ของฝากจากพันทิป

[เทอร์โบบูสเตอร์]

อันหลังนี่ ใครด่า โกรธเลยนะ

[Buob Marley]

โวะ

[สมเจี้ยม]

คำว่า "ลาว" นี่ใช้ด่าใช้แซวเพื่อนตั้งกะยังเป็นเด็กๆ เลยนะ
ความเข้าใจตอนนั้น ลาว  คือคนที่เกิดแลอาศัยอยู่ในภาคอิสาน
คนที่อยู่ในหมู่บ้านก็เรียกตัวเองว่าเป็นลาว
น้อยครั้งที่ที่จะได้ยินคนเรียกว่าอิสาน อาจจะมาจากงานที่เป็นทางการหน่อย
เพราะฉะนั้นก็เลยหมายความว่ากูลาว เพื่อนกูก็ลาว

พร้อมๆ กับตอนนั้นมีกลุ่มเพื่อนส่วนน้อยที่ได้มีโอกาสเข้ากรุงเทพช่วงปิดเทอม
เลยกลายเป็นการเปรียบเทียบเหยียดกันระหว่างเด็กมีรถสิบล้อของเล่นกับพวกถือหนังกะติ๊ก
เอาไว้แซวกันตั้งแต่เตะบอลเข้าประตูตัวเอง  ไม่อาบน้ำมาโรงเรียน  ใส่รองเท้านักเรียนไม่มีพื้น
และอื่นๆ มากมาย
ทั้งนี้ก็อยู่บนพื้นฐานความฮาไร้สาระ  และเป็นมาเรื่อยๆ

จนเข้ามาเรียนชานเมืองแล้วด่าชาวบ้านว่าไอ้ลาวในเวบบอร์ดแล้วก็โดนตอกกลับ
ว่าไปด่าคนลาวเขาทำไม  เขาไม่ได้ทำอะไรให้  
เออ  มันเลยเป็นการเปิดสมองตัวเองอย่างงงๆ ว่านี่ก็ไม่ได้ด่าแซวแค่พวกตัวเองมาอีกแล้วนะ
ยังมีคนที่เค้าคิดว่ามันเป็นการดูถูกชนชาติอะไรไปนู้น  ทั้งๆ ที่ใช้คำนี้ด่าพวกตัวเองมาตลอด
แต่ไม่เคยเอาไปด่าชาวบ้านที่ไม่รู้จักนะ

ตอนนี้ยังคิดว่าตัวเองเป็นคนลาวที่บ้านเกิดอยู่ชัยภูมิ  แล้วมีเสื้อคลุมคนอิสานใส่อยู่
มีความภูมิใจในความเป็นลาวที่ตัวเองเอาไปด่าชาวบ้านยังงั้น
งงมั้ยครับ

[จักรี]

ความเข้าใจของคนไทย คงจะประมาณว่า ลาว ความหมายคืออะไรที่กันดาร มั้งครับ 
แต่ต่อไป เราจะด่ากันว่า ไอ้ไทย ที่มีความหมายว่าอะไรดีครับ

[Buob Marley]

ประเทศเพื่อนบ้านใกล้จะใช้คำว่าไทยแทนคำว่า "ล้าหลัง" ได้แล้วมั้งผมว่า ซ-จซ

[JΛNΣ]

แต่ต่อไป เราจะด่ากันว่า ไอ้ไทย ที่มีความหมายว่าอะไรดีครับ

น่าจะใช้เรียกแทน "กระต่ายตื่นตูม" ได้นะ

[จักรี]

น่าจะใช้ว่า ไอ้พวกชอบยกหางตัวเอง ได้นะ 

[Bellbells]

จริงๆเวลาด่าว่าลาว มันไม่ใช่ในความหมายถึงการดูถูกเชื้อชาติอะไรหรอก
เพราะเวลาด่าออกมาไม่ได้นึกถึงประเทศลาวคนลาวด้วยซ้ำ ใช่มะ เพราะสมัยนี้ประเทศลาวเป็นประเทศท่องเที่ยวสวยงาม

เหมือนเคยอ่านเรื่องเจ้าดารารัสมีที่โดนคนในวังดูถูกว่าเป็นลาว ไว้ผมยาว ทัดดอกไม้ โอว คำนี้เค้าใช้ว่ากันมานานแล้วนี่
ในความหมายของคนสมัยนั้นคำว่าลาวไม่ได้หมายถึงแค่คนอีสานด้วย แต่หมายถึงทางล้านนาด้วยนี่นาเพราะงั้น
มีความเป็นไปได้ที่จะแปลความหมายของคำคำนี้ว่า กันดาร ไม่เจิรญ ห่างไกล ก็เป็นได้
แล้วก็ใช้ต่อๆกันมาจนถึงปัจจุบัน โอว.. ช่างล้ำลึก  

