ภาษาไทยมักใช้ผิด (แตกหน่อ)

[Zafire06]

เคน
เคนเป็นคนดี

[นิ้ง]

ที่ถูกต้อง บักเคน ต่างหาก

[dogdoy]

รู้สึกว่าภาษาจะใช้ยังไงก็ได้ แต่พอถึงเวลาที่ต้องใช้ให้ถูกก็น่าจะใช้ให้ถูกต้องได้ด้วย

[|<3N]

มันจะเป็น"ความเคยชิน"

[iannnnn]

มาดูอังกฤษทับศัพท์กันบ้าง

แกงค์ แก๊งค์
แก๊ง (ศัพท์มาจาก Gang)

ลายเซ็นต์
ลายเซ็น (มาจากคำว่า Sign)

อะไรอีกวะ ลืม

[|<3N]

 :12:เดธโน้ต
:13:เดสโน๊ต เดทโน๊ต ฯลฯ

[แมวเงียบ]

ภาษาอังกฤษรุ่นเก่า เวลาถอดเสียงวรรณยุกต์ เค้าจะถอดมาด้วย

ถ้าเป็นรุ่นใหม่จะไม่มีการถอดเสียงวรรณยุกต์เด็ดขาด

ยังนึกตัวอย่างคำไม่ออก~

[หนูหรั่ง]

แท็กซี่ ไง

ถอดเสียงมาด้วย

[real]

......

-_-"

....หนักใจ....

ส่วนใหญ่พิมพ์ในmsnกับเพื่อนจะใช้คำเเบบว่า...

จัย-ใจ
คัย-ใคร
รัย-ไร
ใหย่-ใหญ่
คร่า-ค่า
พรึหัดสับดี-พฤหัสบดี
ก้อ-ก็
กาน-กัน,การ,การณ์.....ฯลฯ

อีกมากมาย.....

คือว่าเราก็ติดพิมพ์คำผิดๆมาอะคะ

เเย่จังน้า....T^T

[แมวเงียบ]

ตอนใช้เล่นๆจะใช้ไงก้อใช้อ่ะเราว่า
แต่ถ้าใช้แบบเป็นทางการก็ต้องเขียนให้ถูก

แต่มันทำให้เรานึกถึงพี่ตู้ จรัสพงศ์ สุรัสวดี
ชอบเรื่องตัวการันต์ของพี่เค้าว่ะ

[|<3N]

 :13:โนบีตะ นารูโตะ
:12:โนบิตะ นารุโตะ
แถม:คันจิคำว่าโนบิตะ �?��?�太

[แมวเงียบ]

ได้ข่าวว่า โนะ บิ เป็นฮิรางานะนะ เพราะเราอ่านออก อิอิ

[iannnnn]

กร๊ากกกกกกกกกกกก
พี่ตู้แกบ้าการันต์



ฟังไอเดียพี่แกแล้วอยากเบิ๊ดกระโหลก

[|<3N]

ว้าย
ピ～ウ

[Zafire06]

แบนวิดท์
แบนวิดธ์