เรื่องแก๊ส..แก๊ส

[JΛNΣ]

[ยุนเอ]

พี่เจนแปลให้หน่อย 

[JΛNΣ]

แปลว่า

เหตุการณ์ระทึก เมื่อรถยนต์ติดแก๊ส LPG เกิดเพลิงลุกไหม้ที่หัวจ่ายจนถังแก๊สระเบิด รถดับเพลิงมาถึงที่เกิดเหตุในหกนาทีเพราะมีสถานีย่อยที่ใต้ทางด่วนแจ้งวัฒนะ (เจ้าหน้าที่ไม่ได้ทำงานช้านะครับที่เห็นค่อยๆลากสาย แต่ใช้สติ เพราะไม่มีใครบอกว่าถังระเบิดไปรึยัง "ไหม้มาขนาดนี้แล้วยังไงก็ไม่เหลือ ขอเซฟตี้ชีวีที่มีเพื่อทำงานในหน้าที่ต่อไป" ด้วยความเคารพ

[ยุนเอ]

อ๋อ

[iannnnn]

Dram.Araç LPG gaz vanaları ve gaz deposunun patlaması ateş yakalandı zaman. Bir itfaiye aracı, çünkü otoban tesisleri altındaki alt istasyonunun altı dakika içinde olay yerine geldi. (Resmi satırında beni yavaş, ama tankın patlama henüz sahip olduğu yavaş yavaş bilinç yoktu. "Bu büyüklükte yangın, daha sonra değil. Çan'ın güvenliği açısından bir sonraki sayfada "üzerinde çalışmak zorundadır.

[JΛNΣ]

 



คือมันมีคนบ่นว่าดับเพลิงมาช้า มาแล้วก็ไม่รีบๆ ฉีดน้ำอะไรทำนองนี้
เค้าก็เลยชี้แจงตามนั้น

[เทอร์โบบูสเตอร์]

ไฟจากแก๊สฉีดให้ดับยาก ต้องไปปิดวาล์วมันให้ได้ก่อน

งี้พี่แอ้ก็สบายเลยดิ เดินเข้าไปตัวเปล่า ไฟยังดับ

[iannnnn]

ไม่ต้องเข้าไปหรอก แต่ต่อยพื้นถนน ไฟก็ดับแล้ว

[JΛNΣ]

ใช้ CO2 ดับไฟหรอก

[เทอร์โบบูสเตอร์]

ไฟไหม้ในคลิปไม่มีคนตาย แต่ในกระทู้อาจมีตายหมู่ 

[แอ้]

พี่ว่าที่เขาเดินช้าคือกำลังประเมินว่าแก๊สมันรั่วมาถึงตรงไหนอะ
อันนี้ตอนเรียนครูก็พูดนะ แต่จำได้มั่งไม่ได้มั่ง
ประมาณว่าเวลารถแก๊สเกิดมีปัญหา รั่วไรเงี้ย มันจะไม่ลอยขึ้น มันจะไหลไปตามพื้นนี่แหละ
แล้วเราก็มองไม่เห็นไง เวลาบรึ้มก็บรึ้มเลย (ยกตัวอย่างเคส รถแก๊สที่รัชดาเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว)


โอว ปั่นกันกระจุย มีคนตัดหน้าคุณตั้ง 4 คนแน่ะ


เดี๋ยวนะ
นี่ชั้นมามัวสาระอะไรอยู่เนี่ย 

[เทอร์โบบูสเตอร์]

แก้สเบากว่าอากาศเหรอครับ

แล้วอะไรหนักสุดหล่ะ












ใครก็ได้มาตบมุกว่าพี่แอ้ที 

[แอ้]

ใครจะตบมุกก็ช่าง แต่ตูรู้แล้วว่าตูจะตบใคร 

[เทอร์โบบูสเตอร์]

อุ่ย 

[iannnnn]

A very angry Hippo