[Buob Marley]

ตูว่ามันเริ่มจากชนชาตินั่นแหละ แบบมองว่ามันบ้านนอก สะเหร่อ ล้าหลัง จนกลายเป็นคำคุณศัพท์ไป

[เก้อ]

เออ เหมือนเจี้ยมเลย เวลาที่พูดกันเองนี่ มันเหมือนกะว่า เราพูดในบริบทของเราเอง
เหมือนเวลาเราไปคุยกับคนชนบทแล้วเค้าพูดว่า "คนบ้านนอกแบบแบบยายนี่หากินหาอยู่ตามไร่นานี่แหละ..."
กับถ้าคนนอกแบบเรา ไปพูดคำเดียวกัน " เอ่อ คนบ้านนอกแบบยายนี่กินอยู่ยังไงครับ"
ควมหมายมันเปลี่ยนไปเลย จนในที่สุด คำที่เราพูดเล่นในบริบทเราเอง คือด่ากันเอง
เพราะจะสังเกตได้ว่า ถ้าเราด่ากันเอง มันจะไม่มีความหมายที่จริงจังอะไร
พอมาอยู่ในกรุง มันกินความหมายไปไกลกว่าที่เราคิด คำนี้ถือเป็นคำที่รุนแรงในการด่าคนอื่นเลยล่ะ
ทำให้มันส่งผลลัพธ์มากกกว่าที่เราจะจินตนาการถึง

เหตุผลที่เราควรเลิกพูด ผมแยกเป็น 3 เรื่องแล้วกัน

1. คุณค่าความเป็นคน อันนี้น่าจะชัดเจน มันก็เป็นเรื่องเหยียดเชื้อชาตินั่นแหละ
คนที่คิดแบบนี้ มีความคิดแบบนี้แฝงอยู่ในหัว ก็ต้องถือว่าตัวเองเป็นคนล้าหลังดักดานแล้วล่ะ

2. พูดในมิติทางการเมืองที่เราเจอมาในช่วงหลายปีนี้ คนอีสานก็รู้สึกเสมอนะครับ
เวลาคนใช้คำนี้ด่ากัน เอาเป็นว่าทุกครั้งที่เราด่ากันด้วยคำนี้
เมื่อนั้นเราก็สร้างความเจ็บช้ำในใจให้คนลาวและอีสาน แล้วไม่ต้องมาสงสัยอีกว่า
ทำไมต้องมีคนเสื้อแดงมาเผาศูนย์การค้าของคนกรุง ก็เรานี่แหละ ลงมือสร้างพวกเค้าเอง
เราคือรูปธรรมของความไม่เท่าเทียม รูปธรรมของการดูถูกศักดิ์ศรีของมนุษย์
เราคือปีศาจตัวนั้น มันอยู่ในคำพูดประจำวันของเรา

ถ้าเริ่มต้นด้วยการมองคนอื่นต่ำต้อยกว่า เมื่อไรที่เค้าเติบโตพอ เค้าก็จะไม่ยอมอีกต่อไป

คนชอบพูดว่า ถ้าคนที่มีส่วนได้ส่วนเสียมาพูดต่อประเด็นนั้นๆ เหตุผลจะไม่มีน้ำหนัก
เอ แล้วถ้าคนที่ได้รับผลไม่ออกมาพูด แล้วจะรอให้ใครพูด อันนี้ก็เช่นเดียวกัน นำมาสู่เหตุผลข้อที่ 3

3. ง่ายๆเลย ผมคนอุบล อำเภอเล็กๆติดชายแดนลาว ตากับยายผมเรียกตัวเองว่าลาว
จริงๆก็ทุกคนนั่นแหละ ญาติพี่น้องคนทงหมู่บ้าน เหมือนที่เจี้ยมว่านั่นแหละ
ย่านั้นบอกว่าตัวเองเป็นส่วย ซึ่งหนักกว่าลาวอีก แต่อันนี้ผมพึ่งจะมาได้ยินแกบอก
ตอนแกอายุ 90 แล้วนะ ก่อนแกเสีย (ปู่นี่ไม่รู้ เสียตั้งแต่จำไรไม่ได้)

