ระยะนี้อ่านหนังสืออะไรกันบ้างครับ

[ความฝันกลางฤดูร้อน]

หลังจากโหลดเรื่องนี้จากNetมาแล้ว ปรากฎว่าอ่านช่วงสองบทแรกไม่รู้เรื่อง ก็เลยหยุดอ่านไปเพราะคิดว่าความสามารถทางภาษายังต่ำเกินไป
วันนี้ไปที่สะพานควาย แล้วก็ไปเจอขายเลหลังราคา 75 บาท แต่สภาพดี ดูแล้วเจ้าของเดิมน่าจะเปิดไม่เกิน 3 รอบก็เลยซื้อมา

และได้รู้ว่า ขนาดเขาแปลเป็นไทยแล้วกว่าจะอ่านให้รู้เรื่องได้ก็ปาไปครึ่งเล่ม

[แอ้]

ชื่อน่าอ่านจังค่ะหมอแมว..
เนี่ยความทุกข์ใจของคนชอบอ่านแนวไซไฟ-วิทยาศาสตร์ค่ะ คือส่วนมากแล้วงานแปลไม่เนียน อ่านของแท้ก็ไม่รู้เรื่อง..
แนะนำเรื่องโปรดในดวงใจนะคะ The moon is a harsh mistress :  จันทราปฎิวัติ
ของ Robert A. Heinlein แปลโดย ดร.ยรรยง เต็งอำนวย
แปลดี เนื้อเรื่องก็เยี่ยม.. อ่านหลายต่อหลายครั้งก็ยังรู้สึกดีกับหนังสือเล่มนี้ตลอดเวลา..

[ความฝันกลางฤดูร้อน]

ในชุดสถาบันสถาปนา ผมว่าคนแปลนี่สุดยอดมากๆ 

[แอ้]

สถาบันสถาปนาเนี่ย แอ้ยังไม่เคยหยิบมาอ่านเลยค่ะ .. ถ้าหมอการันตีนี่แอ้จะไปสอยมาโดยพลันค่ะ 
(ตอนนี้เขาเอา ชุด A Space Odyssey ของ Arthur C. Clark มาพิมพ์ใหม่ น่าเก็บทีเดียว
กำลังอ่าน 2001 อยู่ค่ะ แต่ได้หมายตาเล่มที่เหลือไว้แล้ว..)

[ความฝันกลางฤดูร้อน]

อ่านแล้วสนุกแบบนิยายวิทยาศาสตร์ ระคนสะใจ 
ปัญหาเล็กน้อยของงานชิ้น Foundation อยู่ตรงที่ความที่มันเป็นต้นกำเนิดของพล็อตเรื่องแนวนี้ ทำให้พล็อตเรื่องโดนเอามาจับนิดแปะหน่อย แทรกลงในงานเขียนปัจจุบันหลายชิ้น ความตื่นตาตื่นใจอาจจะลดลงบ้าง
ที่จริงผมซื้อเล่มภาษาไทยเฉพาะอันที่อาซิมอฟเขียนเอง ส่วนเล่มที่เหลือโหลดเอาจากในเนท ... 
ดูดจากในนี้เลยครับ

[ออยอิชี่]

เพิ่งอ่านเล่มนี้จบไปครับ (ยืมมากจากห้องสมุดซีเอ็ด)

พรมสีเลือด (The Blood of Flowers)
ผู้แต่ง : อานิตา อามีร์เรชวานี
ผู้แปล : วิภาดา กิตติโกวิท

เรื่องราวที่เกิดขึ้นในอิหร่าน ศตวรรษที่ 17 ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังเรื่องศิลป์แห่งการทอพรมเปอร์เซีย
เด็กหญิงวัย 14 ปี หมายมั่นว่าตัวเองจะต้องได้แต่งงานในปีนั้น แต่เมื่อพ่อต้องมาตายจากไป
ทิ้งเธอและแม่ให้อยู่ตามลำพัง ไม่มีเงินทองเป็นสินสอดไปสู่ขอชายใดมาแต่งงานด้วย

