ไม่อยากให้แดจังกึมจบเลยจริงๆ

[iannnnn]

ฉันเฝ้าดูแดจังกึมที่บ้านของโคตรพ่อโคตรแม่
แต่มีถึงมิถุนายนสำหรับนมกล่องสำหรับ 20 นาที

[มังกิ๊ง]

แปลเองยังได้

เขาอยู่ที่บ้าน ญาติพี่น้อง(เลยไม่ได้ดู)

แต่มีจูนโทรทัศน์ไป20นาที

เขาต้องจูนโทรทัศน์ ไม่ใช่มีจูนโทรทัศน์!!!!

อ้าว เอ๊ะ 

[✌]

งั้นคราวนี้ป๊อกกี้จริงๆ



ฉันดู Daejunguem ที่บ้านของปู่ย่า,ตายาย

แต่จะต้องมิถุนายนสำหรับ UHF เป็นเวลา 20 นาที

[แอ๊ะ]

นี่มันเดือนมีนา เกี่ยวอะไรกับมิถุนา หรือว่าจูนทีวีตั้งแต่เดือนมิถุนาปีที่แล้ว จนบัดนี้ยังไม่ได้ดู

[ความฝันกลางฤดูร้อน]

I watch Daejunguem at grandparent's house.
but have to june for UHF for 20 minutes.

ฉัน ดู แดจุนเกี๋ยม ที่บ้านของพ่อแม่ผู้ยิ่งใหญ่
แต่มีเดือนมิถุนายน ที่นมกล่องจะมีอายุ20นาที

[น้องเบิ้ลขอสอง]

ฉันล้างแดจังกึมที่บ้านปู่ย่าตายาย
แต่ฉันต้องมิถุนายนสำหรับคลื่นความถี่สูงยิ่ง( ULTRA High Frequency)สำหรับ 20 นาที  

แปลจริงๆละ

ฉันดูแดจังกึมที่บ้านญาติโกโหติกา
แต่ต้องจูนหาสัญญาณตั้ง 20นาที  

[Ah!]

แดจุนเกี๋ยม

[Ou!]

I watch Daejunguem at grandparent's house.
but have to june for UHF for 20 minutes.

ฉันจ้อง Daejunguem ที่ตายายบ้าน
แต่มีถึงเดือนมิถุนายนสำหรับ UHF สำหรับ 20 นาที



//แก้ไขแปล watch ผิด

ขอบคุณหมอแมวครับ

[ความฝันกลางฤดูร้อน]

watchแปลว่านาฬิกาต่างหาก

[iannnnn]

ในเรื่อง Q มีแปลว่า เฝ้ายาม ด้วยครับ

[ความฝันกลางฤดูร้อน]

เหมือนเรื่อง Night Watch อ่ะสิ

[Uncle Bear]

เหมือนเรื่อง Night Watch อ่ะสิ

เฝ้า กะ  กลางคืน   ยามหละซิ 






ปล.เป็นหนังที่แปลกดี  สนุกด้วยหละ

[I’Boss]

ฉั้นนาฬิกาข้อมือแดจอันกวมที่เหาของโคตรพ่อโคตรแม่
แต่มิถุนายนสำหรับ 20 นาที

ปัญญาอ่อนจังเรา

[n๊ooก~*]

ฉั้นนาฬิกาข้อมือแดจอันกวมที่เหาของโคตรพ่อโคตรแม่
แต่มิถุนายนสำหรับ 20 นาที

ปัญญาอ่อนจังเรา

เออ ไม่รู้จะพูดไง สีแดงคือ ผิดแล้วก็พี่รับไม่ได้อ่ะ

สีเขียวก็คือ อาจจะเป็นเรื่องจริงแหะ 

ปล.อีกนิดเดียวน้องอาจจะดีขึ้นแล้วนะ   

[pahn*]

ปกติจะมีแต่แม่เท่านั้นที่ติดละครทีวี

พอมีแดจังกึมกลายเป็นว่าพ่อติดละครทีวี