โจทย์ประจำเดือนมิถุนายน 2551

[✌]

ใช่ครับ

[psyfer]

กล่องของขวัญใช่เปล่า แมค

ถ้าใช่ ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี 

[Rabbitinblack]

ของขวัญ = present = ปัจจุบัน ใช่้เปล่าครับ 

[psyfer]

หูยยยยยยยยยย มุกสคูบ้า

[✌]

พาวเวอร์พ้อยนี่ก็ present เหมือนกันนะครับ

[เบียร์]

โอ้ววว มุกลึกล้ำมาก

[ออยอิชี่]

นี่ถ้าไม่เฉลย ผมก็คงไม่รู้ต่อไป นึกว่าวันเกิด อะไรแบบนี้ 

[Ah!]

ใช่เลย ถ้าไม่เฉลยนึกว่าเหลี่ยมทับเหลี่ยม แล้วก็งงต่อไป 

[iannnnn]

ตูว่าต้องเป็นพื้นที่ทับซ้อนรูป 4 เหลี่ยมผืนผ้าแน่ๆ

[☼ แอนมินิ ☼]

Today is a gift. That's why we call it "present".
จาก kungfu panda 

[iannnnn]

อ่านซับไตเติ้ลแล้วเข้าใจหัวอกคนแปลเลยเรื่องนี้
เป็นตูก็ไม่รู้จะแปลยังไงให้เข้ามุก

[HyoPlum]

 

[蓝月 (lán yuè)]

อยากดูกังฟูแพนด้าาาาาาาาาา

[IM]

อยากดูกังฟูแพนด้าาาาาาาาาา

ด้วย  /

[☼ แอนมินิ ☼]

อ่านซับไตเติ้ลแล้วเข้าใจหัวอกคนแปลเลยเรื่องนี้
เป็นตูก็ไม่รู้จะแปลยังไงให้เข้ามุก

ซับเค้าว่าไงคะพี่แอน ตอนประโยคนั้นไม่ได้อ่าน กำลังพยายามหัดฟัง 

อยากดูกังฟูแพนด้าาาาาาาาาา

ดูให้ได้นะเดือน สนุกมากๆ เทคนิคการ์ตูนก็สุดยอด เนื้อเรื่องก็โคตรฮาเลย