วทท : มินิมิตติ้ง

[toxin]

จะไปเมื่อไรอ่ะ ...จนตอนนี้ผมเริ่มจะกินแกลบแล้วนะตาล อิอิ 

[ยัง มี พุง]

อุอุ ต่อคิวหน่อยนะจ๊ะ ลุงป๋วย.

[toxin]

อย่ายาวมากนะจ๊ะ จะรอไม่ไหว (อดตายเสียก่อน) 
(Boy is not always a girl's toy, but vice versa)

[B o o k]

(Boy is not always a girl's toy, but vice versa)

ว่าแต่ versa นี่มันอะไรเหรอ

[ยุนเอ]

เว่อร์ ซะ  {หมีโหด}

[B o o k]

 

[toxin]

มันตลกอะไรนักหนาหรือครับ???

[ยัง มี พุง]

ว่าแต่ว่ามันแปลว่าอะไรคะ?

[ยุนเอ]

ตกลง vice versa แปลว่าอะไรครับ

ถ้าให้เอเดา เอแปลว่า ในทางกลับกัน   


อ๋อ.. เค้าขำคำอ่านนะครับ ver sa = เว่อ ซะ 

[toxin]

Fake แปลถูกแล้วครับ...
อ่านว่า ไว-ซี่-เวอ-ซ่า

[ยุนเอ]

โอ้ว.. นึกถึงจู๋ ฝึกภาษาขึ้นมาทันที 

[ยัง มี พุง]

OK, boys are my toys. Clear?

[ยุนเอ]

Okayy 

Boys are Ken's toys   

[toxin]

ตาล = เคน = รับทำวิทยานิพนธ์ ??

ฮ่าๆๆๆ

[toxin]

ไม่รู้จะว่ายังไง ... ผมเขียนว่า รับ ทำวิทยานิพนธ์นะ