นายก๊าก

[Romzaikyu]

เปิดดิคสิ แม่งบางอันนี่copy มุกฝรั่งมาแล้วแก้เฉพาะคำเลย 

[ออยอิชี่]

เออ รำคาญพวก if you can remember this หรือ awkward moment จะใช้ภาษาอังกฤษทำไม

อีประโยคหลังนี่แปลว่าอะไรเหรอครับ  

[icez]

awkward = เขินอาย น่าละอาย


ใช้สถานการณ์หน้าแตกอะครับ ผมยังนึกคำไทยไม่ออกเหมือนกัน

[ออยอิชี่]

อ่านทีแรก ออคหวอด 

[เทอร์โบบูสเตอร์]

ช่วงเวลาที่คุณหำหด

[Layiji]

ชั่วโมงหน้าแหก

เอ๋า อีถลอกตัดหน้า 

[Romzaikyu]

คิดไม่ออก ก็ไม่ต้องแปล

เช่น

เห็นสาวสวยลืมรูดซิบกางเกงยีนส์
จะบอกก็กระไร เค้ารู้หมดว่ามองเป้าเค้าอยู่

มันเป็นอารมณ์ที่....
...นะ


มีเว็บโดยเฉพาะเลย  
http://thatawkwardmoment.net/

[Layiji]

มุกนี้หำไม่หดนะ 

[เทอร์โบบูสเตอร์]

อันนี้ หำหึกเหิม

[roundbol123]

ขับไล่ภาษาอังกฤษกัน  \/

จริงๆมุกนั้นทำเป็น meme ถอดแว่นตา
แล้วเขียนว่า

เพิ่งรู้ว่า jr voy ไม่ใช่พี่น้องกันก็ได้นะ 

[Romzaikyu]

แล้วก็ตบท้ายว่า



จริงดิ

[Romzaikyu]

แบบนี้ 

[ออยอิชี่]

แล้วปัญญาเป็นแฟนตั๊กมยุรา จริงเหรอ 

[Layiji]

ส่งเลยพี่ร่ม 
มาล้างกลิ่นฝรั่งกัน 

[Romzaikyu]

โพสต์ไปแล้ว