เมื่อหมดหนทางเธอกับแม่ต้องขายพรมเทอร์คอย์ซผืนงามที่เธอทอเอง เพื่อใช้เป็นค่าเดินทาง
ไปยังเมืองอีศฟาฮาน ที่ซึ่งลุงของเธอเป็นช่างออกแบบลายพรมหลวงผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง
ถึงแม้เธอจะมาจากบ้านนอก มีชาติกำเนิดที่ต่ำต้อย แต่ฝีมือออกแบบและการทอพรมของเธอ
กลับส่งประกายเจิดจ้า ขณะที่ชีวิตวัยสาวของเธอกลับตรงกันข้าม ถูกบังคับให้เป็นเมียลับ
ชั่วคราวของชายหนุ่มผู้มั่งคั่ง ต้องมีชีวิตดั่งพรมใต้เท้าให้ใครต่อใครเช็ดถูโดยมิอาจขัดขืน

สุดท้าย... เธอต้องเลือกว่าจะอยู่อย่างมีศักดิ์ศรีที่ข้างถนน หรือจะอยู่แบบมีหลักประกัน
ภายใต้อาณัติคนอื่นที่เป็นดั่งเจ้าชีวิต??



เห็นพี่ที่ทำงานบอกว่าสนุกเลยหามาอ่าน ปรากฎว่าผมไม่ชอบแฮะ เนื้อเรื่องดำเนินไปแบบกลับไปกลับมา งงๆ อ่านไปได้เกือบ ๆ ครึ่งก็วาง

[ยัง มี พุง]

ยังอ่านไม่จบ เพราะบินไปบินมา

แถมเล่มหนาตอนนี้เลยต้องเอาไว้อ่านที่บ้าน



เป็นเรื่องของสงครามโลกครั้งที่ 2 เด็กผู้หญิงยิวที่แม่จำใจยกให้คนเยอรมันเพราะไม่อยากให้ลูกโดนฮิตเล่อร์ฆ่า แถมครอบครัวที่ไปอยู่ก็ต่อต้านฮิตเล่อร์(ลับๆ)

เรื่องเล่าโดยยมฑูต แต่ตูเพิ่งอ่านไปครึ่งเรื่อง เหมือนมันยังไม่เฉลยอะไรซักอย่าง ขออ่านจบก่อนจะมาบอกอีกที

แต่ถือว่าอ่านได้เรื่อยๆนะ เห็นถึงความโหดร้ายของฮิตเล่อร์ดี

[กิมจิซี๊ด]

เมื่อคืนอ่าน Happy ending ผลงานของนักเขียน A book หลายๆคน

อ่านจบ หลับสบาย 

และก็กำลังอ่านการ์ตูนเรื่องสุดขั้วยุทธภพอยู่ สนุกตามแบบการ์ตูนกำลังภายใน 

[gaenoy]

อ่านค้างไว้อยู่เล่มนึง



เป็นเดือนแล้วยังไม่จบเลยค่ะ 

พ่อเพิ่งส่งโคนันเล่ม 56 มาให้ กำลังอ่านอยู่จ้ะ
คิดว่า การ์ตูน โคนัน ยอดนักสืบจิ๋ว จะทะลุ ไปถึงเล่มที่ร้อยเลยรึเปล่าเนี่ย 

และที่พ่อส่งมาให้อีกเล่มคือ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว เล่มหนึ่ง ของ คุณ แอนดรูว์ บิ๊กส์ อ่านเรื่อย ๆ แบบไม่คิดอะไรมากน่ะ

[นักศิลปะ]

