ฟังเพลงอะไรกันอยู่??

[itor]

แปะอันนู่น ก็ได้อันนี้ด้วย  คุ้ม!!!

MayBe6 - เหงา

http://media.imeem.com/m/x2kj_HWy8V

ฉันเอง เคยผิดหวังเจ็บช้ำกับคำว่ารัก
ก่อนเคยถูกทำร้ายมา มันฝังในจิตใจ
ฉันกลัว รอยบาดแผลในใจมันยังไม่หาย
ก็เลยปิดตัวเองไว้ ไม่คิดจะมีใคร

อย่าเข้าใจฉันเป็นคนไม่มีหัวใจ
แต่ความจริงแล้ว ในใจมันอยากจะร่ำร้อง ใครเลยจะรู้

ฉันเหงาเดียวดายมานาน แทบทนไม่ไหว
ชีวิตลำพังโดดเดี่ยว ไม่มีใครช่างอ้างว้าง
ฉันหวังสักวันได้เจอใครคนนั้น
ที่ฉันจะเปิดหัวใจ และจะรักโดยไม่มีเงื่อนไข สุดท้าย
ฉันก็ไม่เจอใครเลย

ข้ามปี ความอ่อนแอ อ่อนไหวในใจเกินทน
จวบจนผ่านกาลเนิ่นนาน ชีวิตเหมือนไร้วิญญาณ
เหลือเพียง ลมหายใจที่มีอยู่ไปวันๆ กับใจที่ยังเงียบเหงาเหี่ยวเฉาลงทุกที


อย่าเข้าใจฉันเป็นคนไม่มีหัวใจ
แต่ความจริงแล้ว ในใจมันอยากจะร่ำร้อง ใครเลยจะรู้

ฉันเหงาเดียวดายมานาน แทบทนไม่ไหว
ชีวิตลำพังโดดเดี่ยว ไม่มีใครช่างอ้างว้าง
ฉันหวังสักวันได้เจอใครคนนั้น
ที่ฉันจะเปิดหัวใจ และจะรักโดยไม่มีเงื่อนไข สุดท้าย
ฉันก็ไม่เจอใครเลย

[นักศิลปะ]

เหมันต์รัญจวน
คำร้อง  ศรีสวัสดิ์  พิจิตรวรการ
/ ทำนอง  เอื้อ  สุนทรสนาน
/ ขับร้อง  สุภัทรา  อินทรภักดี

หวีดๆ วอนๆ อ้อนออดโอยมา...
โอ้อนิจจาอ่อนอาลัย

เหมันต์ครวญคลั่งฟังคล้ายเสียงใคร..
เสียงใครครวญใคร่  ร้องไปร่ำไปในสายลม

หลับตื่นคืนวัน  หวาดหวั่นรัญจวน...
โอ้ลมหวนอวลป่วนอารมณ์

เหมันต์กระหน่ำตำคล้ายเข็มคม..สักแทงโศกซม 
เจ็บเหลือจะข่มแล้วกรรมเวร

หวีดวอนคลอนทรวง...
ล้วงหาใจคว้านไปค้นไป  คงได้แต่ไร้เหลือเดน

โอ้อสุราคว้าหัวใจฉันไปดูเล่น 
แล้วโยนกระเด็นลอยร้างรา

อย่ากลับมาเลย..อย่ากลับมาเลย 
โอ้ลมหนาวเอยอย่าเลยมา



ฉันคงตายเมื่อลมเหนือพัดพา..
หอบอดีตมา  ปล้นขวัญฟันฆ่าไร้ปรานี

http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://video.nationchannel.com/data/1/2008/10/31/hekbhd57cf8ahbdb5fb9b.flv

[นักศิลปะ]

http://www.youtube.com/watch?v=U7oOeBDEgOU
I Don't Want To Talk About It
I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
blue for the tears, black for the night's fears.
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.

If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.

[นักศิลปะ]

โพส มันคนเดียว 3 เลย
นั่งดู ร๊อด สจ๊วด
เพิ่งรู้ว่า พี่แหบ แก ร้องเพลงนี้ด้วย
Have You Ever Seen The Rain?

http://www.youtube.com/watch?v=8ogb3NHtTvw&feature=related

อ๊สโน๊ว...

...
Someone told me long ago There's a calm before the storm,
I know; It's been comin' for some time.
When it's over, so they say, It'll rain a sunny day,
I know; Shinin' down like water.

[Chorus:]
I want to know, Have you ever seen the rain?
I want to know, Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yesterday, and days before, Sun is cold and rain is hard,
I know; Been that way for all my time.
'Til forever, on it goes Through the circle, fast and slow,
I know; It can't stop, I wonder.

ไปหาคำแปล
เจอเวอร์ชั่น ภาษาปักษ์ใต้มา 

Someone told me long ago theres a calm before the storm,
I know; its been comin for some time
When its over, so they say, itll rain a sunny day,
I know; shinin down like water

    คนเคยบอกไว้นานแหล่วหว๋าลมมันจะหงบก่อนจะมีพาหยู๋
    โ้ร้แหล่ว มันเคยมาบางครั้ง
    พอผานไป ก้าพูดกันหว๋า ฝนต๋อกแดดออก
    โร้แหล่ว พลัดลงมาเหมือนน้ำ


I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin down on a sunny day

    อ้าาา.....อยากโร้จริง เคยเห็นฝนต๋อกกันหม้าย?
    อ้าาา.....อยากโร้จริงนะ เิ้ติ้นเคยเห็นฝนต๋อกกันหม้าย?
    ฝนต๋อกแดดออกนะ

Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard,
I know; been that way for all my time
til forever, on it goes through the circle, fast and slow,
I know; it cant stop, I wonder

    แรก-วา และเสี้ยวันกอน หม้ายแสงหวันแหล่วก้าฝนตกหนัก
    โร้แหล่ว เป็นพันนั้นทุกๆที
    จนกว่า มันจะไปตลอดหรอบ-วง เหร๋วและแช
    โร้แต่ มันไ่ม่หยุดต๋อก แปลกจิง

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin down on a sunny day

    อ้าาา.....อยากโร้จริง เคยเห็นฝนต๋อกกันหม้าย?
    อ้าาา.....อยากโร้จริงนะ เิ้ติ้นเคยเห็นฝนต๋อกกันหม้าย?
    ฝนต๋อกแดดออกนะ

Yeah!

    ไอหย๋า.... (พลัดลงแหล๋วหล๋าว)

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin down on a sunny day

    อ้าาา.....อยากโร้จริง เคยเห็นฝนต๋อกกันหม้าย?
    อ้าาา.....อยากโร้จริงนะ เิ้ติ้นเคยเห็นฝนต๋อกกันหม้าย?
    ฝนต๋อกแดดออกนะ
http://gotoknow.org/blog/hlaengtai/183953?class=yuimenuitemlabel&page=2

[หนุ่ม]

แถมให้พี่โอ๋
Have I Told You Lately - Rod Stewart

[HS-JEF]

หาของ Glenn Frey (หนึ่งในสมาชิกวง The Eagles) ตัวนี้ได้ซะที 

http://www.youtube.com/v/KhniKeTtKxU

I've Got Mine - Glenn Frey 

Someone's sleeping on the sidewalk
As the winter sun goes down
Someone's drinking cold champagne
In another part of town
And the only thing he thinks about
As he sips his glass of wine
"It sure feels good sittin' here tonight
Now that I've got mine"
I've got mine, I've got mine
This isn't such a bitter world
'Cause I've got mine
Someone's wandering the streets tonight
No way to warm his hands
Someone's turning up their fireplace
Making travel plans
His mind is on some sandy beach
Where the sun is gonna shine
He thinks, "I don't have to hang around
Now that I've got mine"
You see them in their limousines
You see the way they stare
They don't see us looking back
Because they don't really care,
They say,
"I've got mine, I've got mine
The world is as it's meant to be
'Cause I've got mine"
So I make a small donation
What more can I do?
You know I didn't make this world
I'm in it just like you
I've worked all my life on
this house of cards
To keep it all in line
I can't take care of everyone
Now that I've got mine
There's another kind of poverty
That only rich men know
A moral malnutrition
That starves their very souls
And they can't be saved by money
They're all running out of time
And all the while they're thinking,
"It's OK, 'cause I've got mine"
I've got mine, I've got mine
I don't want a thing to change
'Cause I've got mine, I've got mine

[คุณหนูฟ้า]

แอร๊ย พี่เจฟ ชอบเพลงนี้ 


บวกๆ 


ไม่เคยเห็น MV เลย ขอบคุณๆ

[HS-JEF]

ขอบคุณครับ + คืน 

สมาชิกของวง The Eagles ที่มาทำอัลบั้มโซโล่เดียวที่ชอบมากที่สุดก็ Glenn Frey เนี้ยล่ะ  (ชอบเสียงแซ๊กโซโฟนด้วยล่ะ  )

[คุณหนูฟ้า]

ใช่เสียง sax ของป๋าคนนี้ไม่หวานเลี่ยนเกิน 

[-:PiNtAkU:-]

<object width="300" height="110"><param name="movie" value="http://media.imeem.com/m/friiHvDAMJ/aus=false/"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://media.imeem.com/m/friiHvDAMJ/aus=false/" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="110" wmode="transparent"></embed>Fall For You - Secondhand Serenade</object>

ชอบคับเพลงนี้ fall for you
The best thing about tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before?
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core

But hold your breath
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you's impossible to find
You're impossible to find

This is not what I intended
I always swore to you I'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may have failed, but I have loved you from the start

Ohh, but hold your breath
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you's impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Breathe me in, I'm yours to keep
And hold on to your words 'cause talk is cheap
And remember me tonight when you're asleep

Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you's impossible to find

Tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you's impossible to find
You're impossible to find

[คุณหนูฟ้า]

ดูไม่ได้เน้อ 

[HS-JEF]

 

ชอบคับเพลงนี้ fall for you

ย้อนกลับไปดูหลายๆโพสต์ของคุณ -:PiNtAkU:-

ขอความกรุณาใช้ภาษาไทยให้ถูกหลักด้วยครับ อย่าวิบัติ  โตๆกันแล้ว ขอเหอะ 

[นักศิลปะ]

แถมให้พี่โอ๋
Have I Told You Lately - Rod Stewart

+ เลยพี่ทิด
ผม กรี๊ด ป๋าร๊อดดดดดดดด สจ๊วดดดด มาก

[นักศิลปะ]

ขอเบิ้ล


http://www.youtube.com/watch?v=nsZIKInMftQ

"Have I told you lately"

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my trouble that's what you'd do
Oh+ the morning sun and all it's glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
And somehow you make it better
Ease my trouble that's what you'd do
There's a love that's divine
And it's your and it's mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
to the one... to one...

"ฉันบอกเธอช้าไปหรือเปล่า"

สายเกินไปไหมที่ฉันเพิ่งเอ่ยคำรักต่อเธอ
ฉันได้บอกเธอหรือยัง ว่าไม่มีใครอื่นจักเหนือกว่าเธอได้
เธอเติมเต็มดวงใจของฉันด้วยความชื่นบาน
เก็บเกี่ยวเอาความเษร้าโศกทั้งปวงไปจากฉัน
ลบเลือนความทุกข์ยากนานาคือเรื่องที่เธอกระทำ
โอ! ตะวันยามเช้าอันแจ่มกระจ่าง
ทักทายวารวันด้วยความหวังและปลอบโยนให้ชื่นสุข
เธอแต้มเติมดวงใจฉันด้วยเสียงหัวร่อ
ทุกครั้ง...เธอทำทุกอย่างให้ดีขึ้น
ผ่อนบรรเทาความยุ่งยากคือสิ่งที่เธอจัดการให้
มีความรักหนึ่งซึ่งฉันยังคงไขว่หา
และมันจักเป็นของฉันและของเธอเช่นดั่งดวงตะวัน
และเมื่อถึงคราสุดสิ้นของวัน
เราควรกล่าวขอบคุณและสวดมนต์ภาวนา
ต่อความรักอันเป็นหนึ่งเดียว....เพื่อหนึ่งเดียว

ขอขอบคุณที่มาของบทเพลงและคำแปลซึ้งๆนี้
โดย :- คุณบุหงา รำไพ
แห่งหนังสือ :- สื่อรักประทับใจ

[คุณหนูฟ้า]

ชอบเพลงนี้ค่ะ + นะคะ