โปรแกรมดิกชันนารี My Buddy

[ณัฏฐ์]

ถ้าจะลองเอง
ลองปิดโปรแกรมแล้วเปิดขึ้นมาใหม่
ระหว่างรอโหลดกด alt+d รัวๆ ก็จะขึ้นเหมือนกัน

[ลุงซัน]

ถ้าจะลองเอง
ลองปิดโปรแกรมแล้วเปิดขึ้นมาใหม่
ระหว่างรอโหลดกด alt+d รัวๆ ก็จะขึ้นเหมือนกัน

ขอบคุณครับ

[MEMORIZE]

วันนี้ได้ดาวโหลดตัวเวอร์ชั่น 3.52 มาใช้ค่ะ
ขณะ install มี popup warning ขึ้นมาว่า

โมดูล C:\WINXP\system32\WMonitorX.dll ล้มเหลวที่จะลงทะเบียน HRESULT -2147220473 ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของคุณ

ไม่ทราบว่าเกิดจากอะไรคะ..

[ลุงซัน]

วันนี้ได้ดาวโหลดตัวเวอร์ชั่น 3.52 มาใช้ค่ะ
ขณะ install มี popup warning ขึ้นมาว่า

โมดูล C:\WINXP\system32\WMonitorX.dll ล้มเหลวที่จะลงทะเบียน HRESULT -2147220473 ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของคุณ

ไม่ทราบว่าเกิดจากอะไรคะ..

น่าจะเป็นกับเวอร์ชั่น 3.51 ในเวอร์ชั่น 3.52 ได้แก้ไขแล้ว
note:เกิดจากตัวติดตั้งการลงทะเบียนตัวตรวจสอบคีย์/เมาส์เข้าระบบซึ่งไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน พอลงทะเบียนเลยเกิด error ซึ่งผมได้ถอดออกในตัวติดตั้งรุ่น 3.52 ครับ

[MEMORIZE]

น่าจะเป็นกับเวอร์ชั่น 3.51 ในเวอร์ชั่น 3.52 ได้แก้ไขแล้ว
note:เกิดจากตัวติดตั้งการลงทะเบียนตัวตรวจสอบคีย์/เมาส์เข้าระบบซึ่งไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน พอลงทะเบียนเลยเกิด error ซึ่งผมได้ถอดออกในตัวติดตั้งรุ่น 3.52 ครับ

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำตอบ แล้วก็ซอฟแวร์ดีๆให้ลองใช้ จะติดตามผลงานเรื่อยๆนะคะ  ^^"

[ลุงซัน]

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำตอบ แล้วก็ซอฟแวร์ดีๆให้ลองใช้ จะติดตามผลงานเรื่อยๆนะคะ  ^^"

[ลุงซัน]

วันนี้ได้ดาวโหลดตัวเวอร์ชั่น 3.52 มาใช้ค่ะ
ไม่ทราบว่าเกิดจากอะไรคะ..

รบกวนเข้าไป load ใหม่อีกทีครับ
เพราะผมพึ่งเห็นว่าผมใส่ link ตำแหน่งคำว่า download ยังเป็นรุ่น 3.51

[poompoom]

รุ่นอ่านใน google chrome ได้มาเมื่อไหร่ครับ รออยู่นะ เป็นกำลังใจให้ครับ

[ลุงซัน]

รุ่นอ่านใน google chrome ได้มาเมื่อไหร่ครับ รออยู่นะ เป็นกำลังใจให้ครับ

คงอีกนานครับ
เพราะ google chrome ไม่ support การอ่านตัวอักษรจากหน้าจอ ครับ
ข้อมูล https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/design-documents/accessibility

[ลุงซัน]

ข่าวดีสำหรับชาว Apple MAC
เนื่องจากมีการถามข่าวจากชาว MAC ว่าเมื่อไรโปรแกรมแบบชี้แล้วแปลจะมีบน MAC
ผมจำได้ว่าบน MAC มันทำง่ายมาก วันนี้ก็เลยลองหาว่ามีคนทำอยู่แล้วหรือปล่าว
ก็ปรากฏว่ามีคนทำอยู่แล้ว
(หลักการคือเพิ่ม dictionary เข้าไปใน OSX เนื่องจาก OSX สนับสนุนการชี้แล้วแปลอยู่แล้ว)

ข้อมูลที่พบก็คือมีคนทำอยู่ 2 ที่ (เป็น Freeware)

1.ที่ http://project-ile.net/lulu/dict.html (อันนี้ Opensource แต่ download ไม่ได้แล้ว)
ข้อมูล ที่ download และวิธิติดตั้งให้ดูจากที่นี่ครับ http://www.mactail.com/how-to/macos/how-to-install-thai-dictionary-into-dictionary-app/
ใช้ข้อมูลศัพท์ Lexitron ของ NECTEC


