ามาีเปิดบูทโปรโมชั่นลูกค้่าใหม่)
ว่างๆนะเจ๊ส้ม หาโอกาสมากินขนมคุยกันกรุบกริบหน่อย
(แต่เมื่อไหร่ละ บริษัทเราใช้แรงงานทาสซะด้วยสิ)
อ้างคำพูดจาก: ShoGun เมื่อ 25 ก.ค. 2007, 23:40 น.
แล้วพี่อ๋าห์ว่าชาติไหนดีคะ :39:
ถามว่าจะเอาชาติไหนนั่น หมายถึง
ตูต้องพูดภาษาอะไรกะเอ็งถึงจะรู้เรื่องน่ะ
ถ้าภาษากายก็รู้เรื่องทุกชาติแหละค่ะ :27:
อ้างคำพูดจาก: uuuuuɐı เมื่อ 26 ก.ค. 2007, 03:46 น.
ที่ถามหาแฟนต่างชาติ
ก็คงเพราะกะว่าเสียงเจ๊คงเหมือนเป็นเมียฝรั่งในตำนานแน่ๆ เลยใช่มะ
ก็เลยถูกตีตราไว้ก่อนว่าอีนี่คุยไปก็ไม่รู้เรื่องอะไรหรอก .. พวกไร้การศึกษา..
ไอ้แอนนนนนนนนน :07: :07:
อ้างคำพูดจาก: password เมื่อ 26 ก.ค. 2007, 08:57 น.
เราใช้อีแม็กเนตอ่ะ บริการห่วยจริงๆ (แล้วมีน่ามาีเปิดบูทโปรโมชั่นลูกค้่าใหม่)
นึกถึงแม็คเนตบาร์ผู้หญิงแฮะ
เคยโดนจ้างให้ออกแบบสติ๊กเกอร์แปะหัวนมด้วยแต่พี่แกดันลืมบอกขนาด :39:
\\หาหนมกุบกิบ เป็นหนุ่มกุบกิบแทนได้มะ จะได้พาไปมีตย่านบาร์เกย์ :26:
ย้ายสัญชาติไปศรีราชา {หมีโหด}/
โอย ฮามาก :30:
แกมัน...มัน..มันคนใจร้ายยย :05:
อ้างคำพูดจาก: uuuuuɐı เมื่อ 26 ก.ค. 2007, 03:46 น.
ที่ถามหาแฟนต่างชาติ
ก็คงเพราะกะว่าเสียงเจ๊คงเหมือนเป็นเมียฝรั่งในตำนาน (http://iannnnn.com/2006/194)แน่ๆ เลยใช่มะ
ก็เลยถูกตีตราไว้ก่อนว่าอีนี่คุยไปก็ไม่รู้เรื่องอะไรหรอก .. พวกไร้การศึกษา..
ท่านสามารถกดที่ตัวหนา เพื่อไปยังlink ที่เกี่ยวข้อง {หมีโหด}/
:05: ขอบคุณค่ะ
/// สมุยสวย
ส้ม เกย์กุบกิบ นี่แถวไหนอ่ะ :21:
เดี๋ยวอัดกระป๋องส่งฟรีถึงที่ พร้อมเสิร์ฟไม่ต้องอุ่น :27: