ช่วงเน้ ใครดูหนังไรกันบ้างอะ

[มานี มีใจ]

เพิ่งเช่า BE WITH YOU กับ มหาลัยเหมืองแร่มาดู 

BE WITH YOU  เศร้ามาก 

[แตน]

อ๊างงง ~ ~ ~

CSI รัฐไหนจ๊ะ 

Las vegas จ๊ะ

[ความฝันกลางฤดูร้อน]

ดู V for Vernetta มาแหมบๆ
สรุปว่าตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน

[อู๋]

เมื่อกี้พึ่งดู thiler สีลม ซอย 2 สยองมาก

[อู๋]

Pulse
น่าจะเอาเรื่อง ไคโร ผีอินเตอร์เน็ตมาทำเป็นเวอร์ชั่น Hollywood นะ แต่ท่าทางจะดูรู้เรื่องกว่าญี่ปุ่น(รึเปล่า) {หมีโหด}
http://www.youtube.com/watch?v=EBcoo8i33L0&IA

http://www.youtube.com/watch?v=BK9NLNs8YKw&NR
อันนี้ระทึกดี {หมีโหด}

[Soris0ri]

เมื่อกี้พึ่งดู thiler สีลม ซอย 2 สยองมาก

Pulse
น่าจะเอาเรื่อง ไคโร ผีอินเตอร์เน็ตมาทำเป็นเวอร์ชั่น Hollywood นะ แต่ท่าทางจะดูรู้เรื่องกว่าญี่ปุ่น(รึเปล่า) {หมีโหด}
http://www.youtube.com/watch?v=EBcoo8i33L0&IA

http://www.youtube.com/watch?v=BK9NLNs8YKw&NR
อันนี้ระทึกดี {หมีโหด}

โหลดไม่หมดซักที เน็ตอืด  เลยไม่ระทึกเลย 

[คุณชาย ( 737 )]

เรื่อง click ครับ อยากได้รีโมทแบบในหนังบ้าง ท่าทางจะสนุกดีครับ โดยเฉพาะปุ่มสโลโมชั่น 

[Soris0ri]

Pulse
น่าจะเอาเรื่อง ไคโร ผีอินเตอร์เน็ตมาทำเป็นเวอร์ชั่น Hollywood นะ แต่ท่าทางจะดูรู้เรื่องกว่าญี่ปุ่น(รึเปล่า) {หมีโหด}
http://www.youtube.com/watch?v=EBcoo8i33L0&IA

http://www.youtube.com/watch?v=BK9NLNs8YKw&NR
อันนี้ระทึกดี {หมีโหด}

ไม่เคยดูไคโร  เพื่อนไปดูในโรงหนังกับแฟนมันมาบอกว่า ไม่ได้เรื่อง 



ได้ดู Pulse Trailer แล้ว กรี๊ดกร๊าด น่ากลั๊วน่ากลัว

ออกแนวผีมากเลย ท่าทางจะรบกับผีทั้งเรื่อง 

[เก้อ]

ดูผีอินเตอร์เน็ตก่อนที่มันจะเข้าโรงหลายเดือน
สโมเอามาฉาย (เอ๊ะ ตอนนั้นพี่แอนยังเป็นประธานสโมอยู่แน่เลย)

มันดูเป็นหนังฟอร์มไม่ใหญ่ ไม่มีใครคิดว่ามันจะเข้าโรง
(และไม่คิดว่ามันจะเข้าโรงในชื่อไทยว่า ผีอินเตอร์เน็ต )
เลยเอามาฉายกัน

ตอนนั้นดูแล้วกลัวจนปวดท้อง ไม่ได้เป็นคำเปรียบเปรยนะ
มันเป็นความกลัวที่แสดงผลออกมาทางร่างกายจริงๆเลย

ปล่าวเลย ไม่ได้กลัวผี ไม่ใช่คนกลัวผีอยู่แล้ว
แต่กลัวบรรยากาศ โลกที่หม่นมืด ไกล้ถึงจุดจบ
เนื่อเรื่องที่ดูไม่มีเหตุมีผล กลับสื่อเนื้อหาที่ชวนขนลุก
ทั้งเศร้าทั้งกลัว จนทนไม่ไหวเลยล่ะ

โดยส่วนตัวคิดว่ามันไม่ใช่หนังผี(นี่ยิ่งทำให้มันน่ากลัวหนักเข้าไปใหญ่)
แต่เป็นหนังที่พูดถึงความระยะห่างและสัมพันธ์ของผู้คน
วาทะเอ็กซิสตองเชียลสม์ของซาร์ต (ว่าด้วยคนเราอย่างไรจึงจะเรียกว่ามีตัวตน)
และรสนิยมชื่นชมความเปล่าเปลี่ยวของสังคมญี่ปุ่น

พอไปดูเวอร์ชั่นในโรงหนังแล้ว คิดว่ามันแปลผิดหลายจุดมากๆ
เท่าที่จำได้ เช่น ในโรงมันแปลว่า ความตาย...เดียวดาย...ตลอดกาล
ในเวอร์ชั่นที่ยังไม่ได้ชื่อว่าผีอินเตอร์เน็ต
แปลว่า ความตายคือความดียวดายอันเป็นนิรันดร์
ซึ่งฟังแล้วรู้เรื่องแน่นอน เพระาประโยคนี้ มันเป็นการอธิบายจากมุมมองของผีในเรื่อง
ถ้าแปลมั่วแบบอันแรกก็เป็นงงในการกระทำของผี ทำให้เรื่องเสียไปเลย

หรือตอนอธิบายที่มาที่ไปที่มีผีหลุดมาปะปนในโลก
จำได้ว่ามันแปลแบบฟังไม่รู้เรื่องกันเลย ทั้งที่มันอธิบายได้ง่ายๆว่า
เมื่อคนเรารวมถึงสิ่งมีชีวิตทั้งหลายตายไปแล้ว วิญญาณเราต้องไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง
แต่ที่แห่งนั้นไม่ว่ามันจะกว้างใหญ่สักเท่าไร ก็ต้องมีวันเต็ม
(เพราะวิญญาณของทั้งคนและสิ่งมีชีวิตมากมายที่ตายมาตลอดประวัติศาสตรโลกมีมาก)
พอเต็มจึงล้นมา สถานที่ต่างๆ ที่มีคนเอาเทปสีแดงไปแปะไว้นั่นแหละคือรอยรั่ว

เรื่องแบบนuhนอกจากคนญี่ปุ่นแล้วไม่เชื่อว่าคนชาติอื่นจะทำได้
ถ้าทำได้ก็คิดว่าประเด็นเหล่านี้จะหายไปหมด
กลายเป็นหนังแบนๆ ขาดมิติ เป็นผีหลอกคนปัญญาอ่อนแน่นอน

[อู๋]

อู้ววว ลึกซึ้งมาก พึ่งเข้าใจหนังก็วันนี้แหละ

[Soris0ri]

  ฟังอย่างนี้แล้ว ค่อยน่าหามาดูหน่อย




// พี่เก้อดูชื่นชมคนญี่ปุ่นจัง เรื่องหนังนี่ดูเหมือนยิ่งชอบ 

[Ou!]

Kairo นี่มันดูยากขนาดนั้นเลยเหรอ

[Soris0ri]

Kairo นี่มันดูยากขนาดนั้นเลยเหรอ

ไม่เคยดูค่ะ  เพื่อนบอกธรรมดาไม่สยอง ก็เลยไม่ดู 

[นายโอ้เอ้]

เพิ่งดูมหาลัยเหมืองแร่จบ 

[•หมูหมู•™]

ประโยคฮิต "ไหม่ข้มไหม่เอาน่ะเว่ย"

ไม่ขมไม่เอานะเว้ย ภาษาใต้อ่ะ