2. ที่
http://www.apple.com/downloads/macosx/productivity_tools/thaidictionary.html  
http://www.infinisoft.co.th/mac-thai-dict
(มีศัพท์ของ NECTEC Lexitron, HOPE Studio, Nontri, Longdo EN-TH)

วิธิติดตั้งให้ดูจากที่นี่ครับ http://macmuemai.com/content/253


วิธีใช้คือ
1.ใช้กับ Mac OS X 10.5 or later
2. ชี้ศัพท์แล้วกด Ctrl + Command + D ใช้ได้กับโปรแกรมที่พัฒนาจาก Cocoa
3.ใช้กับ Firefox ไม่ได้ (เพราะไม่ได้พัฒนาจาก Cocoa) ให้ใช้ Safari แทน

[poompoom]

เจอโปรแกรมที่ใช้ใน google chrome ได้แล้วครับ
http://zhongwen-chrome.blogspot.com/
http://www.chromium.org/developers/design-documents/system-dictionary-pop-up-architecture

[ลุงซัน]

เจอโปรแกรมที่ใช้ใน google chrome ได้แล้วครับ
http://zhongwen-chrome.blogspot.com/
http://www.chromium.org/developers/design-documents/system-dictionary-pop-up-architecture

ขอบคุณมากครับ
แบบ google extension ทำได้นานแล้วครับ(ทั้ง firefox4 และ chrome)
แต่สังเกตุว่า link แรก จะแบบต้อง selected text คือต้องทำ hight light ก่อน (ซึ่งเหมือน dictionary ของ คุณจักรกฤษณ์ แร่ทอง)
แต่ไม่สามาทำแบบชื้แล้วแปล(คือต้อง select text ก่อน)

ในรุ่น 4.0 จะมีแบบ select นี้ใ้ห้ครับ
(ข้อเสียของ select text คือ ถ้าเป็น text ที่เลือกลำบาก เช่น text ที่เป็น link จะทำให้แปลลำบากไปด้วย ลอง select ในพื้นที่ต่างๆของหน้าเว็บดูครับ
ส่วน link ที่สองเป็นของ Apple MAC (//chrome/browser/cocoa/lookup_in_dictionary.h) สังเกตุว่าเป็น cocoa ซึ่ง support การ popup dict อยู่แล้ว เพียงแต่ google chrome ไม่ใช่ Cocoa App เขาก็เลยทำ extension เพื่อเรียก Cocoa service

ขอบคุณมากครับที่แจ้งข้อมูลมา

สรุปว่า
1.ผมยังไม่เจอแบบชี้แล้วแปลเลยครับ (พักหลังผมก็ไม่ค่อยได้ค้นหาเท่าไร) อย่างไรก็ขอขอบคุณมากๆๆๆเลยครับ
2.มีใครลอง babylon (หรือ dictionay แบบชี้แล้วแปลกับตัวอื่นๆที่สามารถใช้กับ firefox4 IE9 และ chrome ไหมครับ?)
3.วิธีการ selected text ทำ dictionary นั้น หลักการคือสั่งให้ copy(เหมือนเรากด ctrl-c) ข้อความที่เลือก(ปกติจะใช้ wm_copy) แล้วสั่งอ่านข้อความใน clipboard (เหมือนเราสั่ง ctrl-v)
4.การ select text แบบ auto คือการ double click ที่ข้อความ (dictionary หลายตัวใช้เทคนิคนี้)

[done]

จะติดตั้ง my buddy 3.53 ค่ะ แต่มีปัญหา มันขึ้นหน้าต่างมาว่า

"คุณลักษณะที่คุณพยายามใช้อยู่บนทรัพยากรเครือข่ายที่ไม่พร้อมใช้งาน 

คลิก ตกลงเพื่อลองอีกครั้ง หรือ ใส่เส้นทางไปยังโฟลเดอร์ที่มีแพคเกจการติดตั้ง My Dictionary 3.53.msi เส้นทางอื่นในกล่องด้านล่าง"


หนูจะแก้ไขปัญหานี้ยังไงดีค่ะ ช่วยบอกหนูด้วยนะค่ะ หนูทำอะไรเรื่องคอมไม่เป็นเลย

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

ปล. หนูติดตาม my buddy มาหลานรุ่นแล้วค่ะ ใช้ดีมากๆ แล้วก็ไม่มีปัญหาเลย[/color]

[ลุงซัน]

ไฟล์ติดตั้งหาไม่เจอครับ (ปกติตัวติดตั้งจะใส้ไว้ใน temp)
ลอง load มาใหม่ดูครับ http://www.thaibuddy.com/

[done]

โหลดมาใหม่ ก็ยังขึ้นเหมือนเดิมเลยค่ะ

ทำยังไงดีค่ะ อยากใช้มากๆๆๆๆๆๆ