อ่านค้างไว้อยู่เล่มนึง



เป็นเดือนแล้วยังไม่จบเลยค่ะ 

พ่อเพิ่งส่งโคนันเล่ม 56 มาให้ กำลังอ่านอยู่จ้ะ
คิดว่า การ์ตูน โคนัน ยอดนักสืบจิ๋ว จะทะลุ ไปถึงเล่มที่ร้อยเลยรึเปล่าเนี่ย 

และที่พ่อส่งมาให้อีกเล่มคือ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว เล่มหนึ่ง ของ คุณ แอนดรูว์ บิ๊กส์ อ่านเรื่อย ๆ แบบไม่คิดอะไรมากน่ะ

ชายห้าคน บนสวรรค์ มีแบบแปลภาษาไทยด้วยนะครับ
เป็นของ สนพ . ซีเอ็ด แต่พิมพ์ออกมาหลายปีแล้ว
ขายดีตามสมควร ขณะพิมพ์ ตอนนี้ยังไม่รู้มีวางขายไหม

[gaenoy]

พี่สาวบอกเหมือนกันค่ะ ว่ามีแปลเป็นภาษาไทย แต่ยังไม่เคยอ่านเลยจ้ะ

[toxin]

       ชอบทั้งสองภาค  แถมกำลังอ่านรอบที่หลาย  อยู่ด้วยค่ะ ถึงเล่ม ๒๐ ภาคแรกแระ

ทำให้งานการคั่งค้างอย่างรุนแรง

       นอกจากนี้ก็อ่าน..เสภาขุนช้างขุนแผน รอบที่หลายเหมือนกันค่ะ ยังรู้สึกว่าได้เจออะไรใหม่ๆ เช่นเดิม

เป็นวรรณคดีที่อีโรติคอย่างแรง! เหมือนกะที่อ.สอนภาษาไทยท่านหนึ่งบอกไว้ว่า ยิ่งโต ยิ่งอ่าน ยิ่งเจอ

เช่น  พ่อจากไปอย่าให้ใบพลูพิมทันแห้งเหี่ยว  ประมาณเนี้ย  ตอนแรกไม่รู้นะว่าอะไร แต่พอโตปั๊บ...อ๋อออออออออ

ชอบเหมือนกันครับ แต่ต้องอ่านเวอร์ชั่นที่เป็นกลอน ถึงจะได้อรรถรส

จริงๆ ระเด่นลันได ก็สนุกไม่น้อย ถ้าชอบอ่านร้อยกรองขำขันนะครับ :)

[นักศิลปะ]

เสภา ขุนช้าง-ขุนแผน
อ่านเป็น บทเสภา แจ่มใจที่สุดครับ
ใครไม่ได้อ่าน จงลองอ่าน

[psyfer]

เพิ่งอ่านถั่วงอกกับหัวไฟ จริงๆ จังๆ

ชอบมาก ชอบบุบบิบมากๆ 

[8e88]

ยังอ่านไม่จบ เพราะบินไปบินมา

แถมเล่มหนาตอนนี้เลยต้องเอาไว้อ่านที่บ้าน



เป็นเรื่องของสงครามโลกครั้งที่ 2 เด็กผู้หญิงยิวที่แม่จำใจยกให้คนเยอรมันเพราะไม่อยากให้ลูกโดนฮิตเล่อร์ฆ่า แถมครอบครัวที่ไปอยู่ก็ต่อต้านฮิตเล่อร์(ลับๆ)

เรื่องเล่าโดยยมฑูต แต่ตูเพิ่งอ่านไปครึ่งเรื่อง เหมือนมันยังไม่เฉลยอะไรซักอย่าง ขออ่านจบก่อนจะมาบอกอีกที

แต่ถือว่าอ่านได้เรื่อยๆนะ เห็นถึงความโหดร้ายของฮิตเล่อร์ดี

ดูรายละเอียดคร่าวๆกับโทนปก มันคล้ายกับหนังเรื่อง Pan's Labyrinth เลยแฮะ เกี่ยวกับเด็กและสงคราม