กระจู๋ฝึกภาษา Krajoo English

[ยุนเอ]

หน้าละ พันห้า  {หมีโหด}

[นายโอ้เอ้]

จ่ายแค่ 400 พอ






แต่ canon 400d นะ 

[ยุนเอ]

Dear everybody,

Please help me something

I don't understand these texts below.

Can you translate them for me in Thai?

ปล.ขอด่วนนะครับ ก่อนเย็นนี้นะ

พี่ต้องแสกนมาไม่ครบนิ  {หมีโหด}

[pugpug : นนทกร]

เอ๋

มีแค่นั้นแหล่ะเอ


ช่วยกันหน่อยน้าาาาา

ตูโง่ภาษาปะกิต

My knowledge about Eng is very f_cking stupid.

[ยุนเอ]

ภาพบน ทางขวา มันมีคำแปลอยู่นิดหน่อยอะ แต่มองไม่เห็น

{หมีโหด}

[Layiji]

แปลได้สี่ตัวแรกว่า

คืนก่อนครับ....

[ยุนเอ]

มีอะไรเหรอครับ 

[pugpug : นนทกร]

ไม่ใช่แล้ว

ซีเรียสนะ

[ยุนเอ]

เอามาจากหนังเรื่องไหนละเนี้ย

พวกคิวบา ชื่อ Alejo, Hector, Horacio, Mercedes

เนื้อหาก็มี กอดๆ จูบๆๆ

อาหารเต็มห้องครัว

เหมือนพวกค้ายายังไงไม่รู้  {หมีโหด}

[pugpug : นนทกร]

เอามาจากหนังเรื่องไหนละเนี้ย

พวกคิวบา ชื่อ Alejo, Hector, Horacio, Mercedes

เนื้อหาก็มี กอดๆ จูบๆๆ

อาหารเต็มห้องครัว

เหมือนพวกค้ายายังไงไม่รู้  {หมีโหด}

มันมาจากหนังสือเรียนน่ะ

การบ้านแฟนพี่เอง

เค้าอ่านแล้วงง พี่เองก็งง

เลยมาหาที่พึ่ง

[นายโอ้เอ้]

 {หมีโหด}

[ยุนเอ]

ประมาณว่าชาวคิวบา ที่ต้องย้ายถิ่นฐานมาที่เมืองซักเมืองนี้ละครับที่มี หิโม๊ะ ตก

เลยไม่ชินกับบรรยากาศต่างๆ เกิดความเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม พอได้เจอกับบรรดาคนรู้จัก/ญาติๆ ที่ไม่ได้เจอนานมากๆ

เลยไม่ทำอะไรกันเลย ไม่มีแม้แต่ถ้อยคำที่จะพูดกัน ได้แต่ กอดๆ จูบๆ กันไป 

แบบฝึกหัดก็คือให้อ่านแล้วหา ความรู้สึกที่ดี และ ไม่ดี จากเหตุการณ์นี้ จากตัวละครในเรื่องที่แสดงออกมา

Positive
Plenty of food no more hunger like Quba

Negative
I don't know  {หมีโหด}

[pugpug : นนทกร]

Oh! Thanks A so much.

If anyone else can translate them all word by word,

you can type them again na krub.

รบกวนจริงๆ

[|<3N]

ผู้มาเยือน ๒๕๐๘ ออสการ์ อิฮูโลส
ตอนกลางคืนรถตู้puldde upสิ่งก่อสร้างและผู้โดยสารsxhaustedลงมาที่ทางเท้า ดูที่หน้าต่าง เมร์เซเดสอยู่ในtranceสักครู่แล้วและลบapronของเธอและวิ่งออกไป ส่วนใหญ่จะตกในขั้นบันไดแรก กวักมือและเรียก"อ้าย อ้าย อ้าย! โอ้พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน!" และแจกจูบ อาเลโฮทำตามและกอดเปโดร ลูกพี่ลูกน้องผู้หญิงรอhumbly และพวกเขาก็เริ่มการจูบเมร์เซเดสและอาเลโฮและเอกโตร์และโอราเซียว หมวกพวกเขาถอดออกและปากเริ่มเม้าท์กระจายและพวกเขาเริ่มsnarledทั้งหมดเหมือนivyและโบสถ์เก่า...จูบ จูบ จูบ...ไปยังห้องโถงที่อบอุ่นตามความลึก กระจกเงาไม่มีที่สิ้นสุดและกล่องจดหมายเขียนว่า"เดลกาโด/ซานติเนียว" ลูกพี่ลูกน้องผู้หญิง เหมือนตุ๊กตาจีน สวยอย่างไม่น่าเชื่อ แต่struck dumbด้วยหิโมะและโลกใหม่ เงียบเพราะมีบางอย่างdrearyเกี่ยวกับsurroundings พวกเขากำลังคิดว่าอาเลโฮอยู่ในประเทศนี้มานานยี่สิบปี และyet what did he have? แต่ไม่มีใครพูดมา พวกเขาแค่วางมือบนมือและให้จูบและพูดว่า"ฉันไม่เชื่อว่าฉันได้เห็นคุณที่นี่" พวกเขายังคงskinnyและexhausted-looking ลุยซา วีร์กิเนีย มาเรีย และเปโดร พวกเขามาถือกระเป๋าเสื้อผ้าด้วยworldly possessionsของพวกเขา: crucifixsเล็กน้อย เสื้อผ้าที่เปลี่ยนไป แอสไพรินที่ให้ที่สนามบิน อัลบั้มรูปถ่ายเก่าๆ เหรียญรางวัลprayer คัมภีร์ไบเบิล เหรียญคิวบาเก่าๆจากวันเก่าๆ และthroat-lozenge tinใส่ด้วยsoilนิดหน่อยจากโอลกูอิน จังหวัดโอเรียนเต ประเทศคิวบา

ย่ิอหน้าแรกครับ ไม่ใช้พจนานุกรม

[ยุนเอ]

ผู้มาเยือน ๒๕๐๘ ออสการ์ อิฮูโลส
ตอนกลางคืนรถตู้puldde upสิ่งก่อสร้างและผู้โดยสารsxhaustedลงมาที่ทางเท้า ดูที่หน้าต่าง เมร์เซเดสอยู่ในtranceสักครู่แล้วและลบapronของเธอและวิ่งออกไป ส่วนใหญ่จะตกในขั้นบันไดแรก กวักมือและเรียก"อ้าย อ้าย อ้าย! โอ้พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน!" และแจกจูบ อาเลโฮทำตามและกอดเปโดร ลูกพี่ลูกน้องผู้หญิงรอhumbly และพวกเขาก็เริ่มการจูบเมร์เซเดสและอาเลโฮและเอกโตร์และโอราเซียว หมวกพวกเขาถอดออกและปากเริ่มเม้าท์กระจายและพวกเขาเริ่มsnarledทั้งหมดเหมือนivyและโบสถ์เก่า...จูบ จูบ จูบ...ไปยังห้องโถงที่อบอุ่นตามความลึก กระจกเงาไม่มีที่สิ้นสุดและกล่องจดหมายเขียนว่า"เดลกาโด/ซานติเนียว" ลูกพี่ลูกน้องผู้หญิง เหมือนตุ๊กตาจีน สวยอย่างไม่น่าเชื่อ แต่struck dumbด้วยหิโมะและโลกใหม่ เงียบเพราะมีบางอย่างdrearyเกี่ยวกับsurroundings พวกเขากำลังคิดว่าอาเลโฮอยู่ในประเทศนี้มานานยี่สิบปี และyet what did he have? แต่ไม่มีใครพูดมา พวกเขาแค่วางมือบนมือและให้จูบและพูดว่า"ฉันไม่เชื่อว่าฉันได้เห็นคุณที่นี่" พวกเขายังคงskinnyและexhausted-looking ลุยซา วีร์กิเนีย มาเรีย และเปโดร พวกเขามาถือกระเป๋าเสื้อผ้าด้วยworldly possessionsของพวกเขา: crucifixsเล็กน้อย เสื้อผ้าที่เปลี่ยนไป แอสไพรินที่ให้ที่สนามบิน อัลบั้มรูปถ่ายเก่าๆ เหรียญรางวัลprayer คัมภีร์ไบเบิล เหรียญคิวบาเก่าๆจากวันเก่าๆ และthroat-lozenge tinใส่ด้วยsoilนิดหน่อยจากโอลกูอิน จังหวัดโอเรียนเต ประเทศคิวบา

ย่ิอหน้าแรกครับ ไม่ใช้พจนานุกรม