โปรเจคเว็บพอร์ต (เอาอีกแล้ว :08:)

[✌]

ต้องแต่งเยอะนะ ไม่ใช่ขี้ประติ๊ว

[นายโอ้เอ้]

ยังเด็กอยู่เลย จะแต่งแล้วเหรอ 

[นิ้ง]

 

[✌]

ยังไม่ได้คำตอบเลย

[|<3N]

admin - เจ้าหน้าที่, แอ๊ดคาราบาว หรืออะไรก็ได้ครับ [แอดมิน]
login - เข้าสู่ระบบ, เข้าระบบ, (ราชฯ)ลงบันทึกเข้า [ล็อกอิน]
logout - ตรงข้ามกับข้างบน [ล็อกเอาต์]
email - อีเมล
reload - โหลดใหม่, เรียกหน้านี้ใหม่ [รีโหลด]
inbox - ถาดเข้า, ตู้จดหมายเข้า [อินบ็อกซ์]
outbox - ถาดออก, ตู้จดหมายออก [เอาต์บ็อกซ์]
ผมว่าใช้คำไทยน่ารักกว่านะครับ

[roundbol123]

อยากแปลก็โหลดมาแก้เอา 
เยอะนะ
แปลจนอ้วก 

(แปลไม่ดีก็ต้องแก้ใหม่อีก)

[✌]

โหลดมาแก้เอา?

[นิ้ง]

อยากแปลอะ ขอหน้าที่คิด ให้แมคเอาไปใส่(ปัดความรับผิดชอบ)

[|<3N]

ขอร่วมแปลด้วยครับ

[✌]

ใครบอกว่าอยากก่อนคนนั้นเป็นคนคิด




จบ



ง่ายเนอะ

[roundbol123]

 

แปลไม่ยากนี่ แค่้้เปลี่ยนคำในนั้นเลย

แต่มันยากตรงที่มันเยอะ แล้วต้องแปลให้ดีด้วยอ่ะ (แปลกแต่ไม่ขัดตา ดูบอร์ดนี้เป็นตัวอย่าง)

:42:ใครจะทำ

[|<3N]

หนูๆ

[นิ้ง]

ช่วยๆกันแปลดีกว่า เดี๋ยวแย่งกัน

[roundbol123]

 :42:ช่วยกันแปลระวังแปลไม่เหมือนกันนะ

:26:เดี๋ยวจะเอามาให้แปล

[✌]

แปลตรงไหนละตรงนั้น


เราแปล คนไม่ใช่มาเฟียไม่มีสิทธิ์