สรุปง่ายๆว่า ชายขอบของชายขอบ รวมอยู่ในตัวข้าพเจ้านี่เอง เพราะงั้นผมไม่ได้มีเหตุผลอะไรมาก
ใครมาพูดคำนี้ให้ผมได้ยิน ไม่ว่าจะเป็นใคร ผมพร้อมมีเรื่องด้วยเสมอ ใครที่เจอผม
แล้วปกติในชีวิตยังพูดคำนี้อยู่ กรุณาระวังด้วยนะครับ

มีเรื่องนี่คือ ผมจะทำการดูแคลนความเป็นคนกลับหนักกว่านั้นอีก เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
มีน้องคนนึงมานั่งทำงานที่บ้าน แล้วใช้คำนี้ ผมบอกให้พอได้รู้สองสามครั้งแล้วก็ยังพูดต่อ ไม่เข้าใจ
ผมเลยต้องเอาให้ชัดๆ ถามว่า นี่เป็นคนดูถูกเชื้อชาติ ดูถูกความเป็นมนุษย์ขนาดนี้เลยเหรอ
ถ้าแน่นอนว่าเป็นแบบนั้น ก็เป็นคนดักดานต่อไปนะ

หรือถ้าเป็นคนที่มีอายุ ผมเคยอธิบายแบบนี้ ผมบอกว่า รู้ไหมทำไมผมชอบไปอยู่เชียงใหม่
หรือมักมีคนเข้าใจว่าผมเป็นคนเชียงใหม่(เพราะเห็นกลับเชียงใหม่เสมอ) ก็เพราะว่าคนแบบพี่
ทำให้ผมอายที่จะบอกว่าเป็นคนอุบล มันลาว ไม่กล้าบอก ไม่กล้าคุยภาษาอีสานต่อหน้าคน
ไม่กล้าบอกว่าพ่อแม่เป็นคนอุบล ไม่อยากให้เจอพ่อแม่ญาติพี่น้อง ถ้าเลือกเกิดใหม่ได้
ก็ไม่อยากจะเป็น รู้สึกผิดมากเลยที่เกิดมา รวมถึงบรรพบุรุษโคตรเหง้าเหล่าตระกูลของผมด้วย
ไม่ควรมีขึ้นมาในโลกเลย ควรจะตายๆไปซะให้หมด

ทีนี้ ลองนึกหน้าคนที่ผมพูดด้วยดูสิครับ

[จักรี]

ผมนึกถึงความหมายที่ จะใช้นิยาม ด่า ว่าไอ้ไทย ไม่ออกเลย ไม่ใช่เราดีนะ
แต่มันรวมหลายๆ อย่างที่เป็นนิสัยส่งออกของเราเลย ไม่รู้จะลงนิสัยไหนดี  



เอาจริงๆ ผมรุ้สึกว่าประเทศเพื่อนบ้านของเรา หลายประเทศเขาเกรงใจเราไม่น้อยนะ
ไม่รุ้เป็นเพราะอะไร อาจจะเป้นเพราะสถาบันกษัติร์ก็ได้ อันนี้เดา เพราะเมื่อก่อนประเทศที่เราว่าเขาอ่อนแอต่างๆ
เราก็ช่วยเหลือเขาไม่น้อยซึ่งผู้นำในการช่วยเหลือหลักๆ ก็เป็นสถาบัน นี่อาจจะเป็นสาเหตุที่เรามองพวกเขาด้อยกว่าเรื่อยมาก็ได้
เราเลยไม่ค่อยจะนึกถึงหัวอกเขาเท่าไรเพราะอย่างไงเราก็มองว่าเรามีพระคุณคงไม่เป็นไร อันนี้หมายถึงคนตะก่อนนะ

[icez]

พวกชอบม้วนหาง

[เก้อ]

อันนี้คือคลิปที่มา

http://www.youtube.com/embed/QBI5Gat3r14

เป็นการสำรวจความคิดเห็นของนักศึกษาเพื่อนๆในธรรมศาสตร์
เกี่ยวกับคำๆนี้ รวมถึงไปถามคนลาวด้วย

[I’Boss]

แรกๆนี่แต่ละคนก็ชวนให้เค้าด่านะ

[iannnnn]

ลองตูเป็ฯคนลาวคงไม่ทนดูจนจบหรอก มันเยอะ แค่ฟังอีลาวๆ ตอนแรกๆ ก็ปิดแล้วก็ทำคลิปด่าโต้ละ