ช่วยคิดชื่อรุ่นหน่อยสิครับ ^^

[iannnnn]

สามมารถ

[Soris0ri]

三 ซัน 



ภาษาจีนกลาง แปลว่า "สาม"

[คนตาบอดข้างเดียว]

รุ่นสามไม่มีเหตุผล

[ฟิ้งซ์]

三 ซัน 



ภาษาจีนกลาง แปลว่า "สาม"

เติม เจี่ย เข้าไป ฆ่ามดได้ด้วย

[พันเอก]

ซา หมัก
ซา= สาม
หมัก = อยู่รว่มกันมานาน
ผ้องเสียงกับคำว่า เอ๋อ...

[ออยอิชี่]

สิงเหนือ เสือ ใต้
ชื่อนี้แหละจ๊าบ

[Soris0ri]

เติม เจี่ย เข้าไป ฆ่ามดได้ด้วย

เอาไปโรยที่บ้านไปค่ะ 

[นายโอ้เอ้]

เติม ไลต์ ก็ล้างจานได้ด้วยนะ 

[ออยอิชี่]

เติม "เตา" เข้าไป ฆ่าคนได้ด้วยนะเออ
แถมน่ารักอีกต่างหาก

[กวางจ้ะ]

tried

tri << อ่านว่า ไตร ภาษาไทยแปลว่า 3

ภาษาอังกฤษ

มาจาก try ตัด y เติม i ใส่ ed ลงไป (V. ช่อง 2, 3)

แปลว่าพยายามค่ะ

[蓝月 (lán yuè)]

tired

[กวางจ้ะ]

tired

เหนื่อยแล้วหรอจ๊ะเดือนจ๋า 

[蓝月 (lán yuè)]

หมายถึงว่า ถ้าตั้งชื่อรุ่นว่า tried
มันอ่านแบบแผลงๆ ได้น่ะค่ะ

เหนื่อยจังเนอะรุ่นนี้

[Earthchie]

Third the First 

ชอบบ 

tried

tri << อ่านว่า ไตร ภาษาไทยแปลว่า 3

ภาษาอังกฤษ

มาจาก try ตัด y เติม i ใส่ ed ลงไป (V. ช่อง 2, 3)

แปลว่าพยายามค่ะ

ความหมายดีจังครับ ชอบๆๆ   


ขอบคุณทุกคนนะครับ 

[Soris0ri]

ไตร เลยเป็นไง 









//แก้ไข จำผิด 
เตตระนี่ 